Glossario · Terminologia

Sistema a dischi orbitali

Sinonimi: quadrante orbitale · display oil-filled · ROCS

Definizione

Ressence non è un marchio: è un sistema di pensiero applicato alla lettura dell'ora. Il ROCS — Ressence Orbital Convex System — è il modulo display brevettato da Benoît Mintiens che sostituisce le lancette centrali tradizionali con satelliti eccentrici biassiali che ruotano su se stessi e attorno all'asse centrale del quadrante, in modo orbitale. Il risultato è una lettura dell'ora per posizione relativa dei dischi, non per angolazione di una lancetta.

Il modulo è meccanicamente separato dal calibro base — spesso un ETA 2824-2 o 2892-A derivato — tramite una trasmissione magnetica. Questo consente di riempire ermeticamente la camera superiore con olio speciale senza che il fluido entri in contatto con il movimento. L'olio elimina i riflessi sul cristallo zaffiro, riduce le distorsioni ottiche e produce quell'effetto quasi piatto — paper-flat, lo chiamano — che rende il quadrante leggibile come uno schermo. Non è un effetto estetico secondario: è la ragione tecnica dell'olio.

Le variazioni di temperatura tra circa -5 °C e +55 °C modificano il volume dell'olio. Ressence risolve il problema con sette soffietti interni — i bellows — riempiti di aria o gas inerte, che si espandono e si contraggono in compensazione. Una bolla d'aria libera sarebbe insufficiente e visivamente inaccettabile su un quadrante di questo tipo.

Il numero di componenti del modulo ROCS varia per versione: la variante 1.3 monta 27 ingranaggi su un unico piano convesso per indicare ore, minuti, secondi e giorno della settimana; altre versioni arrivano a 107 componenti totali. Il ROCS 9 inclina il quadrante a 9,75° per migliorare la lettura al polso. Ogni versione è numerata e differisce sia per le indicazioni gestite sia per il materiale — titanio Grade 5 nel Type 3 EE, per esempio.

L'e-Crown, introdotto sul Type 2, aggiunge uno strato intelligente senza toccare la meccanica del ROCS: rileva se l'orologio è indossato, ferma il movimento quando è fermo per conservare la riserva di carica, e riprende l'ora con un doppio tocco sul cristallo. L'alimentazione viene da celle fotovoltaiche sotto il quadrante; il Bluetooth gestisce un secondo fuso orario via app. Il sistema integra 87 componenti meccanici ed elettronici. Sul Type 5, dove non esiste corona tradizionale, carica e regolazione avvengono dal fondello tramite il RCLS — Ressence Compression Lock System.

Dal banco: il quadrante oil-filled cambia aspetto con la luce. In controluce sembra quasi retroilluminato. Chi non lo sa aspettarsi lo scambia per un display digitale. È completamente meccanico.

Domande frequenti

Perché il quadrante Ressence è riempito di olio?

L'olio sigilla ermeticamente la camera del display, elimina i riflessi sul zaffiro e riduce le distorsioni ottiche. Sette soffietti interni compensano le variazioni di volume dell'olio tra -5 °C e +55 °C. Senza questo sistema, le variazioni termiche creerebbero bolle visibili sul quadrante.

Qual è la differenza tra ROCS e e-Crown nei modelli Ressence?

Il ROCS è il modulo meccanico che gestisce la visualizzazione dell'ora tramite dischi orbitali. L'e-Crown è uno strato elettronico sovrapposto: rileva il portare al polso, ferma il movimento quando inattivo e risincronizza l'ora con un tocco sul cristallo. I due sistemi sono indipendenti e coesistono nel Type 2.

Il passo successivo

Il cinturino giusto non si sceglie. Si costruisce insieme.

Dall'appuntamento in atelier alla consegna, ogni passo è pensato per chi sa che le cose fatte bene richiedono tempo. Pellami rari, un solo pezzo alla volta, diciotto mesi di garanzia.

Richiedi un appuntamento →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milano · solo su appuntamento