Glosario · Terminología
Distancia de ansa a ansa
Definición
La distancia de ansa a ansa — en inglés lug-to-lug, a veces lug span — es la medida en milímetros que separa la punta del ansa superior de la punta del ansa inferior, medida con la caja apoyada en posición plana a lo largo del eje vertical. Es una de las tres dimensiones fundamentales de una caja, junto al diámetro y al grosor, y a menudo es la que realmente decide si un reloj se lleva bien o mal.
El punto que veo ignorar continuamente, incluso en publicaciones serias, es este: diámetro y distancia de ansa a ansa no avanzan en paralelo. Una caja de 38 mm puede tener un valor de 46 mm, como el Villeret Ultraplate, y resultar decente en casi cualquier muñeca. Una caja de 42 mm con asas alargadas puede superar los 51 mm e invadir el carpo o el tendón. He visto muñecas de 18 cm llevar sin problemas ciertos relojes de 44 mm y rechazar categóricamente ciertos de 40 mm por esta misma razón. El número en la esfera no lo dice todo.
La medida correcta se toma con un calibrador de puntas, colocando el reloj en una superficie plana: desde la punta del ansa superior a la punta del ansa inferior, en línea recta. Algunas fuentes indican el punto medio de los agujeros portamuelles; en la práctica las dos lecturas difieren poco, pero para fichas técnicas rigurosas vale la segunda convención. El problema es que los fabricantes no son uniformes: he comparado fichas de fábrica con medidas del banco y las discrepancias a menudo llegan a un milímetro, rara vez a dos.
Visualmente, una distancia de ansa a ansa contenida respecto al diámetro de la caja da proporciones compactas y un aspecto recogido. Cuando en cambio las asas se alargan — por razones técnicas relacionadas con la altura de la tapa de fondo, o por elección estética — el reloj adquiere una presencia diferente, más horizontal en la muñeca, que a algunos les gusta y a otros no.
De mi experiencia en el banco: quien tiene una muñeca corta en sentido anteroposterior sufre más un lug-to-lug elevado de lo que sufre un diámetro generoso. Es la primera medida que miro cuando alguien me trae un reloj quejándose de que «no le sienta bien». A menudo el problema no es donde piensan.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se mide correctamente la distancia entre asas?
Se utiliza un calibre de puntas con el reloj en plano. Se mide la distancia en línea recta desde la punta del asa superior hasta la inferior. Algunas convenciones usan el centro de los orificios de las barras: la diferencia es mínima pero puede llegar a 1 mm. Las fichas de fábrica no siempre son fiables: es mejor medir en la pieza.
¿Por qué un reloj de 42 mm puede parecer más grande que uno de 44 mm?
Porque la distancia entre asas puede ser más larga en el modelo de 42 mm. Si las asas sobresalen del borde de la muñeca, el reloj «vuela» y resulta desproporcionado. Un diámetro mayor con asas más cortas puede, en cambio, quedar contenido dentro de la muñeca y resultar visualmente más compacto.
El siguiente paso
La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.
De la cita en el atelier a la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas llevan tiempo. Pieles raras, una pieza cada vez, dieciocho meses de garantía.
Solicitar una cita →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milán · solo con cita previa
La web del atelier: casatimilano.com