Chronometer

Definizione rapida: Das Wort „Chronometer“ ist kein Synonym für eine präzise Uhr: Es ist ein technischer Titel, der durch das Bestehen zertifizierter Tests einer unabhängigen Stelle erworben wird. In der modernen Uhrmacherei ist die Grun...

Das Wort „Chronometer“ ist kein Synonym für eine präzise Uhr: Es ist ein technischer Titel, der durch das Bestehen zertifizierter Tests einer unabhängigen Stelle erworben wird. In der modernen Uhrmacherei ist die Grundreferenz das COSC, Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, das automatische Uhrwerke mit einer Abweichung zwischen −4 und +6 Sekunden pro Tag akzeptiert, gemessen im Labor über 16 aufeinanderfolgende Tage, in fünf Lagen und bei drei verschiedenen Temperaturen. Diesen Test zu bestehen ist keine Kleinigkeit, aber es ist auch die unterste Stufe der Skala.

Der Standard ISO 3159 kodifiziert dieselben Kriterien auf internationaler Ebene. Longines beispielsweise lässt das Kaliber L836.6 von TimeLab Genf nach dieser Norm zertifizieren, nachdem es bereits im Gehäuse montiert wurde, nicht davor: eine Entscheidung, die sicherstellt, dass das Uhrwerk die Toleranzen in der fertigen Uhr einhält, nicht auf der Regulierbank. Es ist eine Unterscheidung, die sich zu verstehen lohnt. Das traditionelle COSC zertifiziert das rohe Uhrwerk; die Zertifizierung nach dem Gehäuseeinbau ist strenger, weil das Gehäuse reale Nutzungsvariablen einführt.

Rolex geht mit der Superlative Chronometer Certification noch einen Schritt weiter und bringt die Toleranz auf −2/+2 Sekunden pro Tag: ein interner Standard, strenger als das COSC, angewendet auf die vollständige Uhr. Omega verlässt sich hingegen auf METAS, das Schweizerische Bundesinstitut für Metrologie, das die Toleranzen auf 0/+5 Sekunden pro Tag bringt, Widerstandstests gegen 15.000 Gauss hinzufügt und die angegebene Wasserdichtigkeit und Gangreserve überprüft. Für Uhrwerke mit zwei Zeigern, ohne zentrale Sekunde, hat Omega die Dual Metric Technology entwickelt, die die Master-Chronometer-Zertifizierung auch ohne den Sekundenzeiger ermöglicht, den die traditionelle fotografische Methode erfordert.

Die Regulierung in fünf Lagen ist die manuelle Arbeit, die jeder Zertifizierung vorausgeht: Das Uhrwerk wird mit dem Gehäuse in den Ausrichtungen 12 Uhr, 3 Uhr, 6 Uhr, 9 Uhr und horizontal chronometriert. Je mehr Lagen ausgeglichen werden, desto stabiler ist die Präzision im realen Gebrauch. Manche Häuser sprechen von „near-COSC accuracy“ für nicht zertifizierte, aber mit ähnlicher Sorgfalt regulierte Uhrwerke: Das ist eine kommerzielle Aussage, kein technischer Titel.

Der Begriff hat seine Wurzeln in der Geschichte der Navigation. Die Schiffschronometer — einschließlich Deck-Watches — verwendeten oft die Chronometerhemmung, wie die Spring-Detent-Hemmung von John Arnold, gewählt wegen der minimalen Reibung und der großen Stabilität unter Seebedingungen. Urban Jürgensen erlernte diese Technik direkt von Arnold in London. Heute überlebt die Detent-Hemmung in Stücken wie dem Central Impulse Chronometer von Bernhard Lederer, mit doppelten Remontoir d'égalité, die dem Anker konstanten Impuls liefern. Das Prinzip ist dasselbe wie damals: den Unruh von den Kraftschwankungen der Feder zu isolieren.

Eine terminologische Anmerkung, die ich oft ignoriert sehe: „Chronometer“ und „Chronograph“ sind nicht dasselbe. Der Chronometer ist eine Präzisionszertifizierung. Der Chronograph ist eine Komplikation, die Zeitintervalle misst. Eine Uhr kann beides sein, eines von beiden, oder keines von beiden.

Domande frequenti

Was ist der Unterschied zwischen COSC und Master Chronometer METAS?

COSC zertifiziert das unverbaute Rohwerk mit einer Toleranz von −4/+6 Sek./Tag. METAS zertifiziert die komplett montierte Uhr mit einer Toleranz von 0/+5 Sek./Tag und ergänzt Tests zur Magnetfeldresistenz bei 15.000 Gauss, zur Wasserdichtheit und zur angegebenen Gangreserve.

Sind Chronometer und Chronograph dasselbe?

Nein. Das Chronometer ist eine Präzisionszertifizierung, die von einer unabhängigen Stelle vergeben wird (COSC, METAS, ISO 3159). Der Chronograph ist eine mechanische Komplikation, die Zeitintervalle über Drücker misst. Eine Uhr kann beide Eigenschaften besitzen, nur eine, oder keine von beiden.

Termini correlati