Glosario · Terminología
Swing System (escape Nomos)
Definición
El Nomos Swing System es un escape propietario presentado en 2014, después de siete años de desarrollo interno. Antes de esa fecha, Nomos se abastecía de ETA para los escapes, como aún lo hacen muchos fabricantes de gama baja: 2014 marca el momento en que Glashütte 14 se convierte en una manufactura completa en el sentido más pleno del término.
La firma visual es la espiral del volante templada en azul. No es decoración: el temple modifica las propiedades elásticas del metal y estabiliza la respuesta del muelle ante variaciones térmicas. Quien mire a través del fondo de cristal de zafiro reconoce inmediatamente esta espiral azulada como elemento distintivo respecto a los escapes estándar de suministro.
El sistema se monta en varios calibres de la casa. En el DUW 3001 —movimiento automático con 43 horas de reserva de marcha, 21.600 oscilaciones horarias— garantiza la precisión requerida para un automático fino. En el DUW 6101 y el DUW 5001 (utilizado en el Club Automatic) aparece en la misma configuración, combinado con los acabados de superficie típicos de Glashütte: el rayado paralelo Glashüttener Streifenschliff y el perlado en platinas rodadas.
La nomenclatura DUW —Deutsche Uhren-Werke— identifica todos los calibres producidos internamente en Glashütte. Cuando ves DUW en una esfera o en una hoja de especificaciones, sabes que el movimiento no viene de ningún otro lugar. El sufijo neomatik, en cambio, indica la variante de cuerda automática: los movimientos neomatik integran el Swing System sobre una base construida parcialmente con componentes de silicio, a diferencia del calibre Alpha —derivado de la arquitectura Peseux, cuerda manual— que no monta este escape propietario.
Desde el banco, la diferencia práctica es esta: un Nomos con DUW y Swing System es un reloj que Nomos puede regular, certificar y reparar sin depender de terceros. Un Alpha bien acabado sigue siendo un buen movimiento, pero la cadena de producción es diferente. No es un juicio de calidad absoluta, es una distinción técnica que vale la pena conocer cuando se elige o revisa una pieza.
Preguntas frecuentes
¿Qué distingue un calibre Nomos DUW con Swing System de un calibre Alpha?
El calibre Alpha deriva de la arquitectura Peseux y es de cuerda manual: buen acabado, pero escape no propio. Los calibres DUW con Swing System se desarrollan íntegramente en Glashütte desde 2014, con espiral templada en azul y plena independencia de proveedores externos como ETA.
¿Qué significa 'neomatik' en los movimientos Nomos?
Neomatik designa la variante automática de los calibres DUW. El DUW 3001 neomatik monta el Swing System e integra componentes de silicio en la base. Esta denominación distingue estos movimientos de la versión de cuerda manual y de la línea Alpha.
El siguiente paso
La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.
De la cita en el atelier a la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas llevan tiempo. Pieles raras, una pieza cada vez, dieciocho meses de garantía.
Solicitar una cita →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milán · solo con cita previa
La web del atelier: casatimilano.com