Glossario · Terminologia

Swing System (scappamento Nomos)

Sinonimi: Nomos escapement · DUW scappamento · scappamento Glashütte Nomos

Definizione

Il Nomos Swing System è uno scappamento proprietario presentato nel 2014, dopo sette anni di sviluppo interno. Prima di quella data, Nomos si riforniva da ETA per gli scappamenti, come fanno ancora molti produttori entry-level: il 2014 segna il momento in cui Glashütte 14 diventa manifattura completa nel senso pieno del termine.

La firma visiva è la spirale del bilanciere temperata in blu. Non è decorazione: la tempera modifica le proprietà elastiche del metallo e stabilizza la risposta della molla alle variazioni termiche. Chi guarda dal fondello a vetro zaffiro riconosce subito questa spirale azzurrata come elemento distintivo rispetto agli scappamenti standard di fornitura.

Il sistema è montato su diversi calibri della casa. Sul DUW 3001 — movimento automatico da 43 ore di riserva di carica, 21.600 alternanze orarie — garantisce la precisione richiesta per un automatico sottile. Sul DUW 6101 e sul DUW 5001 (usato nel Club Automatic) compare nella stessa configurazione, abbinato alle finiture superficiali tipiche di Glashütte: la rigatura parallela Glashüttener Streifenschliff e il perlage sulle platine rhodiate.

La nomenclatura DUW — Deutsche Uhren-Werke — identifica tutti i calibri prodotti internamente a Glashütte. Quando trovi DUW su un quadrante o su una scheda tecnica, sai che il movimento non viene da nessun altro. Il suffisso neomatik, invece, indica la variante a carica automatica: i movimenti neomatik integrano il Swing System su una base in parte costruita con componenti in silicio, a differenza del calibro Alpha — derivato dall'architettura Peseux, carica manuale — che non monta questo scappamento proprietario.

Dal banco, la differenza pratica è questa: un Nomos con DUW e Swing System è un orologio che Nomos può regolare, certificare e assistere senza dipendere da terzi. Un Alpha ben rifinito resta un buon movimento, ma la catena produttiva è diversa. Non è un giudizio di qualità assoluta, è una distinzione tecnica che vale sapere quando si sceglie o si revisionа un pezzo.

Domande frequenti

Cosa distingue un calibro Nomos DUW con Swing System da un calibro Alpha?

Il calibro Alpha deriva dall'architettura Peseux ed è a carica manuale: buona rifinitura, ma scappamento non proprietario. I calibri DUW con Swing System sono interamente sviluppati a Glashütte dal 2014, con spirale temperata in blu e piena indipendenza da fornitori esterni come ETA.

Cosa significa 'neomatik' sui movimenti Nomos?

Neomatik indica la variante automatica dei calibri DUW. Il DUW 3001 neomatik monta il Swing System e integra componenti in silicio sulla base. La designazione distingue questi movimenti dalla versione a carica manuale e dalla linea Alpha.

Il passo successivo

Il cinturino giusto non si sceglie. Si costruisce insieme.

Dall'appuntamento in atelier alla consegna, ogni passo è pensato per chi sa che le cose fatte bene richiedono tempo. Pellami rari, un solo pezzo alla volta, diciotto mesi di garanzia.

Richiedi un appuntamento →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milano · solo su appuntamento

Il sito dell'atelier: casatimilano.com