Glosario · Terminología

Pulido Espejo

IT: Lucido

Sinónimos: mirror polish · finitura a specchio · glossy · brillante · polished

Definición

En relojería, el pulido no es un estado neutro de la superficie: es una elección de diseño que determina cómo la luz se mueve en el objeto. Una superficie pulida refleja la luz de forma direccional y especular; una superficie mate o cepillada la difunde. El contraste entre las dos es casi siempre intencional, y comprenderlo cambia la forma en que se lee un reloj.

La técnica de acabado más extrema es el pulido espejo, logrado mediante sucesivos estadios de abrasivos cada vez más finos hasta el pulido final a mano. El resultado es una superficie que refleja como un espejo plano. Se encuentra en los flancos de la caja, en las orejas y en los eslabones centrales de la pulsera. En el Rolex Oyster, por ejemplo, los eslabones centrales pulidos a espejo contrastan con los eslabones externos cepillados: el efecto es que la pulsera parece cobrar vida cuando mueves la muñeca. El mismo principio subyace al patrón gadroon del Piaget Polo de los años setenta: acanaladuras alternadas pulidas y cepilladas que marcan la caja y la pulsera con un ritmo preciso. He tenido muchos Polo 79 entre mis manos en mi taller; ese juego de acabados perdura hasta hoy.

El anglage pulido es un caso específico: se pule solo el borde biselado de los puentes y las platinas, dejando las superficies planas cepilladas o graneteadas. El contraste es milimétrico pero perceptible a simple vista, y contraluz se vuelve nítido. En movimientos de alta manufactura – pero también en ciertos cronómetros más accesibles como el Holthinrichs Deconstructed – este acabado se ejecuta aún a mano, con bastoncillos de madera y pasta de diamante.

En la esfera, el acabado pulido toma diferentes nombres: brilloso, tipo espejo, Grand Feu cuando se trata de esmalte cocido a más de ochocientos grados. El esmalte Grand Feu tiene una profundidad óptica que ningún laca industrial reproduce; la esfera parece tener volumen aunque sea plana. El plateado de rodio, en cambio, es un tratamiento galvánico: una capa extremadamente fina de rodio deposita una superficie blanco-grisácea, dura y brillante, frecuentemente utilizada como base para esferas en alta relojería.

Acabado multinivel – caja pulida, bisel cepillado, tornillos pulidos en los costados – es la respuesta estándar a la estética monocromática: sin contraste de color, el contraste de luz se convierte en la única gramática visual disponible. No es un ardid: es diseño.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre pulido espejo y acabado satinado?

El pulido espejo refleja la luz de manera especular y direccional, como un espejo plano. El acabado satinado la difunde uniformemente. En las cajas y pulseras alterno los dos: el contraste entre ellos crea movimiento visual incluso en superficies monocromáticas.

¿Qué es el biseladoplano pulido y por qué es difícil de ejecutar?

El biselado pulido es el bisel lucido en los bordes de puentes y platinas. Lo ejecuto a mano con palillos de madera y pasta de diamante; requiere que la demarcación entre el borde pulido y la superficie plana mate sea nítida y continua en toda la longitud del componente. Cualquier irregularidad es inmediatamente visible al trasluz.

El siguiente paso

La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.

De la cita en el atelier a la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas llevan tiempo. Pieles raras, una pieza cada vez, dieciocho meses de garantía.

Solicitar una cita →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milán · solo con cita previa

La web del atelier: casatimilano.com