Glosario · Terminología

Cierre roscado

IT: Chiusura a vite

Definición

El cierre roscado es un sistema de sellado en el que el componente — fondo de caja, corona o asas — se atornilla mecánicamente en la caja en lugar de ser presionado o pegado. La distinción no es estética: es una opción de ingeniería que cambia el comportamiento del reloj bajo presión, en ambientes húmedos y con el tiempo.

El fondo de caja roscado es la variante más extendida. Se atornilla directamente al cuerpo de la caja y comprime el sello tórico de manera uniforme alrededor de todo el perímetro. El resultado es un sellado más confiable que un fondo de caja presionado, que depende únicamente de la fuerza de acoplamiento. En el King Seiko 44-9990 original, este sistema ya estaba presente: se retira y se reinstala girando con una herramienta específica, y el sello no se daña con cada apertura. El Doxa Sub 200 y el Hamilton Khaki Navy Frogman también utilizan fondos de caja roscados de acero inoxidable sin ventana del movimiento — una opción que prioriza la robustez estructural. El Vulcain Grand Prix ofrece un caso instructivo: fondo de caja roscado hasta 5 ATM, corona no roscada, una combinación coherente con un reloj de uso diario más que con un instrumento de buceo.

La corona roscada sigue la misma lógica. Se desenrosca para acceder a las funciones de regulación y se vuelve a atornillar para sellar herméticamente. IWC la monta de serie en los Pilot's Watch para resistencia al polvo y la humedad. Spinnaker y Hanhart la adoptan en diferentes segmentos de precio, demostrando que el mecanismo no es prerrogativa del lujo.

Existen también aplicaciones menos obvias. En los movimientos Mühle Glashütte de la serie Robert Mühle, los chatons de oro roscados son soportes de pivot roscables: más duros que los chatons estándar, resisten mejor el desgaste en el punto de contacto con los pivots. Chronoswiss desarrolló el sistema patentado Autobloc para asas roscadas, que permite anclar la correa sin riesgo de dañar las asas durante el cambio. Son aplicaciones del principio de roscado en áreas donde los componentes prensados cederían por fatiga mecánica o vibración.

La válvula de helio roscable merece una mención aparte: es un componente separado, visible en el lateral de la caja de relojes de saturación, y funciona según el mismo principio — apertura manual roscada para liberar el gas acumulado durante las inmersiones en cámara hiperbárica. La versión automática elimina la intervención manual pero es menos robusta en contextos profesionales extremos.

Del taller: cuando un fondo de caja roscado regresa al laboratorio con el sello comprometido, casi siempre el problema es una reapertura realizada con herramientas inadecuadas que han deformado el hilo de la rosca. La junta tórica se reemplaza fácilmente; la rosca dañada es otro asunto.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia práctica entre un fondo atornillado y un fondo a presión?

El fondo roscado comprime la junta tórica de manera uniforme en todo el perímetro, garantizando un sellado constante con el tiempo. El fondo a presión depende de la fuerza de acoplamiento: con los años o tras muchas aperturas, la estanqueidad puede degradarse. Para relojes expuestos al agua o la humedad, el fondo roscado es la elección correcta.

¿Los chatones atornillados en oro de los movimientos Mühle Glashütte realmente sirven o son solo decorativos?

Tienen una función real: el oro es más duro que el latón usado en los chatones estándar y resiste mejor el desgaste en el punto de contacto con los pivotes del movimiento. El atornillado permite reposicionarlos con precisión durante las revisiones. No son un elemento decorativo, aunque también mejoran el aspecto del movimiento.

El siguiente paso

La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.

De la cita en el atelier a la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas llevan tiempo. Pieles raras, una pieza cada vez, dieciocho meses de garantía.

Solicitar una cita →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milán · solo con cita previa

La web del atelier: casatimilano.com

Actualizado el · por Antonio Zichichi