Glossar · Terminologie

Suono nelle complicazioni

Synonyme: complicazione acustica · striking mechanism · meccanismo sonoro

Definition

Der Klang in der Uhrmacherei ist kein Nebeneffekt: er ist eine eigenständige Komplikation, mit der gleichen Sorgfalt konstruiert wie das Schlagwerk. Die Minutenrepetition ist die höchste Form dieser Disziplin. Wenn der seitliche Schieber betätigt wird, liest ein Auswahlrad-Trieb die Uhrzeit, und eine Reihe von Hebeln übersetzt diese Ablesung in Schläge: Stunden in tiefe Noten, Viertelstunden in einen doppelten Ton, Minuten in hohe Töne. Das Ergebnis hängt von jedem Glied der Kette ab.

Gongs sind das erste kritische Glied. Klassische Gongs sind aus gehärtetem Stahl, von Hand feile für feile abgestimmt, bis die Frequenz stimmt. Cathedral-Gongs wickeln sich fast zwei vollständige Umdrehungen um das Uhrwerk: die größere Länge erzeugt eine längere Vibration, ein langsameres Ausklingen, einen volleren Klang. Patek Philippe im Kaliber 5750 montierte Platin-Hämmer statt Stahl: die höhere Dichte überträgt mehr kinetische Energie auf den Gong, verbessert die Klangfülle des Schlages und verlängert die Abklingzeit. Chopard in der L.U.C Full Strike ging noch weiter und arbeitete die Gongs aus einem monolithischen Block von Saphirkristall heraus, abgestimmt auf Cis und F: der Klang nähert sich dem Klingen eines Kristallglases, ohne die Unvollkommenheiten von Schweißstellen. Audemars Piguet montierte bei der Supersonnerie die Gongs auf eine 0,6 mm dünne Resonanzplatte aus Saphirkristall und patentierte ein System, das als interne Resonanzkammer wirkt, bevor der Schall das Gehäuse erreicht.

Das Gehäuse selbst ist das zweite Glied. Der Schallraum, das heißt das freie Luftvolumen rund um das Uhrwerk, verstärkt oder dämpft alles. Ein schlecht berechnetes Gehäuse kann perfekte Gongs zunichtemachen. Der Hourstriker von Ulysse Nardin, entwickelt mit Devialet, verwendet eine 0,3 mm dünne DLC-Titan-Membran, die über einen Torsionsstab mit dem Gong verbunden ist: sie vibriert wie das Zwerchfell eines Lautsprechers und drückt Luft nach außen. Eine alternative Lösung, ebenfalls bei diesem Modell, leitet die Frequenzen durch acht Bohrungen auf dem Gehäuseboden, erreicht 85 dB in 100 mm Entfernung. Das Super-Kompressor-Gehäuse der Jaeger-LeCoultre in der Memovox nutzt die Geometrie des Doppelgehäuses, um die Resonanz des Alarms zu verstärken.

Das Carillon fügt einen dritten Hammer und eine dritte Note hinzu und vervielfacht die mechanische Komplexität. Die Parameter, die ein Uhrmacher beim Hören bewertet, sind Klarheit, Rhythmus zwischen den Schlägen, Hintergrundgeräusch des Zahnrad-Regulators, Klangfülle und Lautstärke. Sie stehen oft in Spannung zueinander: eine Lautstärkesteigerung neigt dazu, die Klarheit zu beeinträchtigen. Es gibt keine Formel. Es gibt nur geduldige Abstimmung, das Ohr an der Werkbank.

Die Tachymeterskala auf dem Zifferblatt der Chronographen verbindet sich mit dem gleichen physikalischen Prinzip: der Unterschied in der Geschwindigkeit zwischen Licht und Schall ermöglicht es, die Entfernung zu einem Ereignis zu berechnen, das beide erzeugt, wie ein Blitz oder eine Explosion.

Der nächste Schritt

Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.

Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.

Termin anfragen →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung