Finissage

Definizione rapida: In der Uhrmacherei bezeichnet der Begriff Finissage keinen zusätzlichen Abschlussschritt: Es handelt sich um eine eigenständige Disziplin, die sich klar in zwei Bereiche gliedert, das Werk und die Außenflächen, mit je...

In der Uhrmacherei bezeichnet der Begriff Finissage keinen zusätzlichen Abschlussschritt: Es handelt sich um eine eigenständige Disziplin, die sich klar in zwei Bereiche gliedert, das Werk und die Außenflächen, mit jeweils unterschiedlichen Techniken, Zielsetzungen und Qualitätshierarchien.

Am Werk erfüllen die Finissagen eine doppelte Funktion. Die erste ist ästhetisch: Côtes de Genève, Perlage, Colimaçon, Schwarzpolitur, Schneckenmuster und Guilloché verwandeln ansonsten anonyme Bauteile in Oberflächen, die kontrolliert mit dem Licht spielen. Die zweite Funktion ist zumindest teilweise technisch: Côtes de Genève etwa reduzieren Reflexionen bei Inspektion und Montage, während das Anglage — das Abschrägen der Kanten von Brücken und Platinen — scharfe Kanten beseitigt, an denen sich Schmutzpartikel absetzen könnten. Côtes de Genève sind parallele, wellenförmige Linien, die auf Platinen und Brücken graviert werden; die Perlage erzeugt ein Feld kleiner, überlappender Kreise, die mit einem rotierenden Dorn erzeugt werden; das Colimaçon erzeugt eine konzentrische Spirale, typisch für das Federhaus und einige Rotoren. Die Schwarzpolitur — auch Spiegelpolitur genannt — verlangt, dass die Oberfläche auf einen solchen Grad an Planheit und Politur gebracht wird, dass sie nichts reflektiert: Es ist die anspruchsvollste und fehlerintoleranteste Finissage. Wer sie schlecht ausführt, sieht es sofort.

Der Poinçon de Genève zertifiziert eine präzise Gesamtheit dieser Finissagen zusammen mit weiteren konstruktiven Anforderungen: Er wird nicht selbst verliehen, sondern von einer unabhängigen Stelle geprüft. Das Kaliber RD118 von Roger Dubuis, oft als Referenz genannt, zählt einundzwanzig einzelne manuelle Finissagen. Die Kaliber von Parmigiani kombinieren Côtes de Genève, Perlage und Anglage sogar auf dem Rotor aus Gold und schaffen so visuelle Kohärenz zwischen den Bauteilen.

An den Außenflächen — Gehäuse, Lünette, Boden — arbeitet die Finissage mit Kontrasten: Satiniert gegen glänzend, lineares Brushing gegen Spiegelpolitur. Das Sunray-Brushing auf dem Zifferblatt strahlt Linien von der Mitte zum Rand aus und verändert je nach Lichteinfall vollständig sein Erscheinungsbild. Das Fumé ist ein Verlauf auf dem Zifferblatt, von hellem Ton in der Mitte zu dunklerem zum Rand hin. Das mechanische Guilloché — das echte, auf der Guillochiermaschine ausgeführte — graviert wiederkehrende Geometrien mit einer Tiefe und Präzision, die kein Druckverfahren nachbilden kann.

Oberflächenbehandlungen wie PVD und DLC gehören zur Kategorie der Schutzfinissagen: Sie erhöhen die Härte des Gehäuses, verändern die Farbe und reduzieren Kratzer. Sie sind nicht im klassischen Sinne dekorativ, beeinflussen aber entscheidend das Erscheinungsbild der Uhr im Laufe der Zeit. Ein Sonderfall ist die Handhämmerung, hand-hammered, die eine bewusst unregelmäßige Textur auf Platinen oder Außenflächen einführt: Jedes Stück ist einzigartig, aber die Reproduzierbarkeit ist null.

Domande frequenti

Was ist der Unterschied zwischen Côtes de Genève und Perlage?

Côtes de Genève sind parallele, wellenförmige Linien, die auf Platinen und Brücken graviert werden; sie erzeugen einen dreidimensionalen Effekt und reduzieren Reflexionen bei der Montage. Die Perlage ist ein Feld kleiner, überlappender Kreise, die mit einem rotierenden Dorn erzeugt werden: Sie bedeckt weniger edle Oberflächen des Werks, die nicht im Vordergrund stehen sollen.

Ist der Poinçon de Genève nur ein ästhetisches Gütesiegel?

Nein. Er zertifiziert eine präzise Gesamtheit manueller Finissagen an Brücken, Platinen und Bauteilen sowie konstruktive Anforderungen wie das Anglage der Kanten. Er wird von einer unabhängigen Stelle geprüft, nicht selbst verliehen. Ein Werk wie das RD118 zählt einundzwanzig einzelne Finissagen, um ihn zu erhalten.

Termini correlati