Sistema a dischi orbitali

Definizione rapida: Ressence ist keine Marke: es ist ein Denksystem, angewandt auf das Ablesen der Zeit. Das ROCS — Ressence Orbital Convex System — ist das von Benoît Mintiens patentierte Anzeigemodul, das die traditionellen Zentralzeig...

Ressence ist keine Marke: es ist ein Denksystem, angewandt auf das Ablesen der Zeit. Das ROCS — Ressence Orbital Convex System — ist das von Benoît Mintiens patentierte Anzeigemodul, das die traditionellen Zentralzeiger durch biaxiale exzentrische Satelliten ersetzt, die sich um sich selbst und um die Mittelachse des Zifferblatts drehen, auf orbitale Weise. Das Ergebnis ist ein Ablesen der Zeit anhand der relativen Position der Scheiben, nicht anhand des Winkels eines Zeigers.

Das Modul ist mechanisch vom Basiskaliber — oft ein abgeleitetes ETA 2824-2 oder 2892-A — durch eine magnetische Übertragung getrennt. Das ermöglicht es, die obere Kammer hermetisch mit Spezialöl zu füllen, ohne dass die Flüssigkeit in Kontakt mit dem Uhrwerk kommt. Das Öl beseitigt Reflexionen auf dem Saphirglas, reduziert optische Verzerrungen und erzeugt jenen fast flachen Effekt — paper-flat, wie er genannt wird — der das Zifferblatt wie einen Bildschirm ablesbar macht. Es ist kein sekundärer ästhetischer Effekt: es ist der technische Grund für das Öl.

Die Temperaturschwankungen zwischen etwa -5 °C und +55 °C verändern das Volumen des Öls. Ressence löst das Problem mit sieben internen Balgen — den bellows — gefüllt mit Luft oder Inertgas, die sich zum Ausgleich ausdehnen und zusammenziehen. Eine freie Luftblase wäre unzureichend und optisch inakzeptabel bei einem Zifferblatt dieser Art.

Die Anzahl der Komponenten des ROCS-Moduls variiert je nach Version: die Variante 1.3 verbaut 27 Zahnräder auf einer einzigen konvexen Ebene, um Stunden, Minuten, Sekunden und Wochentag anzuzeigen; andere Versionen erreichen bis zu 107 Komponenten insgesamt. Das ROCS 9 neigt das Zifferblatt um 9,75°, um die Ablesbarkeit am Handgelenk zu verbessern. Jede Version ist nummeriert und unterscheidet sich sowohl in den verwalteten Anzeigen als auch im Material — Titan Grade 5 beim Type 3 EE, zum Beispiel.

Die e-Crown, eingeführt beim Type 2, fügt eine intelligente Schicht hinzu, ohne die Mechanik des ROCS zu berühren: sie erkennt, ob die Uhr getragen wird, stoppt das Uhrwerk, wenn es unbewegt ist, um die Gangreserve zu schonen, und nimmt die Zeitanzeige mit einem doppelten Tippen auf das Glas wieder auf. Die Stromversorgung erfolgt über Fotovoltaikzellen unter dem Zifferblatt; Bluetooth verwaltet eine zweite Zeitzone über die App. Das System integriert 87 mechanische und elektronische Komponenten. Beim Type 5, wo es keine traditionelle Krone gibt, erfolgen Aufzug und Einstellung über den Boden mittels des RCLS — Ressence Compression Lock System.

Von der Werkbank: das ölgefüllte Zifferblatt verändert sein Aussehen mit dem Licht. Im Gegenlicht wirkt es fast wie hinterleuchtet. Wer es nicht erwartet, hält es für ein digitales Display. Es ist vollständig mechanisch.

Domande frequenti

Warum ist das Ressence-Zifferblatt mit Öl gefüllt?

Das Öl versiegelt die Kammer des Displays hermetisch, beseitigt Reflexionen auf dem Saphirglas und reduziert optische Verzerrungen. Sieben interne Balgen gleichen die Volumenschwankungen des Öls zwischen -5 °C und +55 °C aus. Ohne dieses System würden Temperaturschwankungen sichtbare Blasen auf dem Zifferblatt erzeugen.

Was ist der Unterschied zwischen ROCS und e-Crown bei den Ressence-Modellen?

Das ROCS ist das mechanische Modul, das die Zeitanzeige mittels orbitaler Scheiben verwaltet. Die e-Crown ist eine darüber gelegte elektronische Schicht: sie erkennt das Tragen am Handgelenk, stoppt das Uhrwerk bei Inaktivität und synchronisiert die Zeit mit einem Tippen auf das Glas. Die beiden Systeme sind unabhängig und koexistieren beim Type 2.