Glossar · Terminologie

Automat

IT: Automa

Synonyme: automi · automaton · figura animata · jacquemart · bras-en-l'air

Definition

Ein Automat in der Uhrmacherei ist nicht einfach eine belebte Verzierung: Es ist ein separater Mechanismus mit eigener Energiequelle oder eigenem Übertragungssystem, integriert ins Kaliber oder Zifferblatt, sodass die Bewegung der Figur abhängig—oder zumindest koordiniert—mit der Uhren­funktion ist. Die Unterscheidung zählt. Ein bemaltes Zifferblatt ist kein Automat. Eine Figur, die sich durch Trägheit des Handgelenks bewegt, ist kein Automat. Ein Automat ist eine Maschine in der Maschine.

Die Geschichte reicht weit zurück: Belebte Mechanismen gehen auf die alten Griechen und Perser zurück, und große mittelalterliche Türmchen nutzten sie bereits als Jacquemarts—Figuren, die zu regelmäßigen Stunden Glocken schlugen. Der moderne Jacquemart, wie jener in der Louis Vuitton Escale en Alaska mit 17 beweglichen Elementen unter Walen, Orcas und Pinguinen, stammt direkt aus dieser Tradition ab. Der Maßstab ändert sich, nicht das Prinzip.

An der Werkbank habe ich gelernt, drei Kategorien zu unterscheiden. Die erste ist der auf Anforderung angetriebene Automat, wie in der Patek Philippe 5249R, wo ein Hebelsystem erst die Stunden durch Bewegen des Fuchses liest, dann die Minuten durch Fallenlassen von Käse vom Raben: narrative Sequenz, eigene Energie, von der Hemmung separater Mechanismus. Die zweite ist die complication au passage, kontinuierlich aktiv: Im Vanguart Black Hole Tourbillon springen drei konzentrische Scheiben für Stunden, Zehntel und Minuten semi-instantan—zwischen 200 und 500 Millisekunden—gebremst durch eine von Schlagwerken abgeleitete Fliehemmung, ohne Benutzereingriff. Die dritte Kategorie ist der Automat mit dedizierter Feder, wie die XII des Speake-Marin Minute Repeater Carillon, die nach jeder Wiederholungssequenz zusammenbricht und sich reformiert, ohne das Unruh zu berühren.

Die mechanische Komplexität variiert enorm. Die Brassée de Lavande nutzt zwei getrennte Bewegungen: Eine belebt 36 Lavendelzweige und einen Schmetterling, die andere treibt die Zeitanzeige mit Carillon an. Der Bugatti Chiron Sapphire von Jacob & Co. repliziert einen Miniatur-W16 mit 16 real beweglichen Kolben, angetrieben durch einen Stahlschieber. Der Signature Mystérieuse von Girardier bewegt individuelle Initialen durch einen zweiten Rotor in Gegenphase zum Tourbillon. Höchst unterschiedliche Mechanismen, dieselbe technische Herausforderung: belebte Bewegung hinzufügen, ohne der Hemmung Energie zu stehlen oder die Zuverlässigkeit des Kalibers zu gefährden.

Der bras-en-l'air—die Figur, die die Arme hebt, um die Stunde anzuzeigen—ist ein historischer Untertyp des Automaten, oft mit Sprungzifferblatt kombiniert. Von der Werkbank aus erkenne ich sofort in einem gelungenen Automaten die Ökonomie der Geste: Wenn die Mechanik gut berechnet ist, bewegt sich die Figur mit trockener Präzision, nicht mit dem Zittern einer zu gespannten Feder.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einem Automaten und einem Jaquemart?

Ein Jaquemart ist ein Untertyp des Automaten: eine Figur, die in regelmäßigen Abständen die Stunden schlägt, eine Tradition die aus mittelalterlichen Turmuhren stammt. Ein Automat ist der umfassendere Begriff und umfasst jede Figur, die durch eigene Mechanik belebt wird, auf Anforderung, kontinuierlich oder synchronisiert mit einer Schlagwerk-Komplikation aktiviert.

Verbraucht ein Automat Energie vom Hauptregler?

Das hängt vom Entwurf ab. In den besten Beispielen hat der Automat eine dedizierte Feder oder nutzt die Schwerkraft, wodurch das Schwingsystem ungestört bleibt. In weniger strikten Fällen existiert ein Energieaufwand, der an der Gangautonomie messbar ist. Es ist eines der technischen Kriterien, nach denen ich die Qualität eines Entwurfs bewerte.

Der nächste Schritt

Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.

Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.

Termin anfragen →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung

Die Website des Ateliers: casatimilano.com