Glosario · Terminología

Clou de Paris

Sinónimos: hobnail · clou de Paris guilloché · chiodo parigino · hobnail pattern

Definición

El clou de París es una de las técnicas de guilloché más antiguas, y también una de las más incomprendidas. No es una simple textura: es un motivo de pirámides regulares obtenido mediante grabado mecánico en un torno de movimiento repetitivo o en una máquina de movimiento rectilíneo, que produce un tejido denso de relieves cuadrangulares con sección piramidal. El nombre proviene de los clavos de cabeza cuadrada utilizados en el pavimento de ciertos barrios de París. Cada pequeña pirámide captura y refleja la luz de manera diferente según el ángulo de observación: de ahí proviene la profundidad visual que distingue este acabado de cualquier impresión o tratamiento químico.

En relojería, el clou de París se aplica en esferas, biseles, coronas, puentes de movimiento y, más raramente, en cajas. La versión en superficies planas es más simple de ejecutar; la de superficies curvas, como el bisel abombado del Piaget Andy Warhol, requiere control constante del ángulo de corte para mantener las pirámides proporcionales en toda la superficie. En una esfera convexa las pirámides deben inclinarse gradualmente hacia afuera siguiendo la curvatura: un error de paso es inmediatamente visible, porque la reflexión se rompe.

La distinción entre clou de París estampado y torneado es real e importante. Algunas maisons aplican el motivo mediante estampilla en series más amplias: el resultado es más uniforme pero menos vivo, porque la lámina se deforma en lugar de ser grabada. El clou de París ejecutado en un torno restaurado, como en el caso del Daniel Roth Extra Plat Souscription trabajado en La Fabrique du Temps, produce pirámides con aristas afiladas que interactúan con la luz de manera claramente diferente.

También existe una variante, el clou triangulaire, donde la sección del relieve es triangular en lugar de cuadrangular. Parmigiani Fleurier la adoptó en el Tonda PF Sport Chronograph en sustitución del clásico grain d'orge (grano de cebada), logrando un efecto visual más cortante y contemporáneo mientras permanece dentro de la tradición del guilloché a mano. En el movimiento, el clou de París aparece frecuentemente en puentes de oro rosa, como en los calibres Toric de Parmigiani: en ese contexto la función es puramente decorativa, pero el trabajo requerido es idéntico al de la esfera.

Desde mi taller añado algo que nunca encuentro escrito: la calidad del clou de París se evalúa contraluz, no con luz directa. Girando lentamente la pieza, las pirámides deben encenderse y apagarse de manera homogénea en toda la superficie. Si hay zonas opacas o irregulares, o el paso no era constante o la máquina tenía juego en el husillo.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el clou de Paris estampado y el clou de Paris torneado?

En el clou de Paris estampado, la lámina de metal se deforma bajo presión: las pirámides son más uniformes pero con bordes redondeados. En los ejecutados con un torno de repetición o máquina rectilínea, la herramienta corta el metal: los bordes son nítidos y el reflejo de la luz es más crispante y vivido. La diferencia se ve claramente contraluz.

¿Qué es el clou triangulaire y en qué se diferencia del clou de Paris clásico?

El clou triangulaire es una variante del guilloché hobnail en el que los relieves tienen una sección transversal triangular en lugar de cuadrangular. Parmigiani Fleurier lo utiliza en el Tonda PF Sport Chronograph en lugar del tradicional barleycorn. El efecto es visualmente más cortante, pero la técnica de ejecución sigue siendo la del guilloché a máquina.

El siguiente paso

La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.

De la cita en el atelier a la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas llevan tiempo. Pieles raras, una pieza cada vez, dieciocho meses de garantía.

Solicitar una cita →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milán · solo con cita previa

La web del atelier: casatimilano.com