Almanach des Armbands

Minutenrepetition

Die Minutenrepetition ist die anspruchsvollste akustische Komplikation der mechanischen Uhrmacherei, und ihre Unterscheidung von den kleineren Varianten ist kein Detailgetümmel von Schnobs: Es geht darum zu verstehen, was man bezahlt und warum. Wenn man den Hebel oder den seitlichen Schieber betätigt, liest der Mechanismus die Position der Zeiträder und übersetzt diese Ablesung in eine akustische Sequenz: zunächst die Schläge der vollen Stunden, dann die verstrichenen Viertel, schließlich die Minuten über das letzte Viertel hinaus. Wenn es 10:47 Uhr ist, hören Sie zehn Einzelschläge, drei Doppelschläge für die Viertel, zwei Einzelschläge für die restlichen Minuten. Dies alles geschieht in Echtzeit, ohne elektronisches Gedächtnis, durch Hämmchen, die gestimmte Gongs schlagen.

Die Unterscheidung zu anderen Schlagwerken ist deutlich. Das Quartalsrepetier stoppt bei den Vierteln: Es schlägt Stunden und Viertel, aber nicht die genauen Minuten. Die petite sonnerie schlägt automatisch in Intervallen, ohne dass man etwas betätigt. Die grande sonnerie macht dasselbe, fügt aber die Minuten hinzu und schlägt von selbst alle Viertelstunden: ein erheblicher Energieverbrauch, der gut dimensionierte Gangreserven erfordert. Die Minutenrepetition ist hingegen immer auf Abruf: Sie schlägt nur bei Betätigung und schlägt alles, bis zur Minute.

Das Herz des Mechanismus ist das Schneckenzahnsystem: Zahnräder mit spiralförmigem Profil, die Stunden, Viertel und Minuten messen und die Hämmchen steuern. Je präziser die Konstruktion ist, desto klarer der Klang. Die Klangqualität hängt von drei unabhängigen Variablen ab: der Stimmung der Gongs, der Dicke und Geometrie des Gehäuses, das als Resonanzkörper fungiert, und dem Gewicht und Hub der Hämmchen selbst. Genta trieb dieses Konzept mit Gehäusen mit 0,6 mm dicken Wänden auf die Spitze; andere Hersteller verwenden Saphirboden oder integrierte akustische Membranen. Die patentierten Trébuchet-Hämmchen von Jaeger-LeCoultre lösen das Problem des Hammerrückpralls auf dem Gong durch verbesserte Notenreinheit.

An der Werkbank habe ich Minutenrepetitionen aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Koehn-Werken und zeitgenössische Stücke mit vierglockenigen Westminster-Kaliber zerlegt. Die konstruktive Logik hat sich in hundert Jahren nicht verändert; verändert hat sich die Maßtoleranz. Ein Repetierwerk, das nicht Hand für Gong abgestimmt wurde, schlägt. Aber es singt nicht.

Aktualisiert am · Antonio Zichichi

Die Armbänder, um die es hier geht

Zur ganzen Kollektion →

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Minutenrepetition und Grande Sonnerie?

Die Minutenrepetition wird auf Wunsch aktiviert und schlägt Stunden, Viertelstunden und genaue Minuten. Die Grande Sonnerie schlägt automatisch jede Viertelstunde, ohne dass etwas betätigt werden muss. Der Unterschied liegt ganz in der Automatisierung: Die Grande Sonnerie arbeitet kontinuierlich und verbraucht deutlich mehr Energie.

Warum klingen manche Repetitionsuhren besser als andere?

Drei Faktoren: manuelle Stimmung der Tonfedern, die Gehäusegeometrie, die Schwingungen verstärkt oder dämpft, und die Qualität der Hämmerchen. Ein dünnwandiges Gehäuse schwingt besser nach. Die Tonfedern müssen nach Gehör abgestimmt werden, Stück für Stück. Es gibt keine für alle Werke gültige Standardeinstellung.

Möchten Sie mehr erfahren?