Glosario · Terminología

Ombré

Definición

El término ombré procede del francés y simplemente significa sombreado: aplicado a una esfera, indica una transición gradual de color, normalmente del centro hacia el borde o viceversa. No es un invento moderno. De mi banco recuerdo esferas de los años sesenta y setenta — Longines, Zenith, ciertos modelos deportivos Rolex — donde la base pintada se oscurecía en los bordes sin que nadie le diera un nombre preciso. Hoy el término está en todas partes, pero la técnica sigue siendo la misma.

La ejecución más común en la relojería contemporánea es la laca concéntrica: se comienza con una base completamente pintada en el color elegido, luego se rocía laca negra en pasadas concéntricas hacia los bordes, aumentando la densidad hasta lograr el degradado deseado. Rolex utiliza exactamente este método en sus esferas ombré de laca: verde, borgoña, salmón — en el centro el color es saturado y limpio, en los bordes vira hacia el negro profundo. El efecto final puede recordar a un cielo al atardecer o al fondo de una copa de vino, según el color de partida.

Una variante es la llamada esfera fumée, donde el sombreado parte de un centro más claro, casi transparente, y se oscurece hacia la periferia. Técnicamente es el mismo principio invertido. En ciertas casas los dos términos son intercambiables, en otras no: Rolex tiende a usar ombré para las lacas coloreadas, fumée para las esferas de zafiro ahumado. Vale la pena mantenerlos distintos porque el proceso de producción es diferente.

Existen también enfoques ópticos alternativos. El Dietrich SD-1 superpone un disco de zafiro transparente con índices impresos en el reverso sobre una base sombreada subyacente: la luz que atraviesa el cristal proyecta sombras reales en la esfera inferior, y el efecto cambia según el ángulo de iluminación. No es ombré en sentido estricto, pero funciona bajo el mismo principio visual — la profundidad percibida a través del juego entre luz y color. Ciertas esferas con numerales impresos en el interior del cristal de zafiro también explotan esta lógica.

Desde el punto de vista de la legibilidad, el ombré es una opción con un costo: el contraste entre los índices y el fondo varía según la zona de la esfera donde caigan. En el centro puede ser perfecto, en los bordes el negro añadido puede reducir la distinción. Es un compromiso que cada diseñador debe considerar antes de firmar el diseño.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un dial ombré y un dial fumé?

El ombré comienza con un color saturado en el centro que se oscurece hacia los bordes con laca negra concéntrica. El fumé generalmente tiene un centro más claro o casi transparente y se oscurece en la periferia. Algunas manufactures usan los términos indistintamente, pero el proceso productivo y el resultado visual pueden ser diferentes.

¿Afecta el efecto ombré la legibilidad del dial?

Sí. El contraste entre los índices y el fondo no es uniforme: en el centro el color base es limpio, en los bordes el negro añadido puede reducir la distinción de los índices posicionados en esa zona. Es un compromiso de diseño que vale la pena considerar antes de la compra.

El siguiente paso

La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.

De la cita en el atelier a la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas llevan tiempo. Pieles raras, una pieza cada vez, dieciocho meses de garantía.

Solicitar una cita →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milán · solo con cita previa

La web del atelier: casatimilano.com

Actualizado el · por Antonio Zichichi