Glossar · Terminologie
Petite (Schlag, Sekunde, Tapisserie)
piccola sonnerie · piccoli secondi · small seconds · petite seconde · petite tapisserie
Definition
In der Uhrmacherei erscheint der Begriff petite in drei unterschiedlichen technischen Zusammenhängen, und sie zu verwechseln ist ein häufiger Fehler, selbst unter Enthusiasten: die Sonnerie, die Sekunde und die Tapisserie haben nichts gemeinsam außer dem französischen Adjektiv.
Petite sonnerie. Es ist eine akustische Komplikation, die die Viertelstunden automatisch bei ihrem Durchgang erklingen lässt, ohne die volle Stunde vor jedem Viertelschlag zu wiederholen. Der Unterschied zur grande sonnerie ist grundlegend: Die grande sonnerie wiederholt die volle Stunde vor jedem Viertelschlag und erzeugt dabei eine längere und aufwendigere Tonfolge. Die petite sonnerie ist daher in Bezug auf die Energiebilanz des Barrels sparsamer, weshalb viele Schlagwerke einen dreistelligen Schalter anbieten — grande sonnerie, petite sonnerie, Stille — der es ermöglicht, Autonomie und akustische Information auszubalancieren. Bei komplexeren Kaliber, wie bestimmten Uhrwerken von Audemars Piguet und Vacheron Constantin, erfolgt der Übergang zwischen den beiden Modi über eine dedizierte Krone oder einen Drücker. Die petite sonnerie darf nicht mit dem Minutenrepetitionswerk verwechselt werden, das eine Komplikation auf Abruf darstellt: Es wird manuell aktiviert und erklingt nicht von selbst.
Petite seconde. Es ist ein Zifferblatt-Fenster, das den Sekunden gewidmet ist und physisch vom Zentralzeiger getrennt ist. Die klassische Position ist bei 6 Uhr, es gibt aber auch Varianten bei 3, 9 und sogar asymmetrische Positionen. Technisch bedeutet es, dass das Uhrwerk die Sekunden nicht auf dem zentralen Zapfen trägt, sondern auf einem Satellitenzahnrad: eine Wahl, die bestimmte Platinarchitekturen vereinfacht und die in der klassischen Uhrmacherei des 19. und frühen 20. Jahrhunderts die Regel war, nicht die Ausnahme. Heute ist sie als ästhetische Wahl bei Heritage-Modellen wieder in Mode gekommen. Die Abkürzung PS in der Handelsbezeichnung bestimmter Marken zeigt genau diese Konfiguration an.
Petite tapisserie. Es ist das Guillochémotiv mit dichter Karo-Struktur, das Audemars Piguet seit 1972 auf Royal-Oak-Zifferblättern verwendet. Die Gravur erzeugt eine strukturierte Oberfläche, die je nach Winkelposition anders auf Licht reagiert: Es ist kein Zufallseffekt, sondern das Ergebnis eines präzisen geometrischen Gitters. Es gibt Varianten mit größerem Rasterabstand — die Méga Tapisserie, typisch für die Offshore — und eine Zwischenvariante Grande Tapisserie. Die Petite ist die dichteste Version, die originale. Das Ausführungsverfahren ist ornamentale Dreharbeit mit Pantograph, nicht Druck oder Galvanik: Das erklärt, warum die Struktur tastbar ist.
Aus der Werkstatt möchte ich noch etwas hinzufügen: Wer eine Royal Oak ohne Dokumentation datieren möchte, kann sich genau die Dichte des Motivs ansehen. Zifferblätter aus den Siebzigerjahren haben eine Petite Tapisserie mit einem leicht anderen Rasterabstand im Vergleich zu aktuellen Produktionen. Es ist keine sichere Regel, aber ein Ansatzpunkt.
Häufige Fragen
Was ist der praktische Unterschied zwischen Petite-Schlag und Grande-Schlag?
Der Petite-Schlag ertönt die Viertelstunden bei ihrem Übergang, ohne die Stunde zu wiederholen. Der Grande-Schlag wiederholt die Stunde vor jeder Viertelstundenfolge. Grande verbraucht mehr Energie aus dem Federhaus, daher bieten viele Uhren einen Wahlschalter zwischen den beiden Modi oder Stille.
Ist die Petite-Sekunde dasselbe wie der Chronographen-Sekundenzähler?
Nein. Die Petite-Sekunde ist ein Unterblatt, das die Sekunden der Basiszeit anzeigt und ständig in Bewegung ist. Der Chronographen-Sekundenzähler aktiviert sich nur beim Zeitmessen. Sie sind unterschiedliche Funktionen auf Sekundenblättern mit ähnlichem Aussehen.
Der nächste Schritt
Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.
Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.
Termin anfragen →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung
Die Website des Ateliers: casatimilano.com
