Glossaire · Terminologie

Système de disques orbitaux

IT: Sistema a dischi orbitali

Définition

Ressence n'est pas une marque : c'est un système de pensée appliqué à la lecture de l'heure. Le ROCS — Ressence Orbital Convex System — est le module d'affichage breveté par Benoît Mintiens qui remplace les aiguilles centrales traditionnelles par des satellites excentriques biaxiaux qui tournent sur eux-mêmes et autour de l'axe central du cadran de manière orbitale. Le résultat est une lecture de l'heure par position relative des disques, non par l'angle d'une aiguille.

Le module est mécaniquement séparé du calibre de base — souvent un dérivé ETA 2824-2 ou 2892-A — par une transmission magnétique. Cela permet de remplir hermétiquement la chambre supérieure avec une huile spéciale sans que le fluide ne entre en contact avec le mouvement. L'huile élimine les reflets sur le verre saphir, réduit les distorsions optiques et produit cet effet quasi plat — paper-flat, comme on l'appelle — qui rend le cadran lisible comme un écran. Ce n'est pas un effet esthétique secondaire : c'est la raison technique de l'huile.

Les variations de température entre environ -5 °C et +55 °C modifient le volume de l'huile. Ressence résout ce problème avec sept soufflets internes — les soufflets — remplis d'air ou de gaz inerte, qui se dilatent et se contractent en compensation. Une bulle d'air libre serait insuffisante et visuellement inacceptable sur un cadran de ce type.

Le nombre de composants du module ROCS varie selon la version : la variante 1.3 monte 27 engrenages sur un seul plan convexe pour indiquer les heures, les minutes, les secondes et le jour de la semaine ; d'autres versions atteignent 107 composants au total. Le ROCS 9 incline le cadran à 9,75° pour améliorer la lisibilité au poignet. Chaque version est numérotée et diffère à la fois par les indications gérées et par le matériau — titane Grade 5 dans le Type 3 EE, par exemple.

La e-Crown, introduite sur le Type 2, ajoute une couche intelligente sans toucher à la mécanique du ROCS : elle détecte si la montre est portée, arrête le mouvement lorsqu'il est arrêté pour préserver la réserve de marche, et reprend l'heure avec un double tapotement sur le verre. L'alimentation provient de cellules photovoltaïques sous le cadran ; le Bluetooth gère un deuxième fuseau horaire via l'app. Le système intègre 87 composants mécaniques et électroniques. Sur le Type 5, où il n'existe pas de couronne traditionnelle, le remontage et le réglage se font depuis le fond du boîtier via le RCLS — Ressence Compression Lock System.

De mon établi : le cadran rempli d'huile change d'apparence avec la lumière. À contre-jour, il semble presque rétroéclairé. Celui qui ne s'y attend pas le confond avec un affichage numérique. C'est complètement mécanique.

Questions fréquentes

Pourquoi le cadran Ressence est-il rempli d'huile?

L'huile scelle hermétiquement la chambre d'affichage, élimine les reflets sur le saphir et réduit les distorsions optiques. Sept soufflets internes compensent les variations de volume de l'huile entre -5 °C et +55 °C. Sans ce système, les fluctuations thermiques créeraient des bulles visibles sur le cadran.

Quelle est la différence entre ROCS et e-Crown dans les modèles Ressence?

ROCS est le module mécanique qui gère l'affichage de l'heure par disques orbitaux. La e-Crown est une couche électronique superposée : elle détecte le port au poignet, arrête le mouvement en cas d'inactivité et resynchronise l'heure par un tapotement sur le cristal. Les deux systèmes sont indépendants et coexistent dans le Type 2.

L'étape suivante

Le bon bracelet ne se choisit pas. Il se construit, ensemble.

Du rendez-vous à l'atelier jusqu'à la livraison, chaque étape est pensée pour ceux qui savent que les choses bien faites prennent du temps. Cuirs rares, une pièce à la fois, dix-huit mois de garantie.

Demander un rendez-vous →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milan · uniquement sur rendez-vous

Le site de l'atelier : casatimilano.com

Mis à jour le · par Antonio Zichichi