Glossaire · Terminologie

Céramique

IT: Ceramica

Synonymes: ceramica tecnica · ceramica ad alta tecnologia · ceramica sinterizzata · ossido di zirconio · ZrO2

Définition

La céramique utilisée en horlogerie n'est pas celle des carreaux : c'est presque toujours de l'oxyde de zirconium (ZrO₂), fritté à des températures autour de 1.400 °C et ensuite travaillé avec des abrasifs diamantés. La dureté atteint 2.300 Vickers contre environ 200 pour l'acier inoxydable. Cela la rend pratiquement immune aux rayures par une utilisation quotidienne. L'inconvénient est structurel : plus un matériau est dur, plus il tend à être fragile. Un boîtier en céramique qui tombe sur une surface dure peut s'écailler ou se casser nettement, sans le moindre signe d'avertissement. Ceux d'entre nous qui travaillons à l'établi le voyons : la montre arrive parfaite sauf pour un coin cassé.

Le processus de production est le véritable goulot d'étranglement. Lors du frittage, la pièce subit un retrait jusqu'à 25% par rapport aux dimensions initiales du corps vert de céramique. Compenser ce retrait avec la précision que l'horlogerie exige est difficile, et cela explique pourquoi très peu de fabricants peuvent produire des boîtiers entièrement en céramique sans recourir à des fournisseurs spécialisés. La finition brossée est encore plus complexe : elle nécessite des abrasifs diamantés dédiés et des temps de traitement longs, ce qui explique pourquoi la plupart des montres en céramique sortent des usines avec des surfaces entièrement polies et brillantes comme un miroir.

Les couleurs sont un véritable avantage par rapport aux revêtements. Dans les pièces en céramique, la couleur est incorporée à la masse lors de la fabrication, en mélangeant des oxydes métalliques avec de la poudre d'oxyde de zirconium avant le frittage. Il n'y a pas de couche superficielle qui puisse s'user. Rolex exploite ce principe dans le Cerachrom, l'insert de lunette en céramique utilisé sur la Submariner et la GMT-Master II : la couleur ne s'estompe pas, contrairement à l'ancien insert en aluminium anodisé. Le Ceragold d'Omega combine la céramique et l'or pour l'échelle tachymétrique de la lunette Speedmaster, garantissant la durabilité sans sacrifier la lisibilité.

Certaines entreprises ont développé des variantes hybrides pour corriger la fragilité. IWC a breveté le Ceratanium, qui fusionne le titane et la céramique, et utilise l'oxyde de zirconium dans les composants du système de remontage Pellaton pour réduire l'usure des pièces mobiles. Panerai a présenté une couche de céramique dense appliquée sur le titane avec une résistance à la fracture déclarée dix fois supérieure à la céramique conventionnelle. Swatch travaille avec une Bioceramic, un composite céramique-plastique plus léger et moins fragile, mais aux propriétés physiques différentes de la céramique pure. IWC a également développé le Ceralume, qui incorpore les pigments Super-LumiNova directement dans la masse céramique : c'est actuellement la seule céramique luminescente homogène, pas un revêtement superposé.

Du point de vue de l'hypoallergénicité, la céramique à oxyde de zirconium ne contient ni nickel ni chrome libre, ce qui la rend adaptée aux personnes ayant une réactivité cutanée aux métaux. Elle n'est pas magnétisable. Le poids est inférieur à l'acier mais supérieur au titane pur.

Questions fréquentes

Pourquoi la céramique se casse-t-elle si elle est si dure?

La dureté et la ténacité sont des propriétés différentes. La céramique résiste aux rayures parce qu'elle est extrêmement dure, mais cette même structure cristalline la rend cassante sous les chocs : elle ne se déforme pas plastiquement comme l'acier—elle se fracture. Une chute sur du marbre ou du béton peut écailler un coin du boîtier sans laisser d'autres marques.

La couleur d'une lunette en céramique s'estompe-t-elle comme celle de l'aluminium?

Non. Sur les lunettes en céramique, la couleur est obtenue en mélangeant des oxydes métalliques à la poudre avant la frittation : ce n'est pas un revêtement superficiel. La couleur se trouve dans la masse et ne peut pas s'user. Sur les lunettes en aluminium anodisé, en revanche, la couche colorée est superficielle et se dégrade avec le temps et l'exposition aux UV.

L'étape suivante

Le bon bracelet ne se choisit pas. Il se construit, ensemble.

Du rendez-vous à l'atelier jusqu'à la livraison, chaque étape est pensée pour ceux qui savent que les choses bien faites prennent du temps. Cuirs rares, une pièce à la fois, dix-huit mois de garantie.

Demander un rendez-vous →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milan · uniquement sur rendez-vous

Le site de l'atelier : casatimilano.com