Glossar · Terminologie

Aluminium

IT: Alluminio

Definition

Aluminium in der Uhrmacherei ist kein einziges Material: Es ist eine Familie von Lösungen, die sich durch Legierung, Behandlung und Funktion unterscheiden. Sie zu verwechseln führt zu falschen Bewertungen, sowohl in der Werkstatt als auch in der Praxis.

Der häufigste Fall ist eloxiertes Aluminium in Lünetteneinsätzen. Eloxierung ist ein elektrochemischer Prozess, der die Metalloberfläche oxidiert und eine harte, färbbare, korrosionsbeständige Schicht erzeugt. Wir sprechen von Standardeloxierung für die meisten farbigen Einsätze — von Schwarz über Blau bis Grün — und von Oxalsäureeloxierung, wenn bestimmte Farbtöne gewünscht werden, wie das Hämatit-Rot, das Omega auf der Speedmaster X-33 Marstimer verwendete, um Marsstau zu evozieren. Die Grenze von eloxiertem Aluminium gegenüber Keramik ist die Kratzerbeständigkeit: Mit der Zeit wird der Einsatz beschädigt, die Skala verblasst. Das ist kein Konstruktionsfehler, es ist die Natur des Materials. Rolex verzichtete im Submariner aus genau diesem Grund auf Aluminium und wechselte zu Cerachrom. Andere Marken behalten es aus ästhetischen Gründen: Die matte Oberfläche von Aluminium hat einen anderen Charakter als glänzendes Keramik, und für manche Vintage-Uhrensammler ist das vorzuziehen.

Bei Strukturlegierungen ist der Unterschied zwischen einem Lünetteneinsatz und einem Luftfahrt-Aluminium-Gehäuse erheblich. F.P. Journe verwendete Luftfahrtgrad-Aluminium für die Centigraphe Sport und brachte das Uhrengewicht unter 55 Gramm inklusive Armband. Zenith entwickelte Aeronith für die Defy Inventor-Lünette: Es ist poröses Aluminium, das mit Polymer gefüllt ist, mit einem Gewichts-Festigkeitsverhältnis, das es in der Uhrmacherei so nicht gibt. Texalium hingegen ist eine Glasfaserstruktur mit Aluminiumoberfläche: Sie stammt aus der Luftfahrt, hat eine funkelnde Oberfläche, die sich von Kohlefaser unterscheidet, und ihre Verarbeitung erfordert nicht die extremen Drücke von Kohlefaser selbst.

Eine weitere Anwendung ist die Kupfer-Aluminium-Legierung, die nicht mit Phosphorbronze verwechselt werden darf. Kupfer-Aluminium-Legierung ist härter, korrosionsbeständiger und entwickelt eine Patina langsamer als klassische Bronze. IWC und Tudor verwenden sie in Gehäusen genau aus diesem Grund.

Abschließend eine technische Anmerkung, die viele übersehen: Synthetischer Saphir ist Aluminiumoxid (Korund Al₂O₃), Mohshärte 9. Hublots Verbundwerkstoff SAXEM basiert genau darauf, mit Zusätzen von Seltenerden, um transparente Färbungen zu erreichen. Die chemische Bindung zwischen rohem Aluminium und dem Saphirkristall, der das Zifferblatt abdeckt, ist direkter als es scheint.

Aus der Werkstatt kann ich sagen, dass eloxiertes Aluminium von Uhr zu Uhr unterschiedlich altert: Ein Lünetteneinsatz aus den sechziger Jahren mit noch lebendigen Farben ist mehr wert als ein nachgearbeiteter. Zu lernen, die ursprüngliche Eloxierung von nachgearbeiteter zu unterscheiden, ist eine Fähigkeit, die man nur mit der Zeit und mit vielen Uhren in der Hand erwirbt.

Häufige Fragen

Warum bevorzugen manche Hersteller Keramik gegenüber Aluminium für Lünetten?

Keramik ist kratzfester und verblasst mit der Zeit nicht, zwei echte Schwächen von eloxiertem Aluminium. Aluminium hat jedoch eine matte Oberfläche, die viele Sammler schätzen, besonders bei Vintage-Uhren. Es ist eine technische und gestalterische Entscheidung zugleich, keine Frage absoluter Qualität.

Was ist Aeronith, und warum unterscheidet es sich von herkömmlichem Aluminium?

Aeronith ist ein von Zenith entwickeltes Komposit: poröses Aluminium, gefüllt mit Polymer. Das Ergebnis ist ein Material mit einem Festigkeits-Gewichts-Verhältnis, das über reinem Aluminium und unter den meisten in der Uhrmacherei verwendeten Legierungen liegt. Es ist weder herkömmliches Aluminium noch Carbon: Es bildet eine eigene Kategorie.

Der nächste Schritt

Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.

Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.

Termin anfragen →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung

Die Website des Ateliers: casatimilano.com

Aktualisiert am · von Antonio Zichichi