Glossar · Terminologie

Widerstandsfähigkeit

IT: Resistenza

Synonyme: resistenza all'usura · robustezza · durabilità

Definition

In der Uhrmacherei ist Widerstandsfähigkeit keine einzelne Eigenschaft: Sie ist eine Familie von unterschiedlichen technischen Anforderungen, die eine Uhr erfüllen muss, um unter realen Bedingungen zu funktionieren. Sie zu verwechseln ist ein häufiger Fehler, auch unter denen, die seit Jahren Uhren kaufen.

Wasserdichtheit ist am weitesten verbreitet, aber auch am meisten missverstanden. Sie wird in Atmosphären (atm) oder bar ausgedrückt: 1 atm entspricht etwa 10 Metern statischer Tiefe. Die militärische Benrus Type I erreichte 36,5 atm, was 365 Metern entspricht. Es gibt spezialisierte Zertifizierungsstandards: ISO 6425 für Taucher, die deutsche DIN 8310, die von Marken wie Sinn für ihre professionellen Tauchuhren wie die EZM 3 S verwendet wird. Eine Schraubenkrone, wie sie standardmäßig in IWC Pilot's Watches vorhanden ist, trägt direkt zu dieser Dichtheit bei. Gehäuse, die mit Silikon- oder fluoriertem Öl gefüllt sind – eine extreme Lösung, die von einigen Herstellern angewandt wird – beseitigen Spiegelungen unter Wasser und erhöhen die Wasserdichtheit zusätzlich, erfordern aber ein Temperaturausgleichssystem.

Kratzerbeständigkeit hängt vom Material des Gehäuses und der Lünette ab. Stahl, der mit Sinns TEGIMENT-Technologie behandelt wird, hochmoderne Keramik von Rado und IWC, DLC- (Diamond-Like Carbon) und PVD-Beschichtungen, Rolexs Cerachrom, Citizens Duratect TIC auf Titan: Dies sind alles unterschiedliche Ansätze für dasselbe Problem. IWCs Ceratanium verbindet die Leichtigkeit von Titan mit der Härte von Keramik in einem einzigen Verbundmaterial. Titan bietet im Vergleich zu Stahl ein besseres Festigkeits-Gewichts-Verhältnis, was seine weit verbreitete Verwendung in der Sportuhrmacherei erklärt.

Magnetfeldbeständigkeit ist heute eine der konkretesten Herausforderungen für mechanische Uhrwerke in einem Zeitalter allgegenwärtiger Magnetfelder. Sie wird in Gauß gemessen: Die METAS Master Chronometer-Zertifizierung garantiert bis zu 15.000 Gauß. Unterschiedliche konstruktive Lösungen verfolgen das gleiche Ziel: die Nivachron-Spirale (nichtmagnetische Legierung), Rolexs blaue Parachrom-Spirale (paramagnetische Nickel-Eisen-Legierung), nichtmagnetische Käfige, die das gesamte Werk abschirmen.

Stoßfestigkeit hat eine längere Geschichte. Das 1927 von den Brüdern Wyler patentierte Incaflex-Unruh war die erste strukturelle Lösung für das Problem: eine elastische Struktur, die plötzliche Belastungen absorbierte und das Kaliber schützte. Heute behaupten Systeme wie Certinas DS Double Security bis zu 10.000 G Stoßfestigkeit. Dies sind Technologien, die in militärischen oder sportlichen Kontexten geboren wurden und später auf den zivilen Markt übergingen.

Von meiner Werkbank aus sage ich das klar: Eine Uhr kann auf drei dieser Achsen zertifiziert sein und auf der vierten anfällig. Vollständige Spezifikationen zu lesen, nicht nur die angegebene Tiefe, macht den Unterschied zwischen einem bewussten Kauf und einer Enttäuschung.

Häufige Fragen

Wie viele atm braucht man zum Schwimmen oder Tauchen?

Zum Schwimmen reichen 10 atm (100 m angegeben). Zum Freizeittauchen brauchen Sie mindestens 20 atm mit ISO-6425-Zertifizierung. Unter 200 m angegeben ohne verifiziertem unabhängigem Standard würde ich der auf dem Gehäuseboden aufgedruckten Tiefe nicht trauen.

DLC, PVD und TEGIMENT: Was ist der praktische Unterschied?

PVD ist eine dünne dekorative Beschichtung mit anständiger Härte. DLC ist härter, fast so hart wie Diamant, und widersteht tiefen Kratzern besser. Sinns TEGIMENT härthet den Stahl in die Tiefe, nicht nur an der Oberfläche: Es ist eine strukturelle Behandlung, keine Beschichtung. In Bezug auf Haltbarkeit übertreffen TEGIMENT und DLC PVD.

Der nächste Schritt

Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.

Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.

Termin anfragen →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung