Ir directamente a la información del producto
Cinturini Artigianali
Estuche de viaje rectangular Casati Milano de piel Epsom verde
€250,00
La piel Epsom tiene memoria. Resiste los arañazos, mantiene la forma y envejece sin perder su calidad. Por eso Casati Milano la ha elegido para este estuche de viaje: no por su apariencia, sino por su esencia.
Tres piezas, un conjunto. Hecho a mano en Italia, cosido con el esmero que se reserva a los objetos destinados a perdurar. El verde es intenso, casi militar: un color que no busca llamar la atención, pero que, aun así, la consigue. La textura granulada del Epsom es inconfundible al tacto: compacta, precisa, con una fina rejilla que la hace reconocible incluso con los ojos cerrados.
Las dimensiones están pensadas para el viaje de verdad: ni demasiado grande como para resultar incómodo, ni demasiado pequeño como para ser inútil. Cabe en una bolsa de fin de semana, en un maletín de negocios, en una maleta con ruedas. Mantiene unido lo que de otro modo se dispersaría —y lo hace con una cierta elegancia silenciosa.
Cada pieza está confeccionada con una piel que tiene sus propias características: el tono puede variar ligeramente de un ejemplar a otro. No es un defecto, es la firma de un objeto que no ha sido fabricado en serie.
Especificaciones técnicas:
- Material: piel Epsom
- Color: verde
- Composición: juego de tres piezas
- Dimensiones: 9 x 3,7 x 2,5 pulgadas (8 x 10 x 7 cm)
- Fabricación: artesanal, Made in Italy
- Nota: pueden darse ligeras variaciones de tono entre un ejemplar y otro, debido a las características naturales de la piel
Lado 12h
75 mm
Lado 6h
115 mm
Pago seguro · Aceptamos
Envío gratis Italia
Entrega 24/48h
Devolución 30 días
Gratis solo desde Italia
Taller desde 1984
Milán
Hecho a mano en Italia
Cueros seleccionados
SKU: TRV-GREE-3
Spedizione estimata in 2-3 giorni lavorativi
Estimated shipping: 2-3 business days (domestic), 7-9 days (European market), 15-21 days (international market).
SHIPPING & RETURNS
We strive to process and ship all orders in a timely manner, working diligently to ensure that your items are on their way to you as soon as possible. Need to return something? Just let us know.
El siguiente paso
La correa adecuada no se elige. Se construye, juntos.
Desde la cita en el taller hasta la entrega, cada paso está pensado para quien sabe que las cosas bien hechas requieren tiempo. Pieles raras, una pieza a la vez, dieciocho meses de garantía.
Solicitar una cita →Solo con cita previa · Milán
Domande Frequenti
La alegría de las pequeñas cosas
Cambiar la correa debería ser tan sencillo como cambiarse de zapatos. Con nosotros lo es.
Cada correa integra barras de muelle de liberación rápida: se cambia en un gesto, sin herramientas y sin arañar las asas. El mismo reloj cambia de voz según el momento.

ARTIGIANATO ITALIANO
Manifattura Milanese
Ogni cinturino è un pezzo unico, tagliato e cucito a mano nel nostro atelier di Milano. La tecnica della cucitura a sella garantisce una resistenza superiore, mentre i bordi sono rifiniti con sette strati di tintura applicata a pennello, assicurando una longevità che sfida le tendenze passeggere.
You may also like
Domande Frequenti
¿La piel Epsom es adecuada para el uso diario en viajes o tiende a dañarse fácilmente?
El Epsom es uno de los cueros más robustos en la categoría de bovinos gofrados: su estructura de grano fino la hace naturalmente resistente a arañazos y deformaciones. Resiste bien los roces típicos de bolsas y maletas. Es una opción diseñada precisamente para quien usa los objetos, no solo para quien los expone.
¿El set de tres piezas está compuesto por qué elementos y cómo se utilizan juntos?
El travel case Casati Milano está concebido como sistema modular: tres contenedores de formato coordinado, pensados para separar y organizar los accesorios de viaje sin superposiciones. Las dimensiones globales del set — 8 x 10 x 7 cm — lo hacen compatible con la mayoría de las bolsas de cabina y de fin de semana. La composición específica de las tres piezas puede variar: para detalles puntuales es recomendable contactar directamente con el atelier.
¿Las variaciones de color entre un ejemplar y otro son significativas o casi imperceptibles?
Depende del lote de piel y del corte específico. El Epsom, aunque sea un cuero tratado con gofrado uniforme, conserva las diferencias naturales del leather: zonas ligeramente más cálidas o más frías en la tonalidad verde son posibles. No se trata de irregularidades productivas, sino de la variabilidad normal de un material no sintético. Quien busca la réplica exacta de una fotografía debe tenerlo en cuenta.
¿Este travel case puede utilizarse también para custodiar accesorios distintos de cosméticos, como correas o pequeños objetos de colección?
Las dimensiones compactas y la estructura rígida del Epsom lo hacen apto para contener cualquier objeto que requiera protección y orden: correas de repuesto, pasaporte y documentos, pequeños instrumentos, accesorios fotográficos. El formato rectangular optimiza el espacio interno mejor que muchos estuches blandos. Es un contenedor versátil que funciona fuera del contexto estrictamente cosmético.