Fünfzig Jahre am Werktisch. Eine Hand, zwei Geschwindigkeiten.

Antonio Zichichi, fondatore Milano Straps e Casati Milano, al banco di lavoro

Fünfzig Jahre Handwerk. Eine Hand, zwei Geschwindigkeiten — das Fertige und das Maßgefertigte.

1974 habe ich bei Piaget als Uhrmacher angefangen. Werktisch, Lupe, ultradünne Kaliber. Dort habe ich gelernt, stundenlang ein Detail zu beobachten, bevor ich es anfasse.

Zehn Jahre später habe ich mein Geschäft eröffnet, Auri Tempore, in der Viale San Michele del Carso in Mailand. Ich verkaufte Uhren, aber was mich wirklich interessierte, waren die Hände, die sie gebaut hatten.

Dann fünfundzwanzig Jahre in Amerika, wo ich italienische Uhrmacherei einem Markt verkaufte, der sie nicht kannte.

Ich bin nach Mailand zurückgekehrt mit fünfzig Jahren Handwerk und einer einzigen klaren Idee: eine Hand, zwei Geschwindigkeiten.

Milano Straps — Prêt-à-porter

B2B und B2C. Armbänder aus edlem Leder, handgefertigt in meinem Mailänder Laboratorium, in die ganze Welt versandt. Wer ein echtes italienisches Armband will, muss nicht mehr ins Flugzeug steigen.

Casati Milano — Haute Couture

Atelier nach Vereinbarung. Ein Kunde, eine Uhr, ein Armband. Wir wählen gemeinsam das Leder, den Faden, die Naht, die Schließe. Ich fertige es für dieses Handgelenk. Es gibt keinen Katalog, weil er nicht nötig ist.

Das gleiche Auge, das mit zwanzig Jahren ein Piaget-Kaliber beobachtete, beobachtet heute eine Naht. Ich suche nach dem gleichen.

In Mailand, wo alles begann.


Entdecke Milano Strapsfertige Armbänder aus italienischem Leder, von 16 bis 24 Millimeter Lug-Breite.
Besuche Casati Milanonach Vereinbarung, Via XX Settembre 15, 18 Monate Garantie mit Futterausstattung und Nahtaustausch inbegriffen.