Glossaire · Terminologie

Lisibilité nocturne

IT: Visibilità notturna

Synonymes: luminescenza · fotoluminescenza · scheletrato · leggibilità notturna

Définition

En horlogerie, la visibilité nocturne se résout par deux familles de solutions : les matériaux photoluminescents appliqués sur les aiguilles et les index, et les ouvertures structurelles dans le cadran ou le fond de boîte qui permettent de lire le mouvement. Ce sont des problèmes différents, mais tous deux portent le même nom dans les catalogues, et il vaut la peine de les distinguer.

Sur le front de la luminescence, la référence du marché est le Super-LumiNova de Nemoto & Co., décliné en plusieurs générations. La version de base absorbe la lumière naturelle ou artificielle et la restitue graduellement à l'obscurité avec une teinte verdâtre. Les versions X1 et X2 augmentent le rendement lumineux initial ; la C1 est la coloration blanc-vert la plus répandue. Rolex fonctionne en dehors de ce schéma avec son propre Chromalight, un composé breveté qui émet une lumière bleue plutôt que verte et maintient l'émission active plus longtemps que le Super-LumiNova standard. Citizen utilise le sigle SLN, acronyme de Super Luminous Noctilucent, qui désigne une substance photoluminescente analogue. Aucun de ces matériaux ne nécessite de batterie : le cycle absorption-émission se répète indéfiniment. Le cadran sandwich des Panerai militaires, construit en deux couches superposées avec découpage supérieur, a précisément été créé pour maximiser la lisibilité en immersion : la lume remplissait les espaces entre les deux couches et la lecture était possible même dans des conditions de visibilité sous-marine extrêmement réduites.

Sur le front des ouvertures, le discours change de registre. Un mouvement skeletté — skeletonised en terminologie anglo-saxonne — enlève de la matière à la platine et aux ponts pour mettre à nu le mécanisme ; le résultat se lit à la fois du cadran et du fond de boîte selon l'importance de l'ouverture du calibre. L'openworked est le concept le plus large : il indique toute configuration dans laquelle le mouvement est visiblement étendu, indépendamment de la technique utilisée pour l'obtenir. Un tourbillon volant, suspendu sur un seul côté sans pont opposé, ajoute un élément supplémentaire de visibilité du régulateur. Le micro-rotor, masse oscillante de format réduit intégrée au calibre plutôt que surimposée sur celui-ci, sert précisément à ne pas obscurcir le mouvement du fond de boîte.

Du banc, j'observe que la visibilité luminescente se dégrade dans le temps si le matériau est peint plutôt qu'appliqué dans des recettes protégées. Sur les index appliqués de bonne qualité, le composé est encastré dans la cavité de l'index lui-même et dure des décennies. Sur les impressions sérigraphiques de certaines montres bon marché, il s'écaille en cinq ans. C'est le premier critère que j'utilise pour évaluer rapidement la qualité constructive d'un cadran.

L'étape suivante

Le bon bracelet ne se choisit pas. Il se construit, ensemble.

Du rendez-vous à l'atelier jusqu'à la livraison, chaque étape est pensée pour ceux qui savent que les choses bien faites prennent du temps. Cuirs rares, une pièce à la fois, dix-huit mois de garantie.

Demander un rendez-vous →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milan · uniquement sur rendez-vous