Genfer Siegel

Definizione rapida: Der Genfer Punzen existiert seit 1886, eingeführt vom Großen Rat des Kantons Genf: Es handelt sich um eine öffentliche Zertifizierung, nicht um eine Selbstbescheinigung der Manufaktur. Dies unterscheidet ihn von jedem...

Der Genfer Punzen existiert seit 1886, eingeführt vom Großen Rat des Kantons Genf: Es handelt sich um eine öffentliche Zertifizierung, nicht um eine Selbstbescheinigung der Manufaktur. Dies unterscheidet ihn von jedem internen Gütezeichen, das sich eine Marke selbst verleiht. Um ihn zu erhalten, muss das Werk im Kanton Genf gebaut, montiert und reguliert werden und präzise Kriterien bezüglich Finissierung, mechanischer Toleranzen und Zuverlässigkeit erfüllen. Seit 2012 erstreckt sich die Zertifizierung auf die komplette Uhr, Gehäuse eingeschlossen, nicht mehr nur auf das Werk.

Am Werktisch habe ich gelernt, ihn schon zu erkennen, bevor er eingestempelt zu sehen ist: Ein zertifiziertes Werk hat Brücken mit handgefertigter 45°-Anglage, Côtes de Genève auf den flachen Oberflächen, Colimaçon auf den Schraubenköpfen, Perlage auf den Innenflächen. Roger Dubuis gibt sogar vierzehn oder fünfzehn verschiedene Techniken handwerklicher Finissierung auf einem einzigen zertifizierten Kaliber an. Vacheron Constantin bringt den Punzen auf die gesamte L.U.C.-Kollektion von Chopard und auf die Overseas Ultra-Thin, unter anderem. Es ist kein dekoratives Detail: Es ist ein von einer dritten Stelle verifiziertes Protokoll.

Es besteht häufige Verwirrung zwischen dem Genfer Punzen und privaten Qualitätssiegeln wie dem Patek Philippe Seal oder der Qualité Fleurier. Es handelt sich um verschiedene Systeme mit unterschiedlichen Kriterien, ausgestellt von unterschiedlichen Stellen. Der Punzen bleibt die einzige kantonale Zertifizierung mit gesetzlicher Grundlage. Ebenso häufig ist die Verwechslung mit dem COSC-Chronometer, das ausschließlich die Ganggenauigkeit betrifft und nicht die Finissierung. Ein Kaliber kann COSC sein, ohne den Punzen zu haben, und umgekehrt.

Die Côtes de Genève — die parallelen, gewellten Linien, die auf Platinen und Brücken sichtbar sind — sind die im kollektiven Bewusstsein am stärksten mit dem Punzen assoziierte Finissierung, doch allein zertifizieren sie nichts. Sie werden auch von denjenigen angewendet, die keine Zertifizierung beantragen, manchmal maschinell. Der Unterschied zwischen handgefertigten Côtes auf einem zertifizierten Kaliber und maschinell gefertigten auf einem Serienwerk ist für ein geschultes Auge sichtbar: gleichmäßige Tiefe, klare Übergänge, keine Unregelmäßigkeiten an den Rändern.

Der Begriff Cabinotier, heute von Vacheron Constantin für Einzelstücke nach Kundenwunsch verwendet, stammt von den Genfer Uhrmachermeistern des 18. Jahrhunderts, die in den oberen Stockwerken der Werkstätten arbeiteten. Die Verbindung zu Genf ist nicht rhetorisch: Die Stadt hat über Jahrhunderte eine Kette spezifischer Kompetenzen aufgebaut, die der Punzen in seiner modernen Form zu bewahren und überprüfbar zu machen versucht.

Domande frequenti

Zertifiziert der Genfer Punzen nur das Werk oder auch das Gehäuse?

Seit 2012 betrifft die Zertifizierung die komplette Uhr: Werk und Gehäuse müssen beide die Kriterien erfüllen. Vor 2012 galt sie nur für das Werk. Chopard L.U.C. und Roger Dubuis gehören zu den Marken, die den Punzen auf der fertigen Uhr tragen.

Sind Côtes de Genève und der Genfer Punzen dasselbe?

Nein. Die Côtes de Genève sind eine dekorative Finissierung — parallele, gewellte Linien auf Brücken und Platinen —, die auch ohne Zertifizierung angewendet wird, manchmal maschinell. Der Punzen ist eine kantonale Zertifizierung, verifiziert von einer dritten Stelle, die die Côtes zu den Anforderungen zählt, sich aber nicht darauf beschränkt.

Termini correlati