Almanacco del Cinturino

Ripetizione Minuti

Der Minutenrepetitor ist die schwierigste akustische Komplikation in der Uhrmacherei, und der Grund ist einfach: Es reicht nicht, dass er funktioniert, er muss gut klingen. Der Mechanismus wird durch einen seitlichen Schieber — oder in einigen Fällen einen Drücker — aktiviert, der eine Feder aufzieht und eine Abfolge von Hämmern auslöst, die auf harmonische Gongs schlagen: zuerst die Stundenareolen, dann die Viertelschläge, schließlich die restlichen Minutenschläge. Eine Uhr, die 3:47 anzeigt, produziert daher drei Schläge für die Stunden, drei Doppelschläge für die Viertel und zwei Einzelschläge für die Minuten bis zum nächsten Viertel. Insgesamt acht Schläge, die in wenigen Sekunden erzeugt werden.

Ich habe Minutenrepetitoren von sehr verschiedenen Herstellern in der Hand gehalten, und der Unterschied im Klang zwischen einem guten Exemplar und einem mittelmäßigen ist sofort zu hören. Wichtig ist die Harmonie zwischen den beiden Gongs, die Dauer des Tons, die Tiefe der Tonalität und die Abwesenheit von Hintergrundgeräuschen bei der Aktivierung. Vacheron Constantin führte 2007 den sogenannten Silent-Strike-Regler ein, um genau das mechanische Geräusch des internen Zahnkranzes von den reinen Gongtönen zu isolieren — ein Problem, das jeder kennt, der einen Minutenrepetitor in einem stillen Raum aktiviert hat.

Die Wahl des Gehäusematerials wirkt sich direkt auf die Klangqualität aus. Titan absorbiert Schallwellen aufgrund seiner niedrigen Dichte und hohen Steifigkeit nicht wie Gold und Platin. Einige Hersteller — ich denke an die Cosmic Rain von Urban Jürgensen, aber nicht nur — höhlen das Gehäuse aus, um eine Resonanzkammer zu schaffen. Das ist ein Detail, das man nicht sieht, aber man hört es deutlich.

Der Minutenrepetitor ist neben dem Chronographen und dem ewigen Kalender eine der drei Säulen der Grand Complication. Es ist keine geschriebene Regel, aber es ist der anerkannte Benchmark der Branche. Er erfordert extrem kleine Teile, extrem enge Toleranzen und eine Anzahl von Stunden der Feineinstellung, die keine andere Komplikation in gleichem Maße verlangt. Aus diesem Grund bleibt er das Privileg sehr weniger Manufakturen, die den gesamten Prozess intern durchführen können.

Vuoi scoprire di più?