Glossar · Terminologie
Lumineszenz
Definition
Lumineszenz in Uhren ist eine Technologie, kein ästhetisches Detail. Sie dient zum Ablesen der Zeit, wenn Licht fehlt, und in bestimmten Kontexten — Unterwasser, Militär, Nachtluftfahrt — ist diese Funktion genauso kritisch wie das Uhrwerk selbst.
Das Prinzip ist photolumineszent: Das Material absorbiert Lichtenenergie (Sonnen- oder Kunstlicht) und gibt sie als sichtbares Licht in der Dunkelheit zurück. Es ist keine Fluoreszenz, die aufhört, sobald die Quelle entfernt wird. Es ist keine radioaktive Phosphoreszenz, die bis in die Siebziger Jahre die Standardmethode war. Vintage-Uhren, die mit Radium oder Tritium behandelt wurden, emittierten Licht autonom und kontinuierlich, aber auf Kosten der Radioaktivität. Ich habe Dutzende dieser Zifferblätter in meinem Mailänder Labor auseinander genommen: Die gelbbraune Patina auf den Indizes ist genau der Zerfall dieser Verbindungen.
Der aktuelle Standard ist Super-LumiNova, produziert vom Schweizer Unternehmen RC Tritec. Die Grundformel ist Strontiumaluminat, dotiert mit Europium — ein Metalloxid, das Photonen sammelt und langsam freisetzt. Es ist nicht radioaktiv, baut sich nicht wie Tritium im Laufe der Zeit ab und verfärbt das Zifferblatt nicht gelb. Es existiert in aufsteigenden Qualitätsstufen: Grade A ist der professionelle Standard, X1 bietet eine intensivere und länger anhaltende weiß-grüne Lumineszenz, sichtbar viele Stunden nach kurzer Aufladung.
Die Farbe, die in der Dunkelheit emittiert wird, ist nicht immer grün. Das hängt von der Formulierung ab: Standard-Super-LumiNova emittiert grün, aber es gibt Varianten in Blau, Violett, Weiß. Rolex hat seine eigene patentierte Version entwickelt, Chromalight, die blau emittiert und eine Dauer von über acht Stunden beansprucht. Seiko produziert LumiBrite intern und wendet es auf die Indizes und Zeiger der Prospex-Linie und der gesamten Tauchkollektion an.
Die Menge des aufgetragenen Materials wirkt sich direkt auf die Leistung aus. Applizierte Indizes — das heißt dreidimensionale, auf das Zifferblatt geklebte oder geschraubte — können mehr Lumineszenzpaste enthalten als gedruckte Indizes, und das ist in der Dunkelheit sichtbar. Einige Hersteller wie Arnold & Son haben Super-LumiNova szenografisch verwendet und urbane Skyline-Silhouetten nur ohne Licht offenbart. Es ist ein dekorativer Gebrauch, weit entfernt vom funktionalen Ursprung des Materials, aber technisch konsistent mit dem Prinzip.
Ein Aspekt, den Magazine übersehen: Super-LumiNova in Beige- oder Creme-Tönen aufgetragen im Tageslicht — der sogenannte Vintage-Effekt — emittiert immer noch grünes Licht in der Dunkelheit. Das Tageserscheinungsbild und die Nachtfarbe sind unabhängig. Wer eine Uhr kauft und eine warme Emission auch im Dunkeln erwartet, wird enttäuscht sein.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Super-LumiNova und dem radioaktiven Lümelit von Vintage-Uhren?
Radioaktives Lümelit (Radium oder Tritium) strahlte autonom und kontinuierlich durch radioaktiven Zerfall ab. Super-LumiNova ist photolumineszent: Es speichert Licht und gibt es ab, benötigt aber eine Lichtquelle zum Aufladen. Es ist nicht radioaktiv und degradiert nicht wie Vintage-Materialien.
Leuchtet Super-LumiNova im Dunkeln immer grün?
Nein. Das hängt von der Formulierung ab. Die Standardversion leuchtet grün, aber es gibt auch blaue, violette und weiße Varianten. Die Tagesfarbe der Anwendung – auch Beige oder Creme – ist unabhängig von der Nachtleuchtfarbe. Rolex Chromalight strahlt blau ab; einige X1-Versionen strahlen weiß-grün ab.
Der nächste Schritt
Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.
Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.
Termin anfragen →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung
Die Website des Ateliers: casatimilano.com