Glosario · Materiales
Tourbillon volante
Definición
El tourbillon volante se distingue del tourbillon clásico por un detalle constructivo preciso: la jaula está anclada solo por un lado, sin el puente superior de cierre. La técnica fue puesta a punto en 1920 por el relojero alemán Alfred Helwig, y desde entonces ha seguido siendo una de las soluciones más copiadas y más malinterpretadas de la alta relojería.
En el tourbillon tradicional la jaula está sujeta entre dos puentes, uno inferior y uno superior: una estructura sólida, geométricamente estable, que sin embargo ocluye la vista del mecanismo. Quitar el puente superior libera completamente la visual, pero introduce un desafío de ingeniería real: el eje superior de la jaula debe soportar por sí solo esfuerzos que en un sistema equilibrado se distribuyen en dos puntos. La solución pasa por tolerancias más estrechas, materiales más ligeros y, a menudo, jaulas de titanio o de aleaciones exóticas que reducen la masa en rotación.
Desde el banco he visto cómo esta construcción tiene dos efectos inmediatos: en el plano estético, la jaula parece suspendida en el vacío, un efecto que funciona mejor sobre esferas abiertas o esqueletizadas; en el plano técnico, reducir la masa de la jaula baja el momento de inercia y puede favorecer movimientos más finos. El Bianchet Rotondo UltraFino llega a 3,85 mm de altura también gracias a esta elección. Piaget, al que conozco bien por mis años con esos calibres ultraplanos en los años setenta, ha usado esta lógica de forma sistemática.
El tourbillon volante puede ser fijo en posición, como en el Code 11.59 de Audemars Piguet a las 6 horas, o bien orbitante: en el Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition calibre 948 recorre toda la esfera en 24 horas, convirtiéndose él mismo en indicador del tiempo. También existe la variante inclinada, como en el David Candaux DC7, donde la jaula está inclinada 30° respecto al plano de la esfera para compensar los efectos de la gravedad en más posiciones de uso.
Un concepto relacionado pero distinto es el flying governor, el regulador de velocidad de los repetidores de minutos: nombre parecido, función completamente diferente. Controla el ritmo de los toques, no la precisión del volante. También el flying carousel de Ulysse Nardin en los Freak retoma la idea de la estructura sin puente superior, aplicándola sin embargo a todo un segmento del movimiento que hace de manecilla.
Atención a la terminología en los catálogos: «tourbillon volante» y «flying tourbillon» indican siempre lo mismo; «tourbillon orbital» añade el movimiento rotatorio alrededor de la esfera, que es una complicación adicional separada.
Preguntas frecuentes
¿El tourbillon volante es más preciso que el tradicional?
No necesariamente. La precisión depende del equilibrio de la jaula y de la calidad del volante. La ventaja principal del tourbillon volante es estética y, en ciertos contextos, de reducción de masa, no de una precisión cronométrica superior respecto a un tourbillon clásico bien construido.
¿Cuál es la diferencia entre tourbillon volante y tourbillon orbital?
El tourbillon volante está fijo en posición sobre la esfera, sostenido por un solo lado. El tourbillon orbital añade un segundo movimiento: la jaula recorre toda la esfera en un tiempo preestablecido, como las 24 horas en el calibre JLC 948. Son dos complicaciones distintas, a menudo confundidas.
¿Cómo combino TOURBILLON VOLANTE con mi reloj?
Lo combino con cajas vintage y contemporáneas eligiendo el grosor adecuado y un forro hipoalergénico para respetar el carácter del reloj.
El siguiente paso
La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.
De la cita en el atelier a la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas llevan tiempo. Pieles raras, una pieza cada vez, dieciocho meses de garantía.
Solicitar una cita →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milán · solo con cita previa
La web del atelier: casatimilano.com