MILANO STRAPS · SWIFT

Becerro Swift — La piel de Hermès en la muñeca

El Vitello Swift es la piel que Hermès utiliza para sus creaciones más icónicas. Acabado Fleur natural, técnica francesa: una superficie casi impalpable, resistente al desgaste. No es una piel que envejezca mal — es una piel que perdona.

EL ORIGEN

El curtido al cromo que Hermès ha elegido para hacer duradero el Swift

El Becerro Swift es la piel que Hermès utiliza para sus creaciones más icónicas. Acabado Fleur — la flor natural de la piel, ni pulida ni alterada — tratada con una técnica francesa que estabiliza su estructura sin sacrificar el rendimiento en la muñeca. El curtido es al cromo: garantiza estabilidad dimensional y una resistencia al agua superior a la de los cueros vegetales.

Al tacto, el Swift tiene una textura casi impalpable. Ligeramente irregular, mate, con una plasticidad que lo distingue de inmediato del box calf — más rígido, más brillante. Comparado con el Barenia, es más fácil de gestionar a diario: no desarrolla la pátina ambarina y dramática de aquel cuero, pero mantiene el color en el tiempo sin ceder. Los arañazos superficiales tienden a desaparecer por sí solos — basta con un paño suave para reabsorber la mayor parte de las marcas. Resiste la humedad de la muñeca mejor que un cuero de curtido vegetal. Es una piel que perdona.

Hermès lo utiliza como material de referencia para sus bolsos y accesorios más reconocibles. Este es el origen del Swift: una piel pensada para resistir el uso cotidiano sin perder su propia calidad.

Las correas Milano Straps en Becerro Swift están disponibles en las medidas 18, 19, 20, 21 y 22mm. El precio parte desde €120.

Para una correa construida a medida en torno a su reloj, el atelier Casati Milano recibe con cita previa en Via XX Settembre 15, Milán.

Cinturini in Pelle Swift — pellame swift

Curtido al cromo. Acabado Fleur. Resiste el día a día sin pedir nada a cambio.

Omitir para ir a lista de resultados
  • Correa de piel Swift en color gris topo

    Correa de piel Swift en color gris topo

  • Correa de piel Swift verde oliva

    Correa de piel Swift verde oliva

  • Correa de piel Swift roja

    Correa de piel Swift roja

PARA QUÉ RELOJ

La medida del asa para Swift

La correa de Vitello Swift está disponible en las medidas 18, 19, 20, 21 y 22mm. Encuentre la compatibilidad exacta con su reloj entre más de 45.000 referencias en nuestra base de datos.

Breitling Superocean A17316D21A1S1 18mm
Durona oro rosa 22mm
Franck Muller Casablanca 5850 18mm
Hamilton Jazzmaster H32305195 18mm
Longines La Grande Classique L4.705.4.58.6 (aka: L47054586) 18mm
Longines Elegant L4.812.4.11.0 18mm
Nomos Glashütte Club 742 18mm
Nomos Glashütte Club 708.S2 18mm
Omega Seamaster Planet Ocean 232.33.38.20.01.001 (aka: 23233382001001) 18mm
Omega Constellation 1566.56.00 20mm

Escriba la marca o la referencia para confirmar la medida.

El Ternero Swift es la piel que Hermès utiliza para sus bolsos más codiciados. Acabado Fleur, curtido al cromo, técnica francesa: resiste la humedad de la muñeca mejor que un Barenia o un cuero vegetal. Los arañazos superficiales desaparecen con un paño suave.

Trabajo el Swift en medidas de 18 a 22mm, compatible con Omega Constellation, Nomos Club, Hamilton Jazzmaster, Longines La Grande Classique. Para quien lleva el reloj cada día y no quiere pensar en ello. Desde 120€.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Vitello Swift y de qué animal proviene?

El Vitello Swift es piel de becerro con acabado Fleur natural, curtida al cromo con técnica francesa. Es la piel que Hermès utiliza para sus creaciones más conocidas. Disponible en correas de 18 a 22mm, a partir de €120.

¿Cómo se limpia y se cuida una correa de Vitello Swift?

Un paño suave y seco, una vez al mes. Para los arañazos superficiales basta con frotar con el dedo — el Swift los reabsorbe solo. Cada 2-3 meses, una crema neutra para piel de curtido al cromo. Nada de agua directa, nada de sol prolongado.

¿El Vitello Swift desarrolla pátina en el tiempo como el Barenia?

No. El Swift mantiene el color en el tiempo — el acabado Fleur se mantiene estable. No desarrolla la pátina ambarina del Barenia. Los arañazos superficiales se reabsorben con un paso de paño. Envejece con gracia, pero sin transformaciones dramáticas. Disponible de 18 a 22mm, precios desde €120.

¿Puedo encargar una correa Swift a medida en el atelier de Milán?

En Via XX Settembre 15, Milán, se elige el cuero juntos — la correa nace sobre el reloj, no antes. Solo con cita previa, por WhatsApp o en el atelier.

¿Con qué relojes combina mejor una correa de Vitello Swift?

El Swift queda bien en relojes de carácter mixto, ni demasiado formales ni deportivos. El Breitling Superocean ref. A17316D21A1S1 y el Franck Muller Casablanca ref. 5850 son 2 combinaciones que funcionan. Ambos a 18mm. Las correas parten de €120.

¿Por qué una correa en Swift parte desde 120€?

El curtido al cromo es el motivo. Garantiza estabilidad dimensional, resistencia al agua y a los arañazos superiores al cuero curtido vegetal. Una piel con estas características tiene un costo de producción que se refleja en el precio final: €120.

¿El Vitello Swift desarrolla pátina en el tiempo?

No, no como el Barenia. El Swift mantiene el color original en el tiempo — no desarrolla esa pátina ambarina que ciertos coleccionistas buscan. Envejece con gracia, se adapta al pulso, pero permanece reconocible. Disponible de 18 a 22mm, desde €120.

¿El Vitello Swift resiste el agua y la humedad del pulso?

Resiste bien la humedad del pulso — mejor que un barenia o un cuero vegetal. El curtido cromado garantiza una estabilidad superior. En caso de contacto con agua, un paso rápido con un paño suave es suficiente. Disponible de 18 a 22mm, desde €120.

El siguiente paso

La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.

Desde la cita en el taller hasta la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas requieren tiempo. Pieles raras, una pieza a la vez, dieciocho meses de garantía.

Solicitar una cita →

Lo que ofrecemos

  • Le acompañamos en cada fase, con imágenes directamente desde nuestro atelier
  • Más de 50 pasos artesanales para cada correa — desde la selección del cuero hasta la costura final
  • El tiempo necesario para hacer las cosas extraordinarias — cuatro, cinco semanas. Ni un día menos.
  • Un objeto pensado para durar una vida — cuidado por nosotros durante dieciocho meses
  • El cuero adecuado para su reloj, elegido juntos en el atelier

Solo con cita previa · Milán