Glossary · Terminology
Hour markers
indici · indici orari · indices · marcatori orari
Definition
A marker is neither a hand nor a printed numeral: it is a three-dimensional element, applied or engraved, that physically occupies the dial and changes how light distributes across it. This distinction matters more than it appears, because it reshapes the entire visual hierarchy of the dial.
The shapes are many, and each carries with it a precise design intention. Obus indices—typical of certain Patek Philippe references like the 5227 and 5396—feature a domed silhouette and faceted surface that catches light from multiple angles: on the wrist they behave entirely differently from any rendering, because every angle reveals a new nuance. Bathtub and baignoire markers share the same underlying idea—a rectangle with chamfered long sides—but the first term is more common in Anglophone sports watchmaking, the second in classical French vocabulary. Assegai indices, like those found on Laurent Ferrier watches, taper to a spearpoint at the tip: it's a recognizable stylistic signature that creates visual tension toward the center of the dial.
The application technique divides markers into two major families: applied and printed. Applied ones are separate pieces—in gold, steel, brass—glued or riveted to the dial; they offer depth, relief, and greater durability over time. Printed or painted ones cost less and appear in volume production, but they don't withstand magnification.
Luminescent filling is an integral part of the modern applied marker. Super-LumiNova—or Rolex's proprietary Chromalight—is housed within the marker's cavity itself. In sandwich dial construction, the luminescent material is instead recessed into the lower dial, visible through the upper dial's opening: the lume is protected and the resulting depth is real, not simulated. Rolex Submariner maxi dial markers, introduced with ref. 16610LV in 2003, enlarged applied indices to improve quick reading; the same logic, on a different scale, applies to Explorer indices with Arabic 3, 6, and 9.
There exists a third level: position. Markers can sit on the dial, on the inner edge of the rehaut, or even on the bezel. When they occupy the rehaut, as on certain complicated watches, they steal space from the dial and require geometric coherence with the case that not all designs manage to maintain. From the workbench, the first thing I examine is the fit between the marker and the surface: if there's a gap or the marker is crooked, the piece has had a hard life or came off the assembly line poorly.
The next step
The right strap isn't chosen. It is built, together.
From the atelier appointment to delivery, every step is made for those who know that things done well take time. Rare leathers, one piece at a time, eighteen months of warranty.
Request an appointment →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milan · by appointment only
