Glossar · Terminologie

Tecnologia di scappamento ibrido

Synonyme: scappamento ibrido · hybrid escapement · mecaquartz · Spring Drive

Definition

Die Hemmung ist der Punkt, an dem die Mechanik Energie abgibt oder zurückhält: Sie zu ändern bedeutet, die Uhr von innen neu zu denken. Drei Hybrid-Lösungen haben die Grenze zwischen mechanisch und Quarz erheblich verschoben, und es lohnt sich, sie auseinanderzuhalten.

Seikos Spring Drive — intern entwickelt und auch in Grand Seiko Kaliber verwendet — hat keine traditionelle Ankerhemmung. Die Hauptfeder gibt Energie ins Räderwerk ab; ein Zwischenrad erzeugt Strom; eine Quarz-Frequenz-Integrierte Schaltung reguliert dieses Rad, um seine Rotation elektronisch zu bremsen. Keine Batterie, kein Unruh: Die angegebene Genauigkeit beträgt ±0,5 Sekunden pro Tag, wobei die Optik des Werks vollständig mechanisch bleibt. Die Grand Seiko Kaliber 9RA2 und 9SA5 gehören zu dieser Familie, obwohl der 9SA5 die Dual Impulse Escapement nutzt, eine Hemmung mit fortgeschrittener Geometrie, die die Logik der verminderten Reibung mit dem Co-Axial teilt, ohne eine Spring Drive zu sein.

Omegas Co-Axial, patentiert von George Daniels und von Omega industrialisiert, ist nicht im elektronischen Sinne hybrid: Es bleibt vollständig mechanisch. Seine Bedeutung liegt in der Geometrie. Die traditionelle Ankerhemmung überträgt den Impuls durch Gleiten, mit kontinuierlicher Reibung auf den Paletten. Die Co-Axial trennt den Sperr-Impuls vom direkten Impuls und reduziert die Reibung drastisch. Weniger Reibung bedeutet weniger Verschleiß, weniger erforderliches Öl, längere Wartungsintervalle und größere Frequenzstabilität im Laufe der Zeit. Es ist eine erkennbare Signatur von Omega-Werken seit Ende der Neunziger Jahre.

Das Mecaquartz — verwendet von Herstellern wie Furlan Marri und Nivada — ist die pragmatischste der drei Lösungen. Ein Quarz-Modul verwaltet die Zeitgenauigkeit; ein separater mechanischer Chronographen-Mechanismus steuert die Chronographen-Sekundenzeiger, der kontinuierlich läuft, anstatt zu springen. Das Ergebnis ist visuell nicht von einem mechanischen Chronographen zu unterscheiden, zu viel niedrigeren Produktionskosten. Es ist keine Kompromisslösung: Es ist eine legitime technische Wahl, auch vom GPHG anerkannt.

Drei Ansätze, drei verschiedene gelöste Probleme. Spring Drive will Quarz-Genauigkeit ohne Batterie. Co-Axial will Verschleiß reduzieren, ohne die reine Mechanik aufzugeben. Mecaquartz will die Geste eines mechanischen Chronographen ohne konstruktive Komplexität. An der Werkbank, wenn ich ein Kaliber zerlege, ist das erste, was ich suche, zu verstehen, welches dieser drei Probleme der Hersteller lösen wollte: Von dort wird alles andere bei den Designentscheidungen klar.

Der nächste Schritt

Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.

Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.

Termin anfragen →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung

Die Website des Ateliers: casatimilano.com