Glossary · Terminology
Metalli in orologeria
two-tone · bimetallo · metalli preziosi orologeria
Definition
In watchmaking, not all metals are equal, and the choice of material changes the character of a watch far more than one might think by looking only at the case shape. Stainless steel remains the foundation of almost the entire industry, but around it moves a complex system of alloys, rare metals, and working techniques that define the appearance, durability, and production cost of a timepiece.
The combination of two different metals in the same piece has a precise name: two-tone, or bimetal. In most cases it's steel and gold, paired on case and bracelet. Rolex has registered the term Rolesor to indicate exactly this: Oystersteel plus 18k yellow gold in Yellow Rolesor, steel plus rose gold in the Everose version. Patek Philippe instead uses alphanumeric codes: in reference 5520RG the R indicates rose gold, the G indicates white gold, and the two materials coexist on the same case with distinct aesthetic functions.
Among rare metals, tantalum deserves attention. It has the weight of platinum, a grey-blue color that cannot be obtained with any surface treatment, and a hardness that wears polishing tools very quickly. Its sourcing is complicated by geopolitical reasons: the mines are largely located in countries subject to sanctions. Niobium is chemically close to tantalum, equally rare in catalogues, with a light grey reflection and hardness similar to pure titanium.
Artificial aging of the surface is another path. In the case of the Edox SkyDiver aged steel, a layer of platinum group metals — rhodium, palladium — is applied to steel to simulate a patina of use. The aesthetic result is credible; I can see the difference from natural patina immediately under the lens, but it's not certain that it should concern the wearer.
Mokume Gane is a seventeenth-century Japanese technique that stratifies non-ferrous metals — silver, gold, copper — heated to the fusion threshold without melting completely. The block thus obtained is bent, engraved, and worked: the layers emerge on the surface like wood grain. Kees Engelbarts was among the first to use it on dials; Ondřej Berkus applies it to cases combining silver and copper.
In-house foundry work is a real production advantage. Piaget has been working gold in-house for decades: controlling the alloy from the casting stage allows tolerances that an external supplier cannot guarantee in the same way. On the ethical front, the extraction and refining of precious metals — often concentrated in countries with insufficient environmental controls — remain an open problem that the industry addresses with still uneven results.
The next step
The right strap isn't chosen. It is built, together.
From the atelier appointment to delivery, every step is made for those who know that things done well take time. Rare leathers, one piece at a time, eighteen months of warranty.
Request an appointment →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milan · by appointment only
