Glossar · Terminologie
Grüne Emission (Lumineszenz)
verde luminescente · emissione verde SLN · green lume
Definition
Grüne Emissionslumineszenz ist tatsächlich die dominierende Farbe in der Geschichte der nächtlichen Lesbarkeit von Uhren. Zuerst kamen Radiumsalze, dann Tritium: beide radioaktiv, beide fähig zu diesem gelblich-grünlichen Glimmer, den jeder kennt, der schon einmal Vintage-Militäruhren in der Hand hatte. Die moderne Evolution ist Super-LumiNova, hergestellt von RC Tritec in der Schweiz: keine Radioaktivität, Ansammlung von Umgebungs- oder Sonnenlicht, Abgabe in der Dunkelheit über Stunden hinweg. Die C3-Variante ist die hellste der Palette — C1 und BGW9 haben unterschiedliche Intensitäten und Töne — und leuchtet in einem charakteristischen, lebendigen Grün. X1 und X2 sind Qualitätsbezeichnungen höherer Güte, die von einigen Herstellern verwendet werden, wie Bell & Ross bei der BR-X3 Night Vision, wobei das X2-Grün offen von den Head-Up-Displays von Kampfflugzeugen inspiriert ist.
Die Farbe der Emissionslumineszenz ist nicht einheitlich: sie hängt von der Formulierung ab. C3 ergibt ein fast säureartiges helles Grün. Einige Anwendungen auf weißem Lack, wie beim Projekt 02, erzeugen ein weicheres Grün, da das Material in die Beschichtung eingearbeitet wird, anstatt als reine Schicht aufgetragen zu werden. Seikos LumiBrite erreicht einen mintgrünen Ton, kühler. Wenn das Zifferblatt mit weißem SLN mit grüner Emission behandelt wird — eine Technik, die beispielsweise bei den Numeralen des Lou Gehrig verwendet wird — bleibt die Tagesfarbe neutral und erst in der Dunkelheit offenbart sich das Grün. Dies ist ein Detail, das viele Käufer nicht bemerken, bis sie das Licht ausschalten.
Chromatische Bifurkation — Grün für die Stunden, Blau für die Minuten — ist eine echte technische Lösung, nicht dekorativ: Sie ermöglicht es, die Zeiger in der Dunkelheit zu unterscheiden, ohne unterschiedliche Formen zu benötigen. Die TAG Heuer Aquaracer Professional 300 Orange Diver ist ein aktuelles Beispiel, aber das Prinzip existiert seit Jahrzehnten in Militär- und Tauchinstrumenten.
Bei Zifferblattmaterialien ist Grün nicht nur eine Frage der Lumineszenz. Malachit ist ein Halbedelstein mit unwiederholbaren natürlichen Äderungen; Verde Alpi ist ein Marmor aus dem Aostatal, verwendet in der Haute Horlogerie für einzigartige Zifferblätter; Grand Feu-Grünemail, wie im Blancpain Villeret, erfordert mehrfaches Brennen bei über 800 Grad und erzeugt eine Farbtiefe, die keine Oberflächenbehandlung replizieren kann. Japanisches Wakatake-iro — das Grün des jungen Bambus — ist ein historisch codifiziertes Grün in der Kultur der Kimonofärbung, auf das Zifferblatt gebracht durch die Seiko Presage HCC002. Es sind alle Grüns, aber sie haben nichts außer dem Namen gemeinsam.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Super-LumiNova C3, C1 und BGW9?
C3 ist die hellste Variante und erzeugt ein leuchtendes Grün. C1 hat eine geringere Intensität und einen wärmeren Farbton. BGW9 leuchtet weiß-blau und wird häufig bei Uhren mit Vintage- oder Militär-Ästhetik verwendet. Alle drei werden von RC Tritec hergestellt und sind nicht radioaktiv.
Verhalten sich Malachit und Alpgrün gleich wie Zifferblattmaterialien?
Nein. Malachit ist ein Halbedelstein, relativ zerbrechlich und sehr empfindlich gegenüber Stößen und Säuren. Alpgrün ist ein strukturell kompakterer Marmor. Beide machen jedes Zifferblatt durch Aderung einzigartig, erfordern aber unterschiedliche Verarbeitungstechniken und haben unterschiedliche mechanische Widerstandsfähigkeit.
Der nächste Schritt
Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.
Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.
Termin anfragen →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung
