Glossar · Terminologie

Sekunden

IT: Secondi

Synonyme: piccoli secondi · sub-seconds · secondi morti · deadbeat seconds · secondi retrogradi

Definition

Die Sekundenzeiger sind die offenbarendste Anzeige eines Uhrwerks: Beobachte einfach, wie sich dieser Zeiger bewegt, um zu verstehen, was unter dem Zifferblatt verborgen ist. Ein traditionelles mechanisches Uhrwerk schlägt in Sekundenbruchteilen, und der Zeiger rückt in regelmäßigen Schritten vor, deren Frequenz von der Oszillationsrate der Unruh abhängt. Ein Grand Seiko Spring Drive dagegen erzeugt eine perfekt glatte, kontinuierliche Rotation, weil die Regulierung einem elektromagnetischen Bremsmechanismus anvertraut ist, nicht einer mechanischen Ankerhemmung. Diese beiden gegensätzlichen visuellen Reaktionen erzählen von grundlegend unterschiedlichen Architekturen.

Die Sekunden können an drei Hauptpositionen angezeigt werden: in der Mitte des Zifferblatts, in einem Hilfszähler auf 6 Uhr (die sogenannten Kleine Sekunden oder Sub-Sekunden), oder in einer Regulatoranzeige, bei der die Minuten die Mitte einnehmen, die Stunden auf 12 Uhr und die Sekunden auf 6 Uhr stehen. Dieses letzte Schema, das aus Präzisions-Chronometern des XVIII. Jahrhunderts stammt, ermöglicht das separate und unmittelbare Ablesen jeder Anzeige und eliminiert die visuelle Überlagerung des konventionellen Zifferblatts. Einige Hersteller nennen es Semi-Regulator, wenn Stunden und Sekunden das gleiche Hilfszifferblatt teilen.

Die Deadbeat-Sekunden ist eine mechanisch komplexere Lösung: ein unabhängiger Mechanismus, oft mit einer eigenen separaten Antriebsfeder, zwingt den Zeiger, genau einmal pro Sekunde vorzurücken und ahmt das Verhalten von John Arnolds Schiffs-Chronometern nach. Der Grönefeld One Hertz und die Garrick S3 sind aktuelle Beispiele; beim Arnold & Son Constant Force Tourbillon 11 ist der Deadbeat-Zeiger sogar in Form einer blau emaillierten Anker gestaltet, eine ausdrückliche Hommage an die Genealogie des Mechanismus. Retrograde Sekunden, wie in der Chronoswiss Pulse One, folgen stattdessen einem linearen Bogen: Der Zeiger rückt 30 Sekunden vor und schnellt dann sofort auf den Ausgangspunkt zurück – ein Verhalten, das ein Rückstellfedersystem und eine speziell dafür konstruierte Rädergeometrie erfordert.

Hacking Seconds, also das Stoppen des Sekundenzeigers durch Ziehen der Krone, gilt heute als Mindestanforderung an jede auf tägliche Präzision ausgerichtete Uhr: Es ermöglicht dir, das Uhrwerk auf die genaue Sekunde zu synchronisieren, ohne auf den Vorbeigang der Zeiger warten zu müssen. Technisch funktioniert es durch Einfügen eines Hebels, der die Unruh berührt oder das Haarfedern blockiert. Einige Umbauten, wie der von Stowa am Unitas 6498-1 Kaliber durchgeführte, verschieben die Sekunden von ursprünglich 6 Uhr zur Mittelpunktion des Zifferblatts – ein Arbeitsschritt, der das Bohren des Minutenrades, das Hinzufügen eines Zwischenschaltrades und das Montieren einer zusätzlichen Brücke mit eigenem Stein erfordert. Es ist keine triviale Änderung, und wer sie ohne Fachwissen durchführt, riskiert, das Zahnspiel zu beeinträchtigen.

Die Form des Sekundenzeigers hat auch historischen Wert: Der Übergang vom geraden Zeiger mit Gegengewicht der ersten Rolex Milgauss-Version zum Blitzform-Design des 6541 ist im Laufe der Zeit zu einer der am häufigsten zitierten Referenzen beim Lesen von Vintage-Variationen geworden.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Deadbeat-Sekunden und normalen Sekunden?

In einem Standard-Uhrwerk springt die Sekunde mehrmals pro Sekunde vor, je nach Frequenz des Unruhrades. Deadbeat-Sekunden verwenden einen separaten Mechanismus, der jeden Sekunde einen genauen Sprung erzwingt, wie eine Quarzuhr, aber mit rein mechanischer Energie.

Was macht die Hack-Sekunden-Funktion konkret?

Wenn Sie die Krone herausziehen, berührt ein Hebel das Unruhrad und blockiert dessen Schwingung, wodurch die Sekunde stehen bleibt. Dies ermöglicht es Ihnen, die Uhr auf die genaue Sekunde einzustellen. Ohne Hack-Funktion müssen Sie warten, bis die Zeiger den richtigen Moment erreichen, bevor Sie die Krone loslassen.

Der nächste Schritt

Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.

Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.

Termin anfragen →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung