Glosario · Terminología

Curtido — Tannage

IT: Tannage — Concia

Sinónimos: concia · conciatura

Definición

El curtido, o proceso de curtición, es la transformación del cuero crudo en pellaje estable, duradero e hidrófugo. Los dos métodos principales son el curtido vegetal — utilizando taninos naturales extraídos de cortezas, hojas y raíces, con tiempos de procesamiento largos de 30-60 días e impacto ambiental bajo — y el curtido al cromo, que es más rápido (24-48 horas) pero tiene una huella ambiental mayor. En Milano Straps, trabajo principalmente con cuero curtido vegetal italiano: el cuero madura con el tiempo, desarrolla una pátina característica y se distingue por su tacto cálido y su aroma inconfundible.

El siguiente paso

La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.

De la cita en el atelier a la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas llevan tiempo. Pieles raras, una pieza cada vez, dieciocho meses de garantía.

Solicitar una cita →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milán · solo con cita previa