Glosario · Terminología

Petite (repique, segundero, tapicería)

IT: Petite (sonnerie, seconde, tapisserie)

Definición

En relojería, el término petite aparece en tres contextos técnicos distintos, y confundirlos es un error común incluso entre aficionados: la sonnerie, la seconde y la tapisserie no tienen nada en común excepto el adjetivo francés.

Petite sonnerie. Es una complicación acústica que suena automáticamente los cuartos en su paso, sin repetir la hora en cada cambio de cuarto. La diferencia respecto a la grande sonnerie es sustancial: la grande sonnerie repite la hora completa antes de cada toque de cuarto, produciendo una secuencia sonora más larga y elaborada. La petite sonnerie es, por lo tanto, menos exigente en términos de energía del barrilete, por lo que muchos relojes con sonnerie ofrecen un selector de tres posiciones — grande sonnerie, petite sonnerie, silencio — que permite equilibrar autonomía e información sonora. En calibres más complejos, como ciertos movimientos de Audemars Piguet y Vacheron Constantin, el cambio entre los dos modos se produce mediante una corona o pulsador dedicado. La petite sonnerie no debe confundirse con el repetidor de minutos, que es una complicación bajo demanda: se activa manualmente y no suena por sí sola.

Petite seconde. Es una sub-esfera dedicada a los segundos, físicamente separada de la aguja central. La posición canónica es a las 6, pero existen variantes a las 3, a las 9 e incluso asimétricas. Técnicamente indica que el movimiento no lleva los segundos en el pivote central sino en un engranaje satélite: una opción que simplifica ciertas arquitecturas de platina y que en la relojería clásica del siglo XIX e inicios del XX era la norma, no la excepción. Hoy ha vuelto de moda como opción estética en modelos heritage. La sigla PS en la denominación comercial de ciertas marcas indica precisamente esta configuración.

Petite tapisserie. Es el motivo guillochado con cuadriculado denso que Audemars Piguet utiliza en las esferas Royal Oak desde 1972. El grabado crea una superficie estructurada que reacciona a la luz de manera diferente según el ángulo: no es un efecto casual, sino el resultado de una red geométrica precisa. Existen variantes con paso más amplio — la Méga Tapisserie, típica del Offshore — y una Grande Tapisserie intermedia. La Petite es la versión más densa, la original. El método de ejecución es el torneado ornamental con pantógrafo, no la impresión ni la galvanotecnia: esto explica por qué el relieve es legible al tacto.

Desde el taller añado una cosa: quien desee datar un Royal Oak sin documentación puede observar precisamente la densidad del motivo. Las esferas de los años setenta tienen una Petite Tapisserie con paso ligeramente diferente respecto a las producciones recientes. No es una regla infalible, pero es un punto de partida.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia práctica entre el repique pequeño y el repique grande?

El repique pequeño suena los cuartos al pasar sin repetir la hora. El repique grande repite la hora antes de cada secuencia de cuartos. El repique grande consume más energía del barril, por lo que muchos relojes ofrecen un selector para elegir entre los dos modos o el silencio.

¿Es el segundero pequeño lo mismo que el contador de segundos del cronógrafo?

No. El segundero pequeño es un subdial que muestra los segundos de la hora base, siempre en movimiento. El contador de segundos del cronógrafo se activa solo durante la medición. Son funciones diferentes ubicadas en diales secundarios con apariencia similar.

El siguiente paso

La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.

De la cita en el atelier a la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas llevan tiempo. Pieles raras, una pieza cada vez, dieciocho meses de garantía.

Solicitar una cita →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milán · solo con cita previa

La web del atelier: casatimilano.com

Actualizado el · por Antonio Zichichi