Glossar · Materialien

Italienisches Leder

IT: Pelle Italiana - cuoio Made in Italy

Definition

Wenn ich von italienischem Leder spreche, meine ich keine Art oder Behandlung – ich meine eine Herkunft und eine Tradition. Die italienischen Gerbereien, hauptsächlich in der Toskana zwischen Santa Croce sull'Arno und Fucecchio konzentriert, haben eine Tradition der pflanzlichen Gerbung, die bis ins Mittelalter zurückreicht und noch heute das von der internationalen Lederwarenbranche meistgefragte Leder hervorbringt. Die toskanische pflanzliche Gerbung verwendet Tanninextrakte aus Eichen- und Kastanienrinde und erfordert einen Prozess, der 30 bis 90 Tage dauert. Das Ergebnis ist ein Leder, das auf die Nutzung auf einzigartige Weise reagiert: Es wird im Laufe der Zeit weicher, entwickelt eine warme Patina und verbessert sich, anstatt sich zu verschlechtern. Das ist das Gegenteil von industriellem, in 24 Stunden chromgegerbtem Leder. Ich arbeite hauptsächlich mit Ledern des Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale – dem Markenzeichen, das die toskanische Herkunft und den traditionellen Prozess garantiert. Es ist keine Garantie für absolute Perfektion, aber es ist die Garantie, dass das Leder so verarbeitet wurde, wie es immer verarbeitet wurde, ohne chemische Abkürzungen. Zur Kombination: Das pflanzlich gegerbte italienische Leder ist das Herzstück fast aller Armbänder, die ich anfertige. Toskanisches Kalbsleder in Tan oder Cognac zu jeder Rolex aus Stahl ist die Kombination, die in meinen Bestellungen am häufigsten wiederkehrt – und sie kehrt immer wieder zurück, weil sie funktioniert, immer.

Häufige Fragen

Was garantiert das Markenzeichen Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale?

Es garantiert, dass das Leder in der Toskana mit dem traditionellen pflanzlichen Verfahren gegerbt wurde – Rindentannin, lange Zeiten, keine chemischen Abkürzungen. Es garantiert nicht, dass es das beste Kalbsleder der Welt ist, aber es garantiert, dass der Prozess der richtige war. Für mich ist das der Mindestausgangspunkt, wenn ich ein italienisches Leder auswähle.

Ist pflanzlich gegerbtes italienisches Leder wirklich anders als industrielles Leder?

Ja, und man sieht und spürt es. Das in 24 Stunden chromgegerbte Leder hat eine gleichmäßigere, kunststoffartigere Oberfläche – die Fasern sind mit Chemikalien gesättigt. Das in 60 Tagen pflanzlich gegerbte Leder hat eine atmende Oberfläche, offene Fasern, die Wachs aufnehmen und auf die Nutzung reagieren, indem sie eine Patina entwickeln. Mit der Zeit wird der Unterschied noch deutlicher – das pflanzlich gegerbte Leder verbessert sich, das chromgegerbte verschlechtert sich.

Sind alle Armbänder von Milano Straps aus italienischem Leder?

Die meisten ja – für Kalbsleder verwende ich fast ausschließlich toskanische oder französische Leder. Bei exotischen Ledern (Alligator, Krokodil, Eidechse) ist die Herkunft naturgemäß anders – die Tiere stammen aus Zuchten in Louisiana, Afrika oder Asien –, aber die endgültige Gerbung erfolgt immer in Europa, oft in Italien. Die Verarbeitung ist immer italienisch.

Der nächste Schritt

Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.

Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.

Termin anfragen →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung

Die Website des Ateliers: casatimilano.com

Aktualisiert am · von Antonio Zichichi