Glossaire · Terminologie
Swing System (échappement Nomos)
Définition
Le Nomos Swing System est un échappement propriétaire présenté en 2014, après sept ans de développement interne. Avant cette date, Nomos s'approvisionnait auprès d'ETA pour les échappements, comme le font encore de nombreux fabricants d'entrée de gamme : 2014 marque le moment où Glashütte 14 devient une manufacture complète au sens plein du terme.
La signature visuelle est la spirale du balancier trempée en bleu. Ce n'est pas une décoration : la trempe modifie les propriétés élastiques du métal et stabilise la réponse du ressort aux variations thermiques. Celui qui regarde par le fond en saphir reconnaît immédiatement cette spirale azurée comme un élément distinctif par rapport aux échappements standard de fourniture.
Le système est monté sur plusieurs calibres de la maison. Sur le DUW 3001 — mouvement automatique de 43 heures de réserve de marche, 21 600 alternances horaires — il garantit la précision requise pour un automatique mince. Sur le DUW 6101 et le DUW 5001 (utilisé dans la Club Automatic), il apparaît dans la même configuration, associé aux finitions de surface typiques de Glashütte : la striure parallèle Glashüttener Streifenschliff et le perlage sur platines rhodiées.
La nomenclature DUW — Deutsche Uhren-Werke — identifie tous les calibres produits en interne à Glashütte. Quand vous voyez DUW sur un cadran ou une fiche technique, vous savez que le mouvement ne provient de nulle part ailleurs. Le suffixe neomatik, en revanche, indique la variante à remontage automatique : les mouvements neomatik intègrent le Swing System sur une base partiellement construite avec des composants en silicium, contrairement au calibre Alpha — dérivé de l'architecture Peseux, remontage manuel — qui ne monte pas cet échappement propriétaire.
Du poste de travail, la différence pratique est celle-ci : une Nomos avec DUW et Swing System est une montre que Nomos peut régler, certifier et entretenir sans dépendre de tiers. Un Alpha bien fini reste un bon mouvement, mais la chaîne de production est différente. Ce n'est pas un jugement de qualité absolue, c'est une distinction technique qu'il vaut la peine de connaître quand on choisit ou révise une pièce.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qui distingue un calibre Nomos DUW avec Swing System d’un calibre Alpha ?
Le calibre Alpha dérive de l'architecture Peseux et est à remontage manuel : belle finition, mais échappement non propriétaire. Les calibres DUW avec Swing System sont entièrement développés à Glashütte depuis 2014, avec spiral bleui et pleine indépendance vis-à-vis de fournisseurs externes comme ETA.
Que signifie « neomatik » sur les mouvements Nomos ?
Neomatik désigne la variante automatique des calibres DUW. Le DUW 3001 neomatik est équipé du Swing System et intègre des composants en silicium à la base. Cette appellation distingue ces mouvements de la version à remontage manuel et de la ligne Alpha.
L'étape suivante
Le bon bracelet ne se choisit pas. Il se construit, ensemble.
Du rendez-vous à l'atelier jusqu'à la livraison, chaque étape est pensée pour ceux qui savent que les choses bien faites prennent du temps. Cuirs rares, une pièce à la fois, dix-huit mois de garantie.
Demander un rendez-vous →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milan · uniquement sur rendez-vous
Le site de l'atelier : casatimilano.com