MILANO STRAPS · ITALIANA

Pelle italiana: una tradizione, non un materiale

Quando parlo di pelle italiana non intendo una specie o un trattamento. Intendo una provenienza. Le concerie toscane tra Santa Croce sull'Arno e Fucecchio lavorano il cuoio con concia al vegetale da secoli. Con l'uso, sviluppa una patina calda. Migliora invece di deteriorarsi.

L'ORIGINE

La concia al vegetale toscana richiede 90 giorni. Quella al cromo, 24 ore.

Quando parlo di pelle italiana non intendo una specie o un trattamento. Intendo una provenienza e una tradizione. Le concerie toscane — concentrate tra Santa Croce sull'Arno e Fucecchio — conciamo al vegetale da secoli. Il processo usa estratti di tannino da corteccia di quercia e castagno. Dura da 30 a 90 giorni. È l'opposto della concia al cromo industriale, che finisce in 24 ore.

Una pelle conciata così non invecchia come la pelle comune. Si ammorbidisce. Sviluppa una patina calda che con gli anni diventa il segno più riconoscibile di chi la porta. Non si deteriora — migliora. Il vitello toscano tan o cognac su un Rolex in acciaio è la combinazione che torna più spesso sul mio banco. Non è una moda. È un abbinamento che funziona perché entrambi invecchiano bene.

La provenienza che cerco per i miei cinturini è certificata dal Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale. Non è un marchio decorativo. È una garanzia sul processo — vegetale, toscano, fatto come si fa da generazioni.

I cinturini Milano Straps in pelle italiana sono disponibili in 18, 20 e 22mm. L'Omega Constellation ref. 1566.56.00 monta 20mm — una delle combinazioni che preferisco per questo pellame.

Per un cinturino costruito insieme, sulla misura esatta del vostro orologio e del vostro polso, l'atelier Casati Milano riceve su appuntamento in Via XX Settembre 15, Milano.

Cinturini in Pelle Italiana — pellame pelle italiana

Concia al vegetale toscana. Dal 30 al 90° giorno, la pelle inizia a diventare essa stessa.

Passa all'elenco dei risultati

PER QUALE OROLOGIO

La misura dell'ansa per Italiana

Disponibile in 18, 20 e 22mm. Compatibile con oltre 45.000 referenze orologi — tra cui l'Omega Constellation ref. 1566.56.00 (20mm). Inserisca il suo modello per trovare la misura esatta.

Breitling Superocean A17316D21A1S1 18mm
Durona oro rosa 22mm
Franck Muller Casablanca 5850 18mm
Hamilton Jazzmaster H32305195 18mm
Longines La Grande Classique L4.705.4.58.6 (aka: L47054586) 18mm
Longines Elegant L4.812.4.11.0 18mm
Nomos Glashütte Club 742 18mm
Nomos Glashütte Club 708.S2 18mm
Omega Seamaster Planet Ocean 232.33.38.20.01.001 (aka: 23233382001001) 18mm
Omega Constellation 1566.56.00 20mm

Scriva marca o referenza per confermare la misura.

Verifichi il suo orologio

Le concerie toscane tra Santa Croce sull'Arno e Fucecchio coniano al vegetale da secoli. Tannino di quercia e castagno, 30-90 giorni di processo: l'opposto della concia al cromo industriale in 24 ore. Il risultato è una pelle che si ammorbidisce con l'uso e sviluppa una patina calda nel tempo.

Disponibile in 18, 20 e 22mm. Il vitello toscano tan o cognac su acciaio è la combinazione che torna più spesso — sull'Omega Constellation come su qualsiasi Rolex in acciaio. Prodotto dal Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale.

Domande frequenti

Come si pulisce e si cura un cinturino in pelle italiana?

La pelle italiana conciata al vegetale richiede poca manutenzione. Un passaggio di crema nutriente ogni 2-3 mesi è sufficiente. Evita l'acqua diretta. La patina che si forma con l'uso non è un difetto — è il materiale che migliora. Non trattare, non coprire.

Come si ottiene la patina calda della pelle italiana conciata al vegetale?

La patina nasce dal tannino naturale di corteccia di quercia e castagno, che penetra le fibre della pelle durante la concia. Con l'uso, la luce e il calore del polso reagiscono con questi tannini, scurendo la superficie in modo uniforme. Disponibile da 18 a 22mm.

Cosa distingue la pelle italiana dalle altre pelli?

La provenienza. Le concerie toscane di Santa Croce sull'Arno usano la concia al vegetale — un processo da 30 a 90 giorni con tannini di quercia e castagno. La pelle industriale impiega 24 ore. La differenza si vede nei cinturini 18, 20 e 22mm: la pelle italiana migliora con l'uso invece di deteriorarsi.

È possibile ordinare un cinturino in pelle italiana su misura in atelier?

Casati Milano, Via XX Settembre 15, è dove la pelle italiana si sceglie dal vivo — sulla luce giusta, con il vostro orologio in mano. La misura si prende in atelier. Si prenota via WhatsApp o scrivendo direttamente.

Con quali orologi si abbina meglio la pelle italiana conciata al vegetale?

Il vitello toscano tan o cognac su qualsiasi Rolex in acciaio è la combinazione che torna più spesso. Ho abbinato la pelle italiana anche sull'Omega Constellation ref. 1566.56.00 — lug width 20mm, funziona bene. In generale: orologi classici in acciaio, misure 18, 20 o 22mm. Dress watch più che sport watch.

In quali misure sono disponibili i cinturini in pelle italiana?

18, 20 e 22mm. Sono le misure che copro con la pelle italiana — quelle che rispondono alla maggior parte degli orologi da polso in produzione e vintage. Se il suo ha un lug width diverso, mi scriva prima di ordinare.

Pelle italiana e pelle francese: quali differenze contano davvero?

La differenza principale è nella concia. La pelle italiana, lavorata in Toscana con tannini vegetali per 30-90 giorni, sviluppa una patina calda e migliora con l'uso. La francese spesso privilegia la compattezza della grana. Disponibile in 18, 20 e 22mm.

Il passo successivo

Il cinturino giusto non si sceglie. Si costruisce insieme.

Dall’appuntamento in atelier alla consegna, ogni passo è pensato per chi sa che le cose fatte bene richiedono tempo. Pellami rari, un solo pezzo alla volta, diciotto mesi di garanzia.

Richiedi un appuntamento →

Cosa offriamo

  • Vi accompagniamo durante ogni fase — con immagini esclusive direttamente dal nostro atelier
  • Oltre 50 passaggi artigianali per ogni cinturino — dalla selezione della pelle alla cucitura finale
  • Il tempo che serve per fare le cose straordinarie — quattro, cinque settimane. Non un giorno di meno.
  • Un oggetto pensato per durare una vita — curato da noi per diciotto mesi
  • La pelle giusta per il vostro orologio — scelta insieme, in atelier, solo per voi

Solo su appuntamento · Milano