Almanach des Armbands

Finish

In der Uhrmacherei ist die Verarbeitung kein untergeordnetes ästhetisches Detail: sie ist der direkteste Beweis für das Fertigungsniveau eines Unternehmens. Eine Komponente kann funktional identisch mit einer anderen sein und dennoch nur wegen der Art und Weise, wie sie Licht behandelt, zusätzliche Arbeitsstunden erfordern. Ich sah diesen Unterschied zum ersten Mal 1974 bei Piaget, als ich Brücken von weniger als einem Millimeter Dicke mit radial profilierter Côtes de Genève in der Hand hielt. Die Verarbeitungen zu verstehen bedeutet, zu verstehen, wohin die Kosten einer Uhr fließen.

Auf dem Zifferblatt sind die häufigsten Verarbeitungen Sonneneffekt, Azurage, Guilloché und Schneckenwerk. Der Sonneneffekt ist eine radiale Struktur, die vom Zentrum nach außen ausstrahlt: jede Winkelveränderung ändert die Reflexion. Azurage erzeugt dagegen wellenhaft parallele Linien, manchmal zirkulär, die Tiefe ohne visuelles Rauschen aufbauen. Guilloché—in seinen Varianten Clous de Paris, grand-grain, Gerstenform—wird mit Pantograph-Drehmaschine oder von Hand graviert und erfordert spezielle Werkzeuge. Schneckenwerk wendet konzentrische Spiralen an, oft auf Gehäuseflanschen oder Minutenspuren. Alle diese Verarbeitungen sind durch Berührung unterscheidbar: die Oberfläche ist nie so flach anzufühlen, wie sie auf Fotos aussieht.

Beim Uhrwerk ist die Hierarchie stärker kodifiziert. Côtes de Genève—parallele Linien auf Platine und Brücken—sind der Ausgangspunkt. Körnung wird mit gehärteten Stahlborsten erreicht, die Tausende von Mikro-Dellen einprägen: sie mattiert die Oberfläche und schützt sie vor Abrasion. Anglage ist das Abschrägen der Kanten von Komponenten, von Hand mit Holz und Schleifpaste durchgeführt. Schwarzpolitur bringt diese gleiche abgeschrägte Oberfläche zu einer schwarzen Politur ohne diffuse Reflexionen: sie ist eine der langsamsten Verarbeitungen die es gibt und fällt unter direktem Licht sofort auf. Rhodium-Beschichtung bietet Oxidationsbeständigkeit mit kühlem Silbergrau; 24K-Goldplattierung gibt Wärme, ist aber weniger hart.

Einige Verarbeitungen sind proprietär oder geografisch verankert: Parmigianis Côte de Fleurier, Gerald Charles' Darkblast®-Behandlung auf Titan, Grand Seikos Zaratsu—eine manuelle Politur auf Messingrädern, die Spiegelflächen mit scharfen Kanten erzeugt, die keine CNC-Maschine mit derselben Kontinuität nachahmt. Schwarzes PVD, das dann manuell bearbeitet wird, um kontrollierte Kratzer zu erzeugen—wie in der PAM01733—ist eine andere Kategorie: industrielle Verarbeitung, die von Hand modifiziert wird, um Verschleiß zu simulieren.

Eine Anmerkung zum Begriff "unpoliert" auf dem Vintage-Markt: er wird oft unangemessen verwendet. Zu überprüfen, ob ein Gehäuse nach Jahrzehnten unbekannten Lebens nie poliert wurde, ist fast unmöglich, ohne die Kantengeometrie und Gravurtiefe mit dokumentierten Referenzexemplaren zu vergleichen. Das Wort allein reicht nicht aus.

Aktualisiert am · Antonio Zichichi

Die Armbänder, um die es hier geht

Zur ganzen Kollektion →

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Anglage und Black Polishing?

Anglage bezeichnet das manuelle Anfasen der Kanten eines Uhrwerkkomponenten. Black Polishing ist die Politur ebendieser angefasten Fläche, bis ein schwarzer Spiegel ohne diffuse Reflexionen entsteht. Es handelt sich um zwei getrennte Arbeitsgänge: der erste bereitet die Kante vor, der zweite führt sie zum höchstmöglichen Vollendungsgrad.

Garantiert der Begriff „unpolished“, dass ein Vintage-Gehäuse nie poliert wurde?

Nein. Der Begriff wird in Anzeigen häufig unsachgemäß verwendet. Um zu überprüfen, ob ein Gehäuse tatsächlich niemals poliert wurde, ist ein direkter Vergleich der Kanten und Gravuren mit dokumentierten Exemplaren erforderlich. Nach Jahrzehnten unbekannter Geschichte ist das Wort allein keine verlässliche Garantie.

Möchten Sie mehr erfahren?