Secondi a scatto
Der englische Begriff deadbeat seconds — auf Französisch seconde morte — bezeichnet eine mechanische Komplikation, bei der der Sekundenzeiger in diskreten Impulsen vorrückt, einmal pro Sekunde, wobei er auf jeder Markierung deutlich stehen bleibt, bevor er zur nächsten springt. Es ist kein Fehler und keine Nachahmung des Quarzwerks: Es ist eine bewusste konstruktive Entscheidung, entstanden bei den Observatoriumsregulatoren des 18. Jahrhunderts und perfektioniert von den großen Marinechronometermachern, allen voran John Arnold.
Der grundlegende Unterschied, den man sich merken muss, ist folgender: Bei einem herkömmlichen mechanischen Uhrwerk läuft der Sekundenzeiger nahezu kontinuierlich, weil jede Schwingung der Unruh eine kleine Vorwärtsbewegung erzeugt; bei der toten Sekunde hingegen sammelt ein Zwischenorgan — eine Feder, ein Vorgeleiterad, ein Sternsystem — die Energie mehrerer Schwingungen und gibt sie jede exakte Sekunde auf einmal frei. Der Zeiger zittert nicht, er schwingt nicht: Er bleibt stehen, wartet, springt. Der Effekt am Werktisch ist sofort erkennbar und, für den, der zu schauen weiß, schwieriger sauber zu konstruieren, als es scheint.
Die Architekturen zur Erzielung dieses Ergebnisses sind unterschiedlich. Beim Kaliber A11 von Habring² gibt eine zusätzliche Feder mit eigenem Getriebe die Energie jede Sekunde frei; beim Garrick S3 verbindet eine deadbeat-Feder das Zentralrad mit dem umgekehrten Vorgeleiterad, sichtbar durch den Boden; bei der A. Lange & Söhne Richard Lange Jumping Seconds dreht sich alle fünf Sekunden ein fünfzackiger Stern, und ein Flirt genannter Hebel wird von dessen Spitzen blockiert und freigegeben; beim Kaliber RRCC 02 von Rexhepi wird der Mechanismus von einem separaten zweiten Federhaus mit Nullstellungsfunktion gespeist. Jaeger-LeCoultre nennt dieselbe Funktion True Second; De Bethune integriert sie im Kind of Two GMT als jumping dead-seconds. Die Namen ändern sich, die mechanische Logik bleibt dieselbe.
Es ist erwähnenswert, dass sich deadbeat nicht nur auf die Sekunden bezieht: Jaeger-LeCoultre hat dasselbe Prinzip auf den Minutenzeiger im Calibre 184 angewendet, wo das Gyrotourbillon ein ebenso deutliches minutenweises Vorrücken steuert. Und beim Arnold & Son Constant Force Tourbillon 11 ist die schrittweise Anzeige eine direkte Folge des Systems mit konstanter Kraft, das jede Minute Energie freisetzt und dadurch automatisch die charakteristische Tick-Bewegung erzeugt.
Vom Standpunkt der Ablesbarkeit aus ermöglicht die tote Sekunde ein Ablesen der Zeit mit sekundengenauer Präzision ohne Mehrdeutigkeit: Der Zeiger steht still oder ist bereits gesprungen, er befindet sich nicht dazwischen. Deshalb waren sie vor der elektronischen Ära der Standard bei Observatoriumsregulatoren. Heute sind sie eine von bewussten Sammlern gesuchte Komplikation, nicht weil sie absolut selten ist, sondern weil sie verlangt, dass der Hersteller die Energie sauber kontrollieren kann, ohne die Gangreserve zu verlieren.
Domande frequenti
Verbrauchen springende Sekunden mehr Gangreserve als ein konventionelles Uhrwerk?
Im Allgemeinen ja, weil der Zwischenmechanismus, der die Energie speichert und freisetzt, zusätzliche Reibung erzeugt. Manche Hersteller, wie Rexhepi im RRCC 02, lösen das Problem, indem sie ein zweites Federhaus ausschließlich der Komplikation widmen und sie so vom Räderwerk der Stunden trennen.
Was ist der Unterschied zwischen springenden Sekunden und Deadbeat-Sekunden?
Die Begriffe werden oft als Synonyme verwendet, aber technisch bezeichnen jumping seconds jede impulsartige Fortbewegung, während deadbeat betont, dass der Zeiger auf jedem Markierungspunkt klar stehen bleibt, ohne Rückprall oder Restschwingung. Die Unterscheidung ist subtil, und nicht alle Hersteller halten sich bei der Benennung daran.