Almanacco del Cinturino — Pellami

Ziegenleder

Capretto Chevreau Kid leather Pelle di capretto Cinturino capretto Cinturino chevreau Chevreau watch strap Alran capretto Capretto vegetale Kid leather strap Cinturino in pelle giovane Chevreau tanned
Scheda Materiale

Ziegenleder

Das Ziegenleder, auf Französisch chevreau genannt, ist ein junges und empfindliches Leder von wenige Monate alten Zicklein. In der Gerberei Alran wird es mit pflanzlichen Techniken bearbeitet, die die natürliche Weichheit und die feine, fast unmerkliche Narbung hervorheben. Im Gegensatz zum Kalbsleder bietet das Ziegenleder eine seidigere Textur und eine größere Elastizität, Eigenschaften, die es ideal für schmale und elegante Armbänder machen. Das Leder atmet natürlich, passt sich dem Handgelenk ohne Steifheit an und entwickelt im Laufe der Zeit eine goldene Patina. Es ist die Wahl der Puristen, die ein leichtes, aber robustes Armband wollen: perfekt für Datejust 36mm, Seamaster dress oder IWC Portofino mit Maßen 18-20mm. Es erfordert bewusste Pflege, altert aber mit Würde.

Conosciuto anche come
Capretto Chevreau Kid leather Pelle di capretto Cinturino capretto Cinturino chevreau Chevreau watch strap Alran capretto Capretto vegetale Kid leather strap Cinturino in pelle giovane Chevreau tanned
Domande frequenti

Quello che i collezionisti chiedono

Das Ziegenleder von Alran bietet drei konkrete Vorteile: eine mikroskopisch feine natürliche Narbung, die das Handgelenk nicht abzeichnet, Elastizität, die es bei schmalen Maßen (18-19mm) komfortabel macht, und eine sichtbare, aber sehr kontrollierte Alterung. Wer eine Rolex Submariner 40mm oder eine Patek Philippe Nautilus besitzt, weiß, dass das Armband jahrelangem täglichen Gebrauch standhalten muss, ohne seine Kompaktheit zu verlieren. Das Ziegenleder von Alran behält diese Kompaktheit, obwohl es weicher ist als Box-Kalbsleder. Es ist das Leder, das wählt, wer feine Qualität zu erkennen weiß.
Das Ziegenleder ist biologisch jünger, was sich in einer feineren und kompakteren Narbung niederschlägt. Das Kalbsleder (auch pflanzlich gegerbt) neigt dazu, eine ausgeprägtere, fast geflochten wirkende Textur zu entwickeln. Bei einem 20mm-Armband für eine Omega Seamaster 300M dress schafft das Ziegenleder eine perfekte visuelle Harmonie: Eleganz ohne Theatralik. Das Kalbsleder ist „charaktervoller“, das Ziegenleder „raffinierter“. Beide altern noblement, aber mit unterschiedlichen Zeiten: das Ziegenleder erreicht die volle Patina in 18-24 Monaten, das Kalbsleder in 12-18. Es hängt vom Handgelenk und von eurem Verhältnis zum Warten ab.
Ja, wenn es mit Respekt behandelt wird. Die größere Elastizität des Ziegenleders macht es tatsächlich toleranter gegenüber wiederholten Biegungen als manche starren Kalbsleder. Bei einem 22mm-Armband für eine IWC Big Pilot schält sich das Ziegenleder nicht ab und reißt nicht, es entwickelt nur eine natürliche Patina. Die einzige Einschränkung: längere Feuchtigkeitseinwirkung ohne Trocknung vermeiden. Eine jährliche Anwendung von natürlichem Bienenwachs hält das Leder elastisch und geschützt. Es ist nicht „empfindlich“ im Sinne von zerbrechlich; es ist empfindlich im Sinne von „anspruchsvoll“. Ein Armband aus Ziegenleder von Alran hält so lange wie eure Uhr.

© 2025 Milano Straps — Almanacco del Cinturino · Pellami
Curato da Antonio Zichichi · Casati Milano, Via XX Settembre, Milano

ALMANACCO ← Tutti i Pellami GLOSSARIO Torna al Glossario →