Glossar · Terminologie
Petite Sonnerie
Definition
Die Petite Sonnerie ist eine automatische Schlagwerksart, die die Viertelstunden bei ihrem Vergehen erklingen lässt, ohne die Stunde bei jedem Viertelwechsel zu wiederholen. Dieser scheinbar feine Unterschied trennt die Petite von der Grande Sonnerie deutlich: Bei der Grande folgt jede Viertelstunde auch der Wiederholung aller bis dahin geschlagenen Stunden; bei der Petite erklingen die Stunden nur zu ihrer exakten Zeit, und die Viertel folgen ohne Wiederholung.
Das Werk funktioniert en passant, das heißt, es aktiviert sich automatisch ohne Eingriff des Trägers, anders als das Minutenrepetitionswerk, das auf einen Drücker oder die Krone reagiert. Diese Autonomie hat einen genauen Preis: ein höherer Energieverbrauch gegenüber Stille oder dem Minutenrepetitionswerk mit messbarer Reduktion der Gangreserve. Aus diesem Grund integrieren fast alle Werke mit Schlagwerk einen Schalter — schiebbar, koaxialer Drücker oder auf der Krone —, der zwischen Grande Sonnerie, Petite Sonnerie und Stille umschalten lässt.
Von der Werkbank aus habe ich genug Stücke mit dieser Komplikation gesehen, um zu verstehen, dass die Petite oft der Modus für den täglichen Gebrauch ist: Sie verbraucht weniger als die Grande, überlastet das Ohr nicht und bleibt diskret. Die Grande Sonnerie ist fünf Minuten lang beeindruckend; die Petite begleitet Sie den ganzen Tag.
Unter den Manufakturen, die technisch relevante Interpretationen veröffentlicht haben: Audemars Piguet in der Code 11.59 Universelle mit Wahl über die Krone bei 3 Uhr, Chopard in der L.U.C Grand Strike mit Schiebeschalter, Blancpain in der Grande Double Sonnerie, die vier Töne statt der traditionellen zwei verwendet. Philippe Dufour baute seinen Ruf auch auf die Grande et Petite Sonnerie auf, eines der wenigen Werke, bei dem die manuelle Verarbeitung bis zu den Rädern des Schlagwerks geht. Insgesamt können Manufakturen, die in der Lage sind, ein komplettes und zuverlässiges Schlagwerk herzustellen, an einer Hand gezählt werden, vielleicht anderthalb.
Die Abkürzung PS erscheint auch in anderen Kontexten: In einigen Kaliber bezeichnet sie Petite Seconde, also die Sekunden in einem Hilfszifferblatt, das vom zentralen Zeiger getrennt ist. Der Begriff sollte nicht mit Petite Tapisserie verwechselt werden, die ein guillochiertes Dekorationsmuster auf Zifferblättern von Audemars Piguet ist und keinen Bezug zur Schlagwerk-Mechanik hat.
Häufige Fragen
Was ist der praktische Unterschied zwischen Petite Sonnerie und Grande Sonnerie?
Bei der Petite Sonnerie ertönen die Stunden nur zu ihrem exakten Zeitpunkt; die Viertelstunden folgen ohne die Stunden mitzuziehen. Bei der Grande Sonnerie hingegen wiederholt jede Viertelstunde alle bis zu diesem Moment geschlagenen Stunden. Die Petite Sonnerie verbraucht weniger Energie und eignet sich besser für den täglichen Gebrauch.
Ist die Petite Sonnerie dasselbe wie ein Minutenrepetiteur?
Nein. Die Petite Sonnerie ertönt automatisch mit dem Zeitverlauf, ohne dass der Träger tätig werden muss. Ein Minutenrepetiteur wird auf Anforderung über einen Drücker oder die Krone aktiviert und zeigt die genaue Uhrzeit zum Zeitpunkt der Aktivierung an. Dies sind unterschiedliche Komplikationen, die oft in demselben Werk kombiniert werden.
Der nächste Schritt
Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.
Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.
Termin anfragen →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung
Die Website des Ateliers: casatimilano.com