MILANO STRAPS · ITALIANA

Italienisches Leder: eine Tradition, kein Material

Wenn ich von italienischem Leder spreche, meine ich weder eine Art noch eine Behandlung. Ich meine eine Herkunft. Die toskanischen Gerbereien zwischen Santa Croce sull’Arno und Fucecchio verarbeiten Cuoio seit Jahrhunderten mit pflanzlicher Gerbung. Mit dem Gebrauch entwickelt es eine warme Patina. Es wird besser, anstatt sich abzunutzen.

DER URSPRUNG

Die toskanische Pflanzengerbung dauert 90 Tage. Die Chromgerbung 24 Stunden.

Wenn ich von italienischem Leder spreche, meine ich weder eine Art noch eine Behandlung. Ich meine eine Herkunft und eine Tradition. Die toskanischen Gerbereien — konzentriert zwischen Santa Croce sull’Arno und Fucecchio — gerben seit Jahrhunderten pflanzlich. Das Verfahren verwendet Tanninextrakte aus Eichen- und Kastanienrinde. Es dauert 30 bis 90 Tage. Es ist das Gegenteil der industriellen Chrom-gerbung, die in 24 Stunden abgeschlossen ist.

Ein so gegerbtes Leder altert nicht wie gewöhnliches Leder. Es wird weicher. Es entwickelt eine warme Patina, die im Laufe der Jahre zum unverwechselbarsten Zeichen seines Trägers wird. Es verschlechtert sich nicht — es verbessert sich. Das toskanische Kalbsleder in Tan oder Cognac auf einer Rolex aus Stahl ist die Kombination, die am häufigsten auf meine Werkbank zurückkehrt. Es ist keine Mode. Es ist eine Verbindung, die funktioniert, weil beide gut altern.

Die Herkunft, die ich für meine Armbänder suche, ist vom Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale zertifiziert. Es ist kein dekoratives Siegel. Es ist eine Garantie für den Prozess — pflanzlich, toskanisch, hergestellt, wie es seit Generationen gemacht wird.

Die Milano Straps Armbänder aus italienischem Leder sind in 18, 20 und 22mm erhältlich. Die Omega Constellation Ref. 1566.56.00 trägt 20mm — eine der Kombinationen, die ich für dieses Leder besonders schätze.

Für ein gemeinsam gefertigtes Armband, das exakt auf Ihre Uhr und Ihr Handgelenk abgestimmt ist, empfängt das atelier Casati Milano nach Vereinbarung in Via XX Settembre 15, Mailand.

Cinturini in Pelle Italiana — pellame pelle italiana

Toskanische pflanzliche Gerbung. Vom 30. bis zum 90. Tag beginnt das Leder, es selbst zu werden.

Zur Ergebnisliste springen

FÜR WELCHE UHR

Das Bandanstoßmaß für Italiana

Erhältlich in 18, 20 und 22mm. Kompatibel mit über 45.000 Uhrenreferenzen — darunter die Omega Constellation ref. 1566.56.00 (20mm). Geben Sie Ihr Modell ein, um die genaue Größe zu finden.

Breitling Superocean A17316D21A1S1 18mm
Durona oro rosa 22mm
Franck Muller Casablanca 5850 18mm
Hamilton Jazzmaster H32305195 18mm
Longines La Grande Classique L4.705.4.58.6 (aka: L47054586) 18mm
Longines Elegant L4.812.4.11.0 18mm
Nomos Glashütte Club 742 18mm
Nomos Glashütte Club 708.S2 18mm
Omega Seamaster Planet Ocean 232.33.38.20.01.001 (aka: 23233382001001) 18mm
Omega Constellation 1566.56.00 20mm

Geben Sie Marke oder Referenz ein, um die Größe zu bestätigen.

Überprüfen Sie Ihre Uhr

Die toskanischen Gerbereien zwischen Santa Croce sull’Arno und Fucecchio gerben seit Jahrhunderten pflanzlich. Tannine aus Eiche und Kastanie, 30-90 Tage Prozessdauer: das Gegenteil der industriellen Chrom-Gerbung in 24 Stunden. Das Ergebnis ist ein Leder, das mit dem Gebrauch weicher wird und im Laufe der Zeit eine warme Patina entwickelt.

Erhältlich in 18, 20 und 22mm. Das toskanische Kalbsleder in Tan oder Cognac auf Stahl ist die Kombination, die am häufigsten wiederkehrt — auf der Omega Constellation ebenso wie auf jeder Rolex aus Stahl. Hergestellt vom Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale.

Häufig gestellte Fragen

Wie reinigt und pflegt man ein Armband aus italienischem Leder?

Italienisches vegetabil gegerbtes Leder erfordert wenig Wartung. Eine Behandlung mit Nährcreme alle 2–3 Monate genügt. Direktes Wasser vermeiden. Die Patina, die sich durch Gebrauch bildet, ist kein Mangel — das Material wird besser. Nicht behandeln, nicht verdecken.

Wie entsteht die warme Patina von vegetabil gegerbtem italienischem Leder?

Die Patina entsteht durch natürliche Gerbstoffe aus Eichen- und Kastanienrinde, die während der Gerbung in die Lederfasern eindringen. Mit dem Gebrauch reagieren Licht und Körperwärme des Handgelenks mit diesen Gerbstoffen und verdunkeln die Oberfläche gleichmäßig. Erhältlich von 18 bis 22mm.

Was unterscheidet italienisches Leder von anderen Ledern?

Die Herkunft. Die Gerbereien in der Toskana bei Santa Croce sull'Arno nutzen vegetabile Gerbung — ein Prozess von 30 bis 90 Tagen mit Eichen- und Kastanientanninen. Industrielles Leder benötigt 24 Stunden. Der Unterschied zeigt sich bei Armbändern in 18, 20 und 22mm: italienisches Leder verbessert sich mit dem Gebrauch, statt zu verschlechtern.

Kann man ein Armband aus italienischem Leder maßgefertigt in der Atelier bestellen?

Casati Milano, Via XX Settembre 15, ist der Ort, wo italienisches Leder live ausgesucht wird — im richtigen Licht, mit Ihrer Uhr in der Hand. Die Größe wird in der Atelier gemessen. Buchung per WhatsApp oder direkt per E-Mail.

Mit welchen Uhren kombiniert sich vegetabil gegerbtes italienisches Leder am besten?

Toskanisches Kalbsleder in Tan oder Cognac auf jeder stahlenen Rolex ist die Kombination, die am häufigsten funktioniert. Ich habe italienisches Leder auch an einer Omega Constellation ref. 1566.56.00 kombiniert — lug width 20mm, funktioniert sehr gut. Generell: klassische stahlerne Uhren, Größen 18, 20 oder 22mm. Eher Dress Watch als Sport Watch.

In welchen Größen sind Armbänder aus italienischem Leder erhältlich?

18, 20 und 22mm. Das sind die Größen, die ich mit italienischem Leder abdecke — diejenigen, die den meisten Arm- und Vintage-Uhren entsprechen. Falls Ihre Uhr ein anderes lug width hat, schreiben Sie mir vor der Bestellung.

Italienisches und französisches Leder: Welche Unterschiede zählen wirklich?

Der Hauptunterschied liegt in der Gerbung. Italienisches Leder, in der Toskana mit pflanzlichen Gerbstoffen über 30–90 Tage verarbeitet, entwickelt eine warme Patina und verbessert sich mit dem Gebrauch. Französisches Leder betont oft die Kompaktheit der Körnung. Erhältlich in 18, 20 und 22mm.

Der nächste Schritt

Das richtige Armband wählt man nicht. Es wird gemeinsam aufgebaut.

Vom Atelier-Termin bis zur Lieferung ist jeder Schritt für alle gedacht, die wissen, dass gut Gemachtes Zeit braucht. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.

Termin anfragen →

Was wir bieten

  • Wir begleiten Sie in jeder Phase — mit exklusiven Bildern direkt aus unserem Atelier
  • Über 50 handwerkliche Schritte für jedes Armband — von der Lederauswahl bis zur finalen Naht
  • Die Zeit, die es braucht, um Außergewöhnliches zu schaffen — vier, fünf Wochen. Keinen Tag weniger.
  • Ein Objekt für ein Leben — von uns achtzehn Monate begleitet
  • Das richtige Leder für Ihre Uhr — gemeinsam gewählt, im Atelier, nur für Sie

Nur nach Vereinbarung · Mailand