Glossaire

Glossaire · Terminologie

291 termes

Acier inoxydableL'acier dans l'horlogerie : du 316L au 904L, alliages propriétaires comme Ever-Brilliant, O-MEGASTEEL, Lucent Steel, acier Damas et revêtements DLC expliqués de
Acier recycléAcier recyclé en horlogerie : des processus de refonte aux alliages propriétaires comme Lucent Steel, eSteel et PuReSteel. Propriétés, certifications et différe
AffichageDisplay en horlogerie : systèmes de lecture de l'heure à aiguilles, disques rotatifs, guichets, jumping hours et rétrograde. Différences techniques expliquées d
Affichage de l'heure non conventionnelSatellites, fluides, aiguilles à trois bras : systèmes mécaniques alternatifs à l'aiguille classique pour lire l'heure. Glossaire technique Milano Straps.
Affichage double fuseau horaireGMT traveller, GMT office, aiguille indépendante, disque fuseau : toutes les variantes mécaniques pour lire un deuxième fuseau horaire expliquées de l'établi.
Affichage du second fuseau horaireGMT traveller, GMT office et dual time ne sont pas des synonymes : différences techniques entre les complications pour la lecture d'un deuxième fuseau horaire.
AiguilleAiguille d'horlogerie : formes, fonctions techniques, finitions manuelles et rôle dans les complications GMT. Guide pratique de l'établi.
AiguilleL'aiguille est l'organe indicateur qui traduit le mouvement du calibre en lecture du cadran : heures, minutes, secondes, GMT, date, rattrapante. Guide technique
Aiguille uniqueL'aiguille unique indique les heures et les minutes avec un seul index, sans aiguille des minutes ni des secondes. Comment elle fonctionne et ce qu'elle exige d
Aiguilles BreguetAiguilles avec pomme évidée et pointe effilée, dessinées par Abraham-Louis Breguet pour lire l'heure sur les cadrans guillochés. Histoire, forme correcte et fin
Alliages d'or propriétairesLes alliages d'or propriétaires en horlogerie : Moonshine Gold, Sedna, Magic Gold, Everose, Honey Gold. Compositions, duretés et différences réelles expliquées
AluminiumAluminium en horlogerie : anodisation, alliages aérospatiaux, cuivre-aluminium, Aeronith et SAXEM. Différences techniques, applications réelles et limites du ma
Amortisseur de chocAmortisseur de choc dans les montres : des systèmes Incabloc et KIF à la suspension du mouvement. Technique, histoire et différences pratiques expliquées de l'é
AnglageAnglage : chanfrein manuel des arêtes des platines et ponts en horlogerie. Comment l'exécuter, comment le reconnaître et pourquoi il distingue une vraie finitio
AntimagnétiqueAntimagnetique en horlogerie : blindage en fer doux contre composants non magnétiques en silicium ou Nivachron. Différences techniques, standards METAS et histo
ArchitectureArchitecture en horlogerie : comment les platines, ponts, piliers et modules définissent la structure interne d'un mouvement. Guide technique avec exemples réel
Arrêt des secondesL'arrêt des secondes bloque le balancier lorsque la couronne est tirée, permettant la synchronisation à la seconde précise avec une référence externe.
Arrêt secondesL'arrêt secondes bloque le balancier en tirant la couronne, permettant la synchronisation à la seconde exacte. Comment ça marche et pourquoi c'est vraiment impo
Art Déco (horlogerie)Art Déco en horlogerie : boîtes géométriques, sector dial, spider lugs, gadroons et taille baguette expliqués par quelqu'un qui les reconnaît sur l'établi.
AttacheL'attache en horlogerie est le système reliant le bracelet à la boîte : ressorts de barre, libération rapide, barres en T, bows et cornes fixes expliqués de l'é
AventurineAventurine en horlogerie : différences entre verre artificiel de Murano et quartz naturel, techniques de coupe, Grand Feu et utilisation sur les cadrans.
BalancierBalancier, spiral libre, spirals Nivachron et Parachrom : comment fonctionne le cœur régulateur d'un mouvement mécanique, expliqué du établi.
Balancier à inertie variableLe balancier à inertie variable régule la fréquence en déplaçant des masses mobiles sur le cercle, sans toucher au spiral. Comment ça fonctionne et pourquoi c'e
BarilletLe barillet est le réservoir d'énergie de tout mouvement mécanique. Parallèle, série ou empilé : la configuration change l'autonomie, le couple et l'épaisseur.
Barrettes à ressortLes barrettes à ressort fixent le bracelet aux cornes de la montre. Guide technique sur les types, matériaux, cornes percées et systèmes à dégagement rapide.
BGW9BGW9 est la formulation de Super-LumiNova avec émission bleu-vert : différences par rapport à C3, degrés de qualité et modes d'application sur les montres.
BicompaxBicompax : disposition du chronomètre avec seulement deux petits cadrans, généralement petites secondes et totalisateur 30 minutes. Origine, variantes et différ
BidirectionnelBidirectionnel en horlogerie : rotors, lunettes et anneaux internes qui fonctionnent dans les deux sens. Différences techniques, contextes d'utilisation et impl
BioceramicLa Bioceramic est le matériau composite propriétaire de Swatch utilisé dans la MoonSwatch : un hybride de poudres céramiques et de polymères biosourcés, plus lé
BirrétrogradeLe birrétrograde est une complication avec deux aiguilles rétrogrades indépendantes qui parcourent des arcs séparés et reviennent à zéro en fin de cycle. Origin
BoucleBoucle de montre : différences entre boucle à goupille, déployante, papillon et systèmes de microréglage. Guide technique de l'établi d'Antonio Zichichi.
Boucle déployanteBoucle pliante : histoire, variantes et différences techniques du fermoir articulé pour bracelets de montre, des modèles simple face des années 30 aux systèmes
BraceletBracelet de montre : constructions intégrées et interchangeables, maillons Oyster et milanais, systèmes d'ajustement déployante et quick-release expliqués de l'
BrevetLes brevets en horlogerie documentent des solutions techniques réelles : des balanciers anti-choc aux alliages métalliques secrets. Une voix de l'établi.
BronzeBronze en horlogerie : alliages CuSn8, CuAl8, cuivre-aluminium et Bronze Gold comparés. Patine, résistance à la corrosion et différences pratiques expliquées de
Bronze GoldBronze Gold est l'alliage breveté Omega avec 37,5% d'or (9K), cuivre, palladium et gallium : couleur bronze chaud sans vert-de-gris, patine marron stable dans l
Cadran ajouréCadran ajouré en horlogerie : différence avec le mouvement squelettisé, techniques d'enlèvement de matière, implications structurales et de finition.
Cadran dégradéLe dégradé sur cadran : technique d'exécution, directions de la gradation, supports compatibles et différences entre fumé, sablage et rayures radiales. Note de
Cadran en pierre naturelleCadrans en pierre naturelle : lapis-lazuli, malachite, météorite, opale. Technique, fragilité, usinage et différences entre les minéraux les plus utilisés en ho
Cadran FuméLe cadran fumé est un dégradé de couleur du centre au bord : peint, émaillé Grand Feu ou déposé sur saphir. Technique, variantes et comportement dans le temps.
Cadran laquéLe vernis sur cadran : de l'urushi japonais au Sơn Mài vietnamien, des cadrans Stella Rolex au spidering vintage. Technique, histoire et pathologies.
Cadran pandaCadran panda : fond clair avec totalisateurs sombres sur les chronographes. Origines fonctionnelles des années 1960, variante reverse panda, différences techni
Cadran peintLe cadran peint en horlogerie : de la porcelaine Credor cuite au four à l'émail genevois avec Fondant de Genève, jusqu'à la miniature sur métal. Techniques comp
Cadran sandwichLe cadran sandwich est une construction à deux couches dans laquelle la lumière est appliquée sur le disque inférieur et visible à travers les découpes de celui
Cadran sandwichLe cadran sandwich est une construction à deux couches : le matériau luminescent vit au fond, visible à travers les découpes de la couche supérieure. Une profon
Cadran sectoriséLe cadran sectorisé divise la surface en zones concentriques distinctes pour les heures, les minutes et les secondes. Origine Art Déco, fonction de lisibilité r
CageCage en horlogerie : structure rotative du tourbillon et blindage de Faraday antimagnétique. Distinction technique, variantes constructives et expérience d'étab
CalendrierCalendrier en horlogerie : différences entre calendrier complet, calendrier annuel, calendrier perpétuel et calendrier perpétuel séculaire. Comment fonctionnent
Calendrier AnnuelLe calendrier annuel reconnaît automatiquement les mois de 30 et 31 jours et ne nécessite qu'une seule correction manuelle par an, en fin février.
Calendrier perpétuelLe calendrier perpétuel gère les mois irréguliers et les années bissextiles sans corrections manuelles jusqu'en 2100. Comment il fonctionne, variantes et différ
CalibreUn calibre est l'identité technique d'une montre : il distingue la manufacture du dérivé, mesure la fréquence, le spiral et l'architecture. Guide technique comp
Calibre 321Calibre 321 Omega : chronomètre à roue à colonne dérivé de la Lemania 2310, cœur des Speedmaster lunaires et référence du vintage.
Calibre VenusCalibre Venus : histoire de la manufacture suisse de chronographes, des calibres 175 et 178 au big-date 221, jusqu'à l'héritage dans le Seagull ST1901 chinois.
CameLa came en horlogerie : comment elle fonctionne dans les chronomètres, les calendriers perpétuels, les échappements spéciaux et les systèmes d'affichage. Entrée
CaoutchoucLatex vulcanisé, HNBR et FKM : différences techniques, histoire et limites pratiques des élastomères en horlogerie expliqués du poste de travail.
CaratsCarats en horlogerie : la pureté de l'or (fraction de 24) et le poids des pierres précieuses (200 mg) sont deux unités distinctes. Comment les alliages d'or var
CarboneCarbone forgé, fibre de carbone et revêtement DLC en horlogerie : différences techniques, limites de construction et ce à quoi s'attendre au fil du temps.
CarboneCarbone en horlogerie : forgé, TPT, DLC, Carbonium et spiraux CVD expliqués par un horloger avec cinquante ans d'établi.
CarbureCarbure en horlogerie : différences entre carbure de tungstène, carbure de titane et revêtements. Utilisations techniques dans les platines, rotors, lunettes et
Céramique techniqueCéramique en horlogerie : oxyde de zirconium, alumine, Cerachrom, Ceratanium, Magic Gold. Propriétés, procédés de fabrication et variantes techniques expliqués
Céramique techniqueCéramique technique en horlogerie : matériau fritté en oxyde de zirconium ou alumine, homogène en masse, résistant aux rayures et hypoallergénique. Différences
CertificationCOSC, METAS Master Chronometer, Poinçon de Genève, ISO 6425 : guide pratique des certifications horlogères, ce qu'elles testent réellement et où elles s'arrêten
Certification Master ChronometerLa certification Master Chronometer (METAS) teste la montre assemblée : précision 0/+5 s/jour, résistance 15 000 gauss, étanchéité vérifiée.
Champ magnétiqueLe champ magnétique est la cause la plus commune d'imprécision dans les mouvements mécaniques. Norme ISO 764, spiraux en silicium, cage de Faraday et désaimanta
ChamplevéChamplevé : technique émaillée dans laquelle le métal est gravé pour créer des cavités puis remplies d'émail vitreux. Différences avec le cloisonné et Grand Feu
ChiffresChiffres en horlogerie : arabes, romains, cadran californien et Breguet. Différences de lisibilité, histoire et usage technique expliqués de l'établi.
Chiffres BreguetChiffres Breguet : chiffres arabes fins avec sérifs discrets, codifiés par Abraham-Louis Breguet. Imprimés, appliqués ou gravés, ils définissent le cadran class
ChronographeChronomètre d'arrêt : comment fonctionne le mécanisme de mesure des intervalles, roue à colonnes, embrayage vertical et horizontal, flyback et monobouton expliq
Chronographe monopoussoirChronographe monopoussoir : un seul bouton pour démarrage, arrêt et remise à zéro. Histoire, mécanisme à roue à colonnes et différences avec le bipoussoir.
ChronomètreChronomètre : guide technique aux certifications COSC, Master Chronometer METAS et Superlative Chronometer, tolérances réelles et différences entre normes.
ChronomètreChronomètre en horlogerie : différences entre COSC, ISO 3159, METAS et Superlative Chronometer. Ce que chaque norme certifie vraiment et ce que les tolérances s
Clous de ParisClous de Paris : un motif guilloché de pyramides régulières gravées sur les cadrans et platines. Technique, variantes et comment distinguer le vrai guillochage
CoatingCoating montre : PVD, DLC, CVD et AR expliqués par quelqu'un qui les travaille chaque jour. Différences de procédé, dureté Vickers et comportement dans le temps
CompensationCompensation en horlogerie : tourbillon, spirales thermostables, fusée-et-chaîne et soufflets remplis d'huile expliqués par celui qui les a démontés au banc.
Compensation thermiqueCompensation thermique en horlogerie : balanciers bimétalliques, spirals en silicium, quartz thermocompensés et soufflets dans les mouvements à fluide. Notice t
ComplicationComplication en horlogerie : toute fonction mécanique au-delà des heures, minutes et secondes. Des calendriers aux chronographes, comment ils fonctionnent et se
Complication acoustiqueComplication acoustique en horlogerie : répétition minutes, sonneries, grande sonnerie et carillon. Différences techniques, marteaux, gongs et logique des tinte
Complication fuseau horaireFonction fuseau horaire en horlogerie : GMT voyageur, GMT bureau, planisphère horaire, style appelant et GMT couplée. Différences mécaniques réelles expliquées
Complication GMTGMT traveller, GMT office, dual time : les différences techniques entre les complications qui affichent deux fuseaux horaires sur une montre-bracelet.
CompteursCompteurs dans les montres : qu'est-ce que les registres et petits cadrans, dispositions tricompax et bicompax, panda dial, rattrapante. Glossaire technique sig
ConstructionConstruction en horlogerie : monolithique, sandwich, modulaire et à piliers. Logique structurelle du boîtier, cadran et mouvement expliquée de l'établi.
ContrasteLe contraste en horlogerie : comment le fond, les surfaces et les finitions interagissent pour déterminer la lisibilité et l'esthétique. Par Antonio Zichichi.
CorneCornes de montre : géométries, types (droites, courbes, flottantes, sans cornes, intégrées) et mesure lug-to-lug expliqués par un horloger avec 50 ans d'expérie
CorrosionCorrosion dans les montres : différences entre 316L, 904L, 316LVM, titane grades 2 et 5, bronze naval, indice PREN et comment vraiment la prévenir.
COSCCOSC certifie la précision des mouvements suisses entre −4 et +6 sec/jour. Comment fonctionne le test, ce qu'il garantit réellement et comment il se compare à M
Côtes de GenèveCôtes de Genève : lignes parallèles ondulées incisées sur platines et ponts d'un mouvement. Fonction esthétique, trois variantes principales, aucun effet sur le
Côtes de GenèveCôtes de Genève : lignes parallèles abrasées sur platines et ponts, décor classique de la haute horlogerie. Technique, variantes et différence du Poinçon de Gen
Coupe VentreBelly Cut — Section du Ventre
CouronneLa couronne de la montre : fonctions, positions, formes et systèmes d'étanchéité expliqués par quelqu'un qui les démonte et les remonte depuis cinquante ans.
Couronne doubleCouronne double en horlogerie : origines dans les montres de plongée compresseur, fonctionnement technique, différences entre lunette intérieure et réglage, uti
Couronne visséeLa couronne vissée étanche le tube de tige du boîtier avec un filetage mécanique. Comment ça fonctionne, pourquoi c'est critique et quoi vérifier sur une vintag
CristalSaphir, acrylique, géométries plates ou bombées, traitement AR : tout ce qu'il faut savoir sur le cristal d'une montre, expliqué de l'établi.
CuirGuide technique des cuirs en horlogerie : veau, nubuck, Shell Cordovan, alligator, Saffiano, Epsom et tanneries. Du comptoir d'Antonio Zichicki.
DateDate en horlogerie : jumping date, grande date, pointer date, rétrograde, Panorama Date et quick-set expliqués par quelqu'un qui les démonte depuis cinquante an
DécorationCôtes de Genève, guillochage, perlage, snailing, gadroons : guide technique des principales finitions décoratives des mouvements et cadrans de montres.
Dégagement rapideLe système de dégagement rapide permet de changer de bracelet sans outil. Comment ça fonctionne, variantes mécaniques et différences entre systèmes propriétaire
Dépôt en phase vapeurPVD, CVD et ALD sont trois procédés de dépôt en phase vapeur utilisés en horlogerie pour revêtir les boîtes, les cadrans et les composants. Différences techniqu
Deuxième référence horaireGMT, Dual Time, World Timer, équation du temps, temps sidéral : les différences techniques entre les complications qui affichent une deuxième référence horaire.
Diamond-Like CarbonDLC (Diamond-Like Carbon) : revêtement en carbone amorphe ultra-dur appliqué en chambre PVD sur acier, titane ou or. Dureté jusqu'à 5 000 HV, finition noire mat
DifférentielLe différentiel en horlogerie : comment il fonctionne pour double oscillateur, pour remontage et pour affichage. Distinction technique de la résonance, exemples
Disposition du cadranDisposition du cadran en horlogerie : régulateur, bicompax, tricompax, panda et reverse-panda expliqués avec précision technique par un horloger avec 50 ans de
DisqueLe disque en horlogerie : composant rotatif qui remplace ou intègre les aiguilles pour indiquer les heures, les dates, les phases lunaires et les fuseaux horair
Distance entre les cornesDistance entre les cornes : la mesure en mm entre les extrémités des cornes d'un boîtier. Souvent plus décisive que le diamètre pour le confort au poignet.
Double ÉchappementDouble échappement : trois architectures différentes — Zenith, Grand Seiko, Lederer — avec des logiques constructives opposées. Entrée technique de l'établi d'u
Double oscillateurLe double oscillateur utilise deux balanciers pour améliorer la stabilité et la précision. Analyse technique des systèmes UN-251, calibre AP 3132 et double spir
DuretéDureté en horlogerie : échelles Mohs et Vickers, revêtements DLC et PVD, céramique, Super Titanium et carbure de tungstène expliqués d'un point de vue technique
Dureté VickersLa dureté Vickers (HV) mesure la résistance superficielle aux rayures des boîtes et lunettes. Valeurs, traitements DLC, céramique et acier durci expliqués depui
ÉchappementÉchappement : comment fonctionne l'échappement mécanique, des types classiques au Co-Axial, au silicium, à la force constante. Guide technique d'un horloger.
Échappement coaxialL'échappement coaxial est une invention de George Daniels de 1975, industrialisée par Omega en 1999 : il réduit les frottements et prolonge les intervalles de r
ÉchelleÉchelle de montre : du tachymètre au télémètre, pulsomètre et réserve de marche. Comment ils fonctionnent et comment les lire sur le cadran.
ÉchelleÉchelles dans les montres : tachymétrique, télémétrique, pulsométrique, décimale, GMT. Comment elles fonctionnent et où elles se trouvent sur le cadran, la lune
Échelle tachymétriqueL'échelle tachymétrique convertit le temps mesuré par le chronomètre en vitesse moyenne. Comment elle fonctionne, où elle se trouve et ce qui distingue les prin
Effet optique du cadranEffets optiques du cadran en horlogerie : sunray, fumé, chatoyance, ombré, hand-hammered et Super Black expliqués par quelqu'un qui les reconnaît au banc.
EffilementTaper — Effilement
El PrimeroEl Primero est le calibre chronographe automatique Zenith de 1969 à 5 Hz : mesure le dixième de seconde avec aiguille centrale, roue à colonne et embrayage hori
Élément rotatifÉlément rotatif en horlogerie : tourbillon, lunette unidirectionnelle, disques GMT et heures satellites. Trois catégories, logiques constructives différentes ex
ÉmailGrand feu, champlevé, paillonné, plique-à-jour : les techniques d'émaillage des cadrans expliquées avec précision technique par un horloger.
Émail cloisonnéÉmail cloisonné : technique ornementale où des fils d'or soudés créent des cellules remplies d'émail vitreux et cuites jusqu'à 50 fois. Utilisée sur les cadrans
Émail Grand FeuEmail grand feu : technique de cuisson à 800-900 °C, cuissons multiples, finition vitreuse permanente. Différences avec petit feu, cloisonné, flinqué et fumé.
ÉmaillageL'émaillage en horlogerie : grand feu, petit feu, cloisonné, champlevé, plique-à-jour et paillonné expliqués par quelqu'un qui travaille avec ces cadrans chaque
Émaillage au grand feuTechnique d'émaillage du cadran qui cuit l'émail vitreux au-delà de 800 °C. Dur, lumineux, difficile : expliqué par quelqu'un qui travaille avec les montres au
Embrayage verticalEmbrayage vertical dans les chronomètres : comment fonctionne l'engagement axial, pourquoi il élimine le glissement de la trotteuse et comment le distinguer de
Engrenage coniqueEngrenage conique en horlogerie : transmet le couple entre des axes non parallèles. Utilisé dans les cadrans inclinés, les sphères sautantes, les tourbillons co
ÉpaisseurL'épaisseur d'une montre dépend du calibre, du type de rotor et de la disposition du train. Comment la mesurer et ce qui la détermine vraiment.
Équation du tempsL'équation du temps montre l'écart entre le temps solaire vrai et l'heure civile, de −14 à +16 minutes : comment fonctionne la came et la version marchante.
EscargotL'escargot est une finition en spirale gravée dans le métal, utilisée sur les roues, les platines et les cadrans. Comment elle s'exécute et comment la reconnaît
ÉtanchéitéÉtanchéité des montres : couronne vissée, boîtier monobloc, ISO 6425, titane et céramique. Guide technique de l'établi d'Antonio Zichichi.
Fabrication additiveImpression 3D en horlogerie : DMLS, SLM et Binder Jetting expliqués avec différences techniques, applications réelles sur les boîtes et réduction de poids docum
Fermeture déployanteFermeture déployante : variantes, micro-ajustement et différences entre déployante simple, papillon et friction. Guide technique d'un horloger avec 50 ans d'exp
Fibre de carboneFibre de carbone en horlogerie : différences entre laminé, forgé et composites hybrides expliquées par quelqu'un qui travaille à l'établi depuis cinquante ans.
FinishFinish en horlogerie : guide technique du sunray, fumé, opaline, Côtes de Genève, PVD, guillochage et tout traitement de surface sur boîtier, cadran et mouvemen
FinitionCôtes de Genève, perlage, guilloché, PVD : toutes les techniques de finition en horlogerie expliquées par ceux qui les connaissent de l'établi.
FinitionGuide technique des finitions en horlogerie : CNC, guillochage, Grand Feu, squelettage, matériaux composites. Du banc d'Antonio Zichichi.
Finition de GlashütteStriure, platine trois-quarts, régulateur à col de cygne et tourbillon volant : les techniques constructives et décoratives qui définissent l'école horlogère de
Finition du mouvementGuide technique des finitions du mouvement horloger : anglage, perlage, Côtes de Genève, black polishing, snailing et revêtements galvaniques expliqués de l'éta
Finition mateFinition mate en horlogerie : sablage, microsablage, sablage vapeur et microbilles de verre. Différences techniques, histoire de la Submariner 5513 aux montres-
Finition sabléeFinition sablée en horlogerie : comment fonctionne le sablage, différence entre sablé et microsablé, utilisations sur boîtier, cadran et mouvement.
Finition satinéeSatiné en horlogerie : techniques, différences entre grain droit, diffus, radial et microblast, et comment reconnaître une finition bien exécutée.
Finition sunburstLa finition sunburst est un travail radial du cadran qui change de tonalité et de réflectivité selon l'angle de vision. Comment cela fonctionne et comment la re
Finition sunrayFinition sunray : stries radiales gravées ou brossées sur le cadran qui changent de couleur selon l'angle de lumière. Différences entre sunray brossé, guilloché
FinitionsFinitions horlogères : perlage, anglage, Côtes de Genève, PVD, satinage. Guide technique de l'établi d'un horloger avec 50 ans d'expérience.
FKM — FluoroélastomèreFKM — Fluoroélastomère
FlybackLe flyback est la complication du chronomètre qui remet à zéro et redémarre l'aiguille d'une seule pression de bouton, sans arrêter d'abord le mécanisme.
FonctionGuide des fonctions des montres : arrêt des secondes, flyback, quickset date, GMT, pulsométrique. Distinctions techniques et origines d'utilisation expliquées d
FréquenceFréquence en horlogerie : ce que signifient Hz, vph et alternances par heure, comment ils affectent la précision et les chronomètres, de 2,5 Hz aux mouvements h
FrottementLe frottement dans les mouvements mécaniques dissipe jusqu'aux deux tiers de l'énergie du ressort moteur. Comment les échappements, les matériaux et la géométri
Fuseau horaireGMT traveller, GMT office, worldtimer, lunette 24 heures : les complications de fuseau horaire expliquées avec la logique technique de régulation établi.
GlashütteGlashütte : l'école saxonne de la haute horlogerie allemande. Platine trois-quarts, striures parallèles, swan-neck et tourbillon volant expliqués du métier.
GMTGMT traveller ou GMT office : la différence technique entre les deux mécanismes, comment ils fonctionnent et quand il est judicieux de choisir l'un ou l'autre.
GMT volantGMT volant : l'aiguille des heures locales s'ajuste d'une heure à la fois sans bouger l'aiguille GMT. Comment cela fonctionne et comment cela diffère du GMT app
GongLe gong est le fil vibrant qui produit le son dans les répétitions minutes et sonneries. Comment il fonctionne, comment il s'accorde et pourquoi la boîte change
Grand FeuGrand feu : technique d'émaillage à 800-900 °C avec cuissons multiples, émail vitrifié très dur et couleurs stables pendant des décennies. Note technique du pos
Grande SonnerieGrande Sonnerie : la complication acoustique qui sonne heures et quarts automatiquement en passant. Fonctionnement, différence avec Petite Sonnerie et construct
Gravité (effet sur l'organe réglant)L'effet de la gravité sur le balancier et le ressort spiral altère le rate d'une montre mécanique. Comment cela fonctionne et comment le tourbillon le compense.
GravureGuide de la gravure en horlogerie : guilloché, tremblag, champlevé, flinqué, laser. Techniques, matériaux et différences expliqués par un horloger.
Gravure laserGravure laser en horlogerie : ablation, oxydation du titane, DMLS et SLM. Techniques distinctes avec résultats et permanence différents, expliquées du établi.
GuichetLa fenêtre en horlogerie : ouverture du cadran pour date, heures sautantes ou balancier. Types, mécanismes et différences constructives expliqués de l'établi.
GuillochéLe guilloché est une gravure géométrique sur métal exécutée au tour à roses. Découvrez les principaux motifs, la différence entre le manuel et le mécanique, et
HackingL'hacking arrête le balancier en tirant la couronne pour synchroniser l'heure à la seconde exacte. Origines militaires, mécanique et comparaison des calibres.
Haute horlogerieHaute horlogerie : mouvements en interne, Côtes de Genève, Poinçon de Genève, fréquences hi-beat et complications. Ce qui distingue vraiment un calibre d'excell
Heure SautanteHeure sautante : la complication qui affiche l'heure dans une fenêtre avec un changement instantané toutes les 60 minutes. Histoire, mécanisme et variantes expl
Heures UniversellesLa complication Heures du Monde lit simultanément les 24 fuseaux horaires. Conçue par Louis Cottier en 1931, elle fonctionne avec des bagues rotatives de villes
HorlogerieGuide technique de l'horlogerie : mouvements, finitions, complications et matériaux expliqués par quelqu'un qui travaille à l'établi depuis cinquante ans.
Hornback — Coupe DorsaleHornback — Découpe Dorsale
Index horaireIndex horaire : types, matériaux et lisibilité du cadran. Index bâton, index rapportés, chiffres Breguet : différences techniques expliquées par un horloger qui
IndicateurIndicateur en horlogerie : aiguille, disque, sphère ou arc qui traduit un état interne du mouvement en information lisible. Types, fonctions et différences tech
IndicesIndices de montre : différence entre appliqués et imprimés, formes historiques, matériaux luminescents du radium au Super-LumiNova. Guide technique de l'atelier
Indices appliquésIndices appliqués en horlogerie : techniques de fixation, variantes de finition, différences par rapport aux indices imprimés. Référence technique d'établi.
IntégréBracelet intégré en horlogerie : qu'est-ce que c'est, comment le distinguer du faux intégré, et pourquoi la même logique s'applique aux mouvements avec chrono o
Jargon HorlogerGlossaire complet de l'horlogerie : lug-to-lug, sandwich dial, VPH, GADA, tourbillon volant et autres termes techniques expliqués par un horloger.
Largeur des cornesLargeur des Cornes — Guide des Tailles de Bracelet
LisibilitéLisibilité des montres : comment fonctionnent le Super-LumiNova, le revêtement antireflet, le contraste Panda et la géométrie du cadran pour assurer la lecture
Lisibilité nocturneVisibilité nocturne en horlogerie : matériaux photoluminescents comme Super-LumiNova et Chromalight, cadrans skeletés et tourbillons volants expliqués du banc.
LuminescenceLume : guide technique des matériaux photoluminescents dans les montres, du Super-LumiNova BGW9 au Chromalight, avec application, formules et histoire.
LuminescenceLuminescence nocturne des montres : du radium au Super-LumiNova, Chromalight et Globolight. Principes physiques, formulations et différences techniques expliqué
Luminescence en horlogerieLuminescence en horlogerie : différences entre Super-LumiNova, Chromalight, tritium et impression luminescente. Applications sur index, aiguilles et cadrans san
LunetteLunette fixe ou tournante, unidirectionnelle ou bidirectionnelle : sens technique, matériaux et fonctions réelles expliqués par un horloger avec 50 ans d'établi
LunetteGuide de la lunette de montre : différences entre fixe et rotative, unidirectionnelle et bidirectionnelle, matériaux de la bakélite à la céramique Cerachrom. Gu
Lunette rotativeLunette rotative : fonctions, types (unidirectionnelle, bidirectionnelle, interne) et matériaux expliqués par quelqu'un qui travaille sur les montres vintage et
Lunette unidirectionnelleLa lunette unidirectionnelle ne tourne que dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la sécurité de la plongée : si frappée, l'heure ne peut que dimi
Maillon terminalLe maillon terminal relie le bracelet aux cornes du boîtier. Massif ou plié, mâle ou femelle : tout ce qui distingue un bracelet bien construit.
MaillonsLes maillons du bracelet en métal : constructions beads-of-rice, Jubilee, H-link, screw-pins et ladder. Histoire technique et différences de construction expliq
MarquageMarquage en horlogerie : guide technique des sigles, poinçons et gravures sur cadran, boîtier et fond — origine, matériaux, usage militaire et méthodes historiq
Marqueurs d'heuresMarqueurs horaires : formes, techniques d'application, matériaux luminescents et différences entre indices appliqués et imprimés. Référence technique horlogère.
Masse oscillanteLa masse oscillante remonte le ressort moteur des montres automatiques. Rotor central, microrotor, périphérique : différences techniques et matériaux expliqués
Master ChronometerMaster Chronometer est la certification METAS qui teste la montre finie pour la précision, la résistance à 15 000 gauss et l'étanchéité. Plus sévère que le seul
MécaniqueMouvement mécanique en horlogerie : barillet, ensemble de régulation, amplitude, remontage manuel et automatique, complications. Explication technique de l'étab
Mécanique horlogèreMécanique horlogère : architectures constructives, colonnes de chronomètre, embrayages, squelettisation, calendriers perpétuels et micro-rotors expliqués par qu
MécanismeMécanisme en horlogerie : roue à colonnes, heure sautante, tourbillon, Co-Axial et rétrograde expliqués par quelqu'un qui les démonte sur l'établi depuis 50 ans
Mécanisme de commande du chronographeRoue à colonnes, système à cames, embrayage vertical : comment fonctionnent les mécanismes de commande du chronomètre et en quoi ils diffèrent techniquement.
Métiers d'ArtMétiers d'art en horlogerie : émaillage Grand Feu, guillochage, gravure au burin, cloisonné et laque. Techniques artisanales non déléguées aux machines.
Micro-rotorLe micro-rotor est un rotor automatique intégré dans le plan du mouvement : plus fin, souvent en platine ou tungstène, visible par le fond.
ModuleLe module en horlogerie est une structure mécanique autonome ajoutée à un mouvement de base pour des fonctions complexes. Différences entre modulaire et intégré
Montre de plongéeMontre de plongée : structure technique, lunette unidirectionnelle, soupape d'hélium, lume et différence entre un véritable outil et un desk diver. Guide de l'é
Montre de plongéeGuide technique de la montre de plongée : soupape d'échappement d'hélium, lunette unidirectionnelle, joints, tests d'étanchéité. De l'établi d'Antonio Zichichi.
Montre de plongéeMontre de plongée : ISO 6425, lunette unidirectionnelle, soupape de décharge d'hélium et luminescence. Tout ce qui distingue un vrai instrument d'une simple mon
MouvementArchitecture, construction et finitions du mouvement horloger : platines, ponts, micro-rotor, squelettisation et montage inversé expliqués de l'établi.
Mouvement hybrideMouvement hybride en horlogerie : différences techniques entre meca-quartz (VK63, VK64) et Spring Drive Grand Seiko, avec analyse de l'établi.
Newlife®Newlife®
NickelLe nickel en horlogerie : des alliages austénitiques aux composants LIGA, des cadrans en météorite aux allergies de contact. Entrée technique complète.
NivachronNivachron est le spiral de balancier en alliage niobium-titane développé par Nivarox pour le groupe Swatch : résistant au magnétisme, stable en température.
NoircissementPVD, DLC, poli noir, rhodium noir, céramique et vernis ultra-absorbants : les finitions noires en horlogerie distinguées par procédé, dureté et fonction.
Norme de certificationNormes de certification en horlogerie : COSC, Poinçon de Genève, Qualité Fleurier, ISO 6425, Glashütte/SA et normes propriétaires en comparaison.
Or BleuOr bleu : alliage d'or avec fer cuit au four pour oxydation naturelle. Couleur non revêtue, chaque pièce unique. Technique développée par Andersen Genève.
OxydationOxydation en horlogerie : traitements thermiques sur titane, patine sur bronze, rhodium anti-oxydation et cas historiques comme la Daytona Patrizzi expliqués de
PalladiumLe palladium en horlogerie : son rôle dans les alliages propriétaires Omega, Breguet, Audemars Piguet et dans le Bulk Metallic Glass. Fonction technique, non dé
Pare-chuteLe pare-chute est le système d'amortissement du balancier breveté par Breguet en 1790. Guide technique du classique au triple pare-chute De Bethune.
PerlageLe perlage est une finition horlogère de micro-cercles superposés sur platines et ponts, exécutée avec un outil rotatif. Fonction esthétique et pratique.
Phase lunaireLa phase lunaire est une complication mécanique qui reproduit le cycle synodique de 29,53 jours par un disque rotatif, avec une précision variant d'1 jour tous
PlatineLa platine est la base structurelle de chaque mouvement mécanique. Matériaux, finitions et architectures expliqués par celui qui travaille les calibres depuis 1
PlatinePlatine 950 en horlogerie : densité, alliages propriétaires, micro-rotors, marqueurs visuels et différences par rapport à l'or blanc. Note technique d'établi.
Platine trois-quartsLa platine trois-quarts est la solution constructive typique de Glashütte : une unique lame en argent allemand avec finition saxonne qui rigidifie le mouvement.
Poinçon de GenèveLe Poinçon de Genève est une certification cantonale depuis 1886 qui atteste les finitions, la construction et l'origine genevoise du mouvement et du boîtier. C
PolissagePolissage en horlogerie : Zaratsu, sablage, Geneva stripes et chanfreins. Techniques, différences optiques et comment repérer une restauration précipitée.
Polissage miroirPolissage miroir, black polishing et Zaratsu : des techniques liées, des noms différents. Un guide technique pour les reconnaître sur les boîtiers et les mouvem
PontLe pont dans le mouvement de montre : fonction structurelle, matériaux, décors et variantes du finger bridge au tourbillon volant. Glossaire Milano Straps.
PontsLes ponts en horlogerie : fonction structurelle, matériaux comme l'argental et le titane, finitions Côtes de Genève et ajourage. Guide technique d'un horloger.
PoussoirLe poussoir en horlogerie commande chronographes, GMT et complications. Différences entre monopoussoiraire, bipoussoir, flyback et poussoir à coulisse expliquée
PoussoirLe poussoir est le bouton externe au boîtier qui commande les fonctions du mouvement : chronomètre, correction de calendrier, fuseau horaire. Types, formes et m
Poussoirs du chronographePoussoirs du chronomètre : différences entre pump pushers, piston-style, poussoirs à vis et flush-mounted. Morphologie, fonction et histoire de l'établi.
PrécisionPrécision horlogère : certifications COSC, Master Chronometer METAS, tourbillon, remontoir et balancier libre expliqués par un horloger travaillant à l'établi.
ProfondeurProfondeur en horlogerie : résistance à l'eau en mètres ou atm et construction visuelle tridimensionnelle du cadran. Deux concepts distincts expliqués du banc.
Protection antichocTrois niveaux de protection antichoc dans les montres : pivot du balancier, suspension du mouvement et géométrie du boîtier. Les différences techniques expliqué
QualitéQualité en horlogerie : COSC, Poinçon de Genève, Qualité Fleurier, grades Élaboré et Soignée expliqués par un horloger avec cinquante ans d'établi.
QuartzLe quartz en horlogerie : cristal piézoélectrique, fréquences, méca-quartz, Spring Drive, quartz thermocompensé et usages structuraux comme aventurine et œil de
RattrapanteLe rattrapante est une complication avec deux aiguilles superposées séparables : elle mesure les temps partiels sans interrompre le chronométrage total. Guide t
Rayures de finitionCôtes de Genève, Glashütte Stripes, Moser Stripes : différences techniques, origines et méthodes d'exécution des rayures décoratives dans les mouvements horloge
RégulateurLe régulateur en horlogerie : cadran avec heures, minutes et secondes séparées, et dispositifs de réglage comme le col de cygne. Deux concepts distincts.
RégulationRégulation en horlogerie : des vis d'inertie au régulateur à col de cygne, de l'hacking au tourbillon. Guide technique d'Antonio Zichichi pour Milano Straps.
Remontage automatiqueRemontage automatique en horlogerie : du rotor bumper de Harwood aux microrotors en tungstène. Systèmes bidirectionnels, unidirectionnels, Pellaton et Grinder e
Remontage ManuelRemontage manuel en horlogerie : comment ça fonctionne, pourquoi ça affecte l'épaisseur du calibre, les finitions et l'expérience d'usure quotidienne.
Répétition à minutesLa répétition à minutes sonne les heures, quarts et minutes sur demande par marteaux et timbres. Comment cela fonctionne, comment la distinguer de la sonnerie e
Répétition MinutesLa répétition minutes sonne les heures, les quarts et les minutes à la demande par des martelets et des gongs. Comment elle fonctionne et comment elle se distin
Réserve de marcheRéserve de marche : qu'est-ce que c'est, comment se mesure-t-elle et comment fonctionnent les principaux systèmes d'indication dans les calibres mécaniques mode
RésistanceRésistance en horlogerie : eau, rayures, magnétisme et chocs. Matériaux, revêtements et certifications expliqués par un horloger avec 50 ans d'établi.
Résistance aux rayuresÉchelle de Mohs, Vickers, DLC, céramique, Tegiment, Duratect : comment se mesure et s'obtient la résistance aux rayures dans les montres modernes et vintage.
Résistance magnétiqueRésistance magnétique dans les montres mécaniques : cage en fer doux, spirals paramagnetiques, certification METAS et comment reconnaître un calibre magnétisé.
Retour en volLe retour en vol remet à zéro et redémarre le chronomètre en une seule pression pendant la marche. Origines, mécanisme à came en cœur et variantes de constructi
RétrogradeLe mécanisme rétrograde : comment fonctionne la snail cam, pourquoi l'aiguille revient à zéro en un éclair et où ces mouvements s'usent au fil du temps.
Revêtement Diamond-Like CarbonDLC (Diamond-Like Carbon) : film de carbone amorphe ultra-dur déposé sous vide sur acier et titane. Dureté jusqu'à 3500 HV, finition noire, faible friction.
Revêtement DLCDLC (Diamond-Like Carbon) : revêtement en carbone amorphe ultra-dur appliqué aux boîtiers et composants de montres. Différences avec le PVD, durabilité et limit
RotorLe rotor est la masse oscillante du mouvement automatique. Central, micro-rotor ou périphérique : différences techniques, matériaux et histoire depuis 1923.
Rotor périphériqueLe rotor périphérique est la masse oscillante automatique montée sur le bord de la platine. Il réduit l'épaisseur et libère la vue du mécanisme par le fond.
Roue à colonnesLa roue à colonnes coordonne le démarrage, l'arrêt et la remise à zéro du chronographe avec des crans précis. Comment elle fonctionne, pourquoi elle est supérie
Roue à colonnesLa roue à colonnes gouverne le démarrage, l'arrêt et la remise à zéro du chronomètre avec une précision supérieure aux systèmes à cames. Explication technique d
Roue à colonnesLa roue à colonnes commande le démarrage, l'arrêt et la remise à zéro du chronomètre via un cylindre à degrés. Supérieure au système à came pour la précision et
Roue d'échappementLa roue d'échappement régule le flux d'énergie du train au balancier. Comment elle fonctionne, comment elle est fabriquée et comment elle évolue dans les échapp
SceauSceau en horlogerie : étanchéité hermétique du boîtier et certification qualitative du mouvement. Différences techniques, systèmes historiques et le Poinçon de
Seconde morteSeconde morte : l'aiguille des secondes s'enclenche chaque seconde au lieu de glisser. Histoire, mécanismes, différences entre seconde morte et jumping seconds
SecondesLes secondes en horlogerie : battantes, rétrogrades, arrêtables, sous-cadrans et régulateur. Guide technique des différents affichages des secondes dans les mou
SeikoSeiko : Spring Drive, Zaratsu, NH35, Ever-Brilliant Steel et Dual Impulse Escapement expliqués par le bancal d'un horloger avec 50 ans d'expérience.
SellitaSellita : fabricant suisse d'ébauches, alternative à ETA avec calibres SW200, SW300, SW500 et niveaux de finition D1–D4. Tout ce qu'il faut savoir.
SiliciumLe silicium en horlogerie : spiraux, échappements et lames MEMS. Avantages techniques, limitations et applications dans les calibres de Rolex, Patek, Omega, GP
Soupape d'échappement d'héliumLa soupape d'échappement d'hélium évacue l'hélium accumulé dans le boîtier lors des plongées en saturation. Comment elle fonctionne, variantes manuelle et autom
Soupape d'héliumLa soupape d'hélium permet l'échappement du gaz accumulé dans le boîtier lors de la plongée en saturation. Comment elle fonctionne et quand vous en avez vraimen
Sous-cadransSous-cadrans dans les chronomètres : différences entre tricompax et bicompax, finition azurage, effets panda et reverse panda, position et lisibilité.
SpeedmasterOmega Speedmaster : histoire des calibres 321 et 3861, aiguilles Alpha, Dot Over Ninety, cadrans tropicaux et qualification NASA pour les EVA spatiales.
SpiralSpiral : qu'est-ce que le spiral du balancier, comment il fonctionne, différences entre les matériaux (silicium, Parachrom, Nivachron) et les géométries (plate,
SpiralLe spiral régule l'oscillation du balancier dans les montres mécaniques. Matériaux, géométries et production interne : guide technique complet.
Spiral de balancierSpiral de balancier : spiral mécanique qui régule l'oscillation. Du Nivarox au silicium, de la courbe Phillips à la Syloxi Rolex. Guide technique.
Spring DriveSpring Drive : le mouvement hybride Grand Seiko avec frein électromagnétique à quartz, sans batterie. Précision jusqu'à ±20 secondes/an avec le calibre 9RB2 UFA
SquelettisationSquelettisation en horlogerie : enlèvement de matière du platine et des ponts pour révéler le mouvement. Différence entre squelettisé et ajouré expliquée.
SquelettiséSquelettisé en horlogerie : différence technique avec open-worked, comment s'effectue la squelettisation de la platine, où elle s'applique aux rotors et ponts.
StrapStrap en horlogerie : types, systèmes d'attache quick-release, origines NATO, Bund, rally et Tropic. Guide technique du banc d'un horloger avec 50 ans d'expérie
Structure de WidmanstättenLa structure de Widmanstätten est le réseau cristallin fer-nickel visible dans les météorites ferreux taillées et gravées : unique, irréproductible, essentielle
Super-LumiNovaSuper-LumiNova : qu'est-ce que c'est, comment ça fonctionne, différences entre les variantes BGW9, C1, X1, X2 et comment c'est appliqué sur les cadrans. Guide t
SupersonnerieSupersonnerie est le système acoustique breveté par Audemars Piguet qui monte les gongs sur une table d'harmonie pour amplifier les répétitions minutes et les s
Swing SystemLe Swing System est l'échappement propriétaire de Nomos Glashütte, avec ressort spiral aluminium-niobium bleu et régulation en six positions, produit entièremen
SynchronisationSynchronisation en horlogerie : hackage, stop-seconds, zéro-reset, GPS et résonance. Comment ils fonctionnent et pourquoi ils comptent pour la précision quotidi
SystèmeEn horlogerie, 'système' désigne une solution mécanique brevetée : du Pellaton d'IWC au Ringlock de Rolex, jusqu'au ROCS de Ressence. Entrée technique.
SystèmeEntrée technique sur les systèmes horlogers brevetés : ROCS Ressence, Swing System Nomos, Case Suspension Formex, Crown Protection ZRC et autres.
Système à dégagement rapideLe dégagement rapide permet de changer le bracelet sans outils. Guide technique des systèmes propriétaires : One Click, EasX-CHANGE, QuickSwitch, cornes percées
Tannage — TannageTannage — Tannage
TapisserieTapisserie : le motif gravé sur le cadran Royal Oak depuis 1972. Technique au pantographe, trois variantes (Petite, Grande, Mega) et fonction optique réelle exp
Technique Décorative du CadranGrand feu, guilloché, plique-à-jour, urushi, PVD : les principales techniques décoratives des cadrans expliquées par celui qui les reconnaît à l'établi.
Technologie propriétaireTechnologie propriétaire en horlogerie : Spring Drive, Co-Axial, LIGA, DIAMonSIL, céramique plasma. Comment les reconnaître et les évaluer sans se fier au marke
Texture du cadranGuide des textures de cadrans : guilloché, soleil, grénage, sablage, gravure laser. Différences techniques expliquées par un horloger ayant 50 ans d'établi.
TimingTiming en horlogerie : des lunettes compte à rebours aux chrono flyback, des vis de timing excentrique à la résonance. Guide technique entrée par entrée.
TitaneTitane en horlogerie : grades, alliages, traitements thermiques, PVD, CVD et propriétés acoustiques. Guide technique d'un horloger avec 50 ans d'établi.
Tour à décorerLe tour à décorer est la machine historique qui produit le guilloché : comment il fonctionne, pourquoi il est irréproductible par CNC, et ce qui distingue le vé
TourbillonLe tourbillon en horlogerie : origine, fonction, variantes volantes et multiaxiales. Explication technique de quelqu'un qui les connaît du établi.
Tourbillon volantTourbillon volant : cage suspendue d'un seul côté, sans pont supérieur. Origine Helwig 1920. Différences techniques, variantes orbitales et inclinées expliquées
Tradition de GlashüttePlatine à trois quarts, striure Streifenschliff, régulateur col de cygne et tourbillon volant : les techniques constructives et décoratives de l'école horlogère
Train de rouagesLe train de rouages transmet l'énergie du ressort moteur à l'échappement. Variantes : train volant, train fendu, platine trois-quarts, force constante.
Traitement de surfaceGuide technique des traitements de surface en horlogerie : PVD, DLC, anodisation, oxydation thermique, traitements antirayures et AR. Différences réelles expliq
TrotteuseTrotteuse en horlogerie : hacking, seconde morte, zéro-reset, saccadée et balayage. Fonctions, mécanismes et différences entre mouvements mécaniques et quartz.
ValjouxValjoux : histoire et technique des calibres de chronographe du 23 de 1916 au 7750, avec variantes, architectures et dérivés modernes. Un guide du banc.
Verre saphirCristal saphir en horlogerie : géométries, traitements AR, usinage et variantes bombées, double-bombées, box-bombées et fond transparent expliqués de l'établi.
Verre saphirSaphir synthétique en horlogerie : dureté, profils dômés et box dômés, traitement AR, casebacks transparents et cadrans. Tout du point de vue d'un horloger.
VolantTourbillon volant et flyback : deux significations distinctes du terme volant en horlogerie, expliquées du point de vue technique et historique.
ZaratsuZaratsu est la transcription japonaise de Sallaz : technique de polissage miroir sur disque plat qui élimine les distorsions et maintient les arêtes vives.

← Tout le glossaire