Almanaque de la Correa

Fuso Orario Multiplo (complicazione)

El world timer no es un GMT con ambiciones exageradas: es una complicación estructuralmente distinta, y vale la pena establecer la distinción desde el principio. Un GMT añade una aguja y una referencia para un segundo huso horario. Un world timer permite leer simultáneamente los 24 husos horarios, sin cálculos mentales. Quien los confunde, por lo general solo ha leído las notas de prensa.

El mecanismo nace de Louis Cottier, relojero ginebrino que en los años treinta desarrolló el sistema luego adoptado por Patek Philippe, Rolex y Vacheron Constantin. El principio es simple en la lógica, menos en la ejecución: un anillo giratorio muestra los nombres de las ciudades representativas de cada huso, combinado con una escala de 24 horas fija. Se alinea la ciudad de referencia con una posición establecida en la esfera, y todas las demás horas se leen en consecuencia, de un vistazo. La Patek Philippe ref. 2523 de 1953 sigue siendo la referencia histórica más citada; usaba una segunda corona para el ajuste independiente del huso. Svend Andersen retomó el concepto en 1989 con una reinterpretación personal.

Las soluciones constructivas varían. El sistema clásico Cottier usa un anillo de ciudades combinado con un disco de 24 horas. Algunos fabricantes, como Bovet con el Orbis Mundi, patentan mecanismos que ajustan los 24 husos con una sola operación en la corona. Montblanc, en el 1858 Geosphere, resuelve el problema visualmente con dos esferas dome giratorias que representan los dos hemisferios, acompañadas de una escala de 24 horas y un indicador día/noche. Glashütte Original, con el Cosmopolite, va más allá y cubre 35 husos horarios, incluidas las medias horas y los tres cuartos de hora de diferencia respecto al GMT, una necesidad real para quien trabaja entre India, Irán o Terranova. Los módulos world timer de terceros, como el de Chronode utilizado por Hermès en el H1837, permiten integrar la complicación sobre bases de movimiento estándar sin rediseñar el calibre desde cero: un enfoque pragmático, ni mejor ni peor que un desarrollo in-house, simplemente distinto.

Desde el banco he visto pasar world timer mal leídos durante años por sus propios dueños. El problema es casi siempre el mismo: el anillo de ciudades se ha girado por error sin actualizar la referencia. Antes de llevar el reloj al taller, conviene verificar que la ciudad de referencia esté realmente alineada con la posición correcta. Si el mecanismo es de corona, basta con devolverla a su posición y realinear. Si es de pulsador —como en el sistema Patek a las 10 horas— el procedimiento es distinto y debe hacerse con el reloj en funcionamiento.

Actualizado el · Antonio Zichichi

Las correas de las que habla esta página

Ver toda la colección →

¿Quiere saber más?