Glossaire · Terminologie

Cadran à gradins

IT: Quadrante a gradini

Synonymes: step dial · quadrante stepped · dial a gradino · quadrante concavo-convesso

Définition

Le cadran à degrés n'est pas un ornement : c'est un choix constructif qui change la géométrie du cadran lui-même. La surface n'est pas plane mais articulée en deux ou plusieurs niveaux concentriques, le plan central étant surélevé par rapport à la zone périphérique. Cette différence de niveau — quelques dixièmes de millimètre dans la plupart des cas — crée sa propre ombre qui varie selon l'angle de lumière, donnant au cadran une tridimensionnalité difficile à obtenir avec n'importe quel fini plat.

Sur l'Omega Speedmaster, le cadran à degrés est la configuration originale : presque toutes les Moonwatches produites de 1961 à 1974 l'avaient. Avec la référence 145.022-71, il a disparu, remplacé par des cadrans plus plats et simples à produire. Omega l'a réintroduit en 2018 avec la Speedy Tuesday Ultraman — en aluminium plutôt que dans les matériaux traditionnels — et ensuite sur la Moonwatch Master Chronometer standard. Le Calibre 321 Platinum reprend la version galvanisée avec texturation concentrique, fidèle aux modèles de première génération. Sur la Dark Side of the Moon, le degré est aussi exploité pour incliner les index : plutôt que d'être perpendiculaires au plan, ils suivent le profil de l'escarpement, un détail que vous ne pouvez voir que de côté.

Sur les Datejust vintage à quatre chiffres — références 1600 et 1603 — le degré est plus subtil mais tout aussi lisible : il crée un cadre visuel autour de la zone des minutes que les collectionneurs considèrent comme l'un des indicateurs d'époque les plus directs. Il ne faut pas le confondre avec le cadran biseauté (beveled) : le degré est un saut net entre deux plans parallèles, le biseau est un chanfrein incliné sur le bord.

Le mot step apparaît aussi dans d'autres contextes techniques. Le moteur pas à pas est le composant du mouvement à quartz qui convertit les impulsions électriques en rotation mécanique des aiguilles : un aimant permanent qui avance d'un cran à chaque signal reçu de l'oscillateur. Il est sensible aux champs magnétiques, et protéger le rotor avec des écrans en fer pur — comme le fait Grand Seiko dans le Calibre 9F61 — est une solution d'ingénierie précise, pas un détail marketing. Le progressive step breveté par Audemars Piguet dans le calendrier perpétuel du Royal Oak 26674 est en revanche un mécanisme de la roue de date avec 31 dents de largeur variable, calibrés sur la graphique de chaque chiffre pour garantir que chaque numéro soit centré dans la fenêtre. Conceptuellement différent du cadran, mais le même principe : un avancement contrôlé par crans plutôt qu'un mouvement continu.

De mon établi, j'ai vu des cadrans à degrés laqués, galvanisés, émaillés en blanc, en noir avec texturation concentrique. Ce qui unit toutes les versions, c'est que le degré ne pardonne pas : si le disque n'est pas parfaitement concentrique au centre du cadran, on le voit tout de suite.

Questions fréquentes

Depuis quand Omega a-t-elle arrêté d'utiliser le cadran à gradins et quand l'a-t-elle réintroduit?

Omega a arrêté le cadran à gradins en 1974 avec la ref. 145.022-71. Il est revenu en 2018 avec la Speedy Tuesday Ultraman, puis dans la Moonwatch Master Chronometer standard et le calibre 321 Platinum avec finition galvanisée granulée concentrique.

Le moteur pas à pas des mouvements à quartz a-t-il un lien avec le cadran à gradins?

Non, ce sont des termes homonymes. Le moteur pas à pas est le composant électromécanique qui entraîne les aiguilles dans les mouvements à quartz, sensible aux champs magnétiques. Le cadran à gradins est un choix esthétique et constructif du cadran. Le nom partagé est le seul lien.

L'étape suivante

Le bon bracelet ne se choisit pas. Il se construit, ensemble.

Du rendez-vous à l'atelier jusqu'à la livraison, chaque étape est pensée pour ceux qui savent que les choses bien faites prennent du temps. Cuirs rares, une pièce à la fois, dix-huit mois de garantie.

Demander un rendez-vous →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milan · uniquement sur rendez-vous

Le site de l'atelier : casatimilano.com