Glossar · Terminologie

Aufgelegte Indizes

IT: Indici applicati

Definition

Aufgelegte Indizes sind Stundenmarkierungen, die physisch auf der Zifferblattoberfläche befestigt sind und sich konstruktiv und in ihrer Darstellung von gedruckten oder lackierten unterscheiden. Der Unterschied ist nicht nur ästhetisch: Ein aufgelegter Index hat tatsächliche Dicke, wirft seinen eigenen Schatten und reagiert auf Licht auf eine Weise, die kein Druck nachahmen kann.

Die Befestigungstechnik variiert. Die häufigsten Methoden sind Kleben mit Industrieklebstoff und Nieten durch Laschen, die durch das Zifferblatt gehen, sogenannte Pieds. Dieses letztere System gewährleistet eine überlegene mechanische Haltbarkeit und wird in sorgfältig gefertigten Segmenten bevorzugt, wo Vibrationen von Automatikwerken langfristig Klebstoffe beeinträchtigen können. Bei hochdruckfesten Taucheruhren, wie bestimmten Seiko Prospex Modellen, werden Indizes manchmal gelötet, um jedes Risiko einer Ablösung in der Tiefe auszuschließen.

Die Form zählt so viel wie die Methode. Strich-Indizes sind am häufigsten: ein rechteckiger Balken aus poliertem oder mattiertem Metall. Doch auch innerhalb dieser einfachen Form gibt es erhebliche Varianten. Einige Exemplare, wie bestimmte Jack Mason Uhren, haben eine gebürstete Oberseite und schräg polierte Kanten: Die abgeschrägten Flächen zeigen zum Zifferblatt-Mittelpunkt und fangen das Licht in Richtung des Betrachterauges. Facettierte Indizes vervielfachen diesen Effekt auf mehreren Ebenen und schaffen Tiefe allein durch Geometrie.

Halb-schwebende Indizes, die ich weniger aus persönlicher Erfahrung kenne, würden auf einer über dem Zifferblatt erhobenen Ebene angebracht und erzeugen einen Schwebeffekt. Ich habe sie beschrieben gesehen, aber habe nicht genug zerlegt, um mit der gleichen Sicherheit darüber zu sprechen.

Die Dreidimensionalität aufgelegter Indizes interagiert mit der Art des darunter liegenden Zifferblatts. Auf einem Sunburst-Hintergrund fängt metallisches Relief je nach Winkel unterschiedliche Reflexionen ein; auf einem Guilloché-Hintergrund schafft es einen Ebenen-Kontrast, der beide Finishes aufwertet. Auf einem Tuxedo-Zifferblatt, wo Mitte und äußerer Rand unterschiedliche Texturen haben, fungieren aufgelegte Indizes entlang der inneren Lünette als formales Übergangselement.

Die Füllung mit photolumineszentem Material, üblicherweise Super-LumiNova, ist mit aufgelegten Indizes kompatibel: die innere Höhlung des Index wird während der Produktion gefüllt. Die Menge an Lume hängt vom internen Volumen des Index ab, daher haben Modelle mit massiveren Indizes tendenziell eine größere Lichtspeicherreserve im Vergleich zu flach gedruckten Indizes.

Häufige Fragen

Was ist der praktische Unterschied zwischen applizierten und gedruckten Indizes?

Applizierte Indizes besitzen echte Materialstärke: Sie werfen einen eigenen Schatten, reflektieren das Licht aus unterschiedlichen Winkeln und können Leuchtmasse in einer inneren Vertiefung enthalten. Gedruckte Indizes sind flach, ohne Relief, mit geringerer Leucht- und Lichtwirkung. Der Unterschied zeigt sich deutlich bei streifendem Licht.

Wie werden applizierte Indizes am Zifferblatt befestigt?

Es gibt hauptsächlich zwei Methoden: Verklebung mit Industriekleber und Nietung mittels durchgehender Füßchen im Zifferblatt, sogenannter Pieds. Bei Taucheruhren, die hohem Druck ausgesetzt sind, wird auch gelötet. Die Nietung wird bei hochwertigeren Stücken bevorzugt, weil sie nicht von der Haltbarkeit des Klebers abhängt.

Der nächste Schritt

Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.

Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.

Termin anfragen →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung

Die Website des Ateliers: casatimilano.com

Aktualisiert am · von Antonio Zichichi