Glossar · Terminologie
Dekompressionsgrenzskala
Definition
Die Dekompressionsgrenzskala — in englischsprachigen Texten no-deco scale genannt — ist kein dekoratives Element: Sie ist ein auf der Lünette eingraviertes Überlebensinstrument. Sie zeigt die maximale Zeit an, die ein Taucher in einer bestimmten Tiefe verweilen kann, ohne beim Aufstieg Dekompressionshalte durchführen zu müssen. Die Werte stammen aus US Navy-Tabellen, die ab den 1950er Jahren entwickelt wurden und die Grenzen des im Blut gelösten Stickstoffs festlegen, die mit einem direkten Aufstieg zur Oberfläche vereinbar sind.
Doxa war der erste Hersteller von Ziviluhren, der diese Graduierung auf der Lünette der Sub 300 anbrachte, die 1967 präsentiert wurde. Das Layout ist doppelt unterteilt: Der äußere Ring zeigt die Tiefen (in Fuß für Versionen auf dem nordamerikanischen Markt, in Metern für europäische), der innere Ring die maximal zulässigen Minuten in dieser Tiefe. Das Ablesen ist unmittelbar: Keine Berechnungen erforderlich, nur das Handgelenk unter Wasser halten. Doxa ließ dieses System, das auf die Uhrenlünette angewendet wurde, patentieren, und das Projekt entstand aus direkter Zusammenarbeit mit Berufstauchern, nicht aus einer Marketingidee. Marken wie Jenny und Ollech & Wajs bewegten sich in den folgenden Jahren in die gleiche Richtung, mit eigenen Geometrien, aber mit der gleichen funktionalen Logik.
Vorsicht vor einer häufigen Verwechslung in Katalognotizen und Foren: no-deco wird als Abkürzung für no decoration gelesen, also eine Lünette ohne Schmuckelemente. Die Verwechslung ist nicht völlig unbegründet — eine funktionale Skala eliminiert per Definition alles, was nicht notwendig ist — aber der Ursprung des Begriffs ist rein technisch. Eine glatte blaue Lünette ohne Graduierung ist keine No-Deco-Skala: Sie ist einfach eine glatte Lünette.
Ein weiterer Punkt, den es zu verdeutlichen gilt: Nicht alle Doxa-Uhren verfügen über die Dekompressionsgrenzskala. Das Army-Modell beispielsweise verwendet die klassische 60-Minuten-Sexagesimalskala, die zum Messen verstrichener Zeit in jedem Kontext geeignet ist, nicht nur beim Tauchen. Die Präsenz oder Abwesenheit der No-Deco-Skala ändert das Einsatzprofil der Uhr wesentlich und beeinflusst auf dem Vintage-Markt den Wert des Stückes. Ich habe originale Sub-300-Exemplare mit ausgetauschter Lünette und Sexagesimalskala gesehen: Die Uhr verliert ihre technische Identität noch bevor sie ihre Sammler-Identität verliert.
Mir ist nicht bekannt, dass andere Hersteller vor Doxa gleichwertige Patente auf diese spezifische Anwendung auf der rotierenden Lünette angemeldet haben. Bei eigenständigen Instrumenten — laminierte Tabellen, Tauchschiefertafeln — existierte die No-Deco-Logik bereits. Aber sie auf die Uhrenlünette zu übertragen, war eine Entscheidung von Doxa, und dies bleibt seine dokumentierte historische Urheberschaft.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einer No-Deco-Skala und einer 60-Minuten-Skala auf einer Taucheruhr?
Die 60-Minuten-Skala misst die seit dem Abtauchen vergangene Zeit, ohne Bezug zur Tiefe. Die No-Deco-Skala vereint Tiefe und Zeit in einer einzigen Ablesung: Sie zeigt die maximal zulässigen Minuten auf dieser Tiefe ohne Dekompression an. Es sind unterschiedliche Instrumente für unterschiedliche Zwecke.
Haben alle Doxa Sub die Nullzeitskala?
Nein. Das Modell Army trägt sowohl in der Originalversion als auch in den Neuauflagen die klassische sexagesimale Skala mit 60 Minuten. Die No-Deco-Skala findet sich unter anderem an der Sub 300, Sub 600T und Sub 750T, ist jedoch innerhalb der Doxa-Reihe nicht durchgängig.
Der nächste Schritt
Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.
Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.
Termin anfragen →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung
Die Website des Ateliers: casatimilano.com
