Lug-Abstand

Der Lug-Abstand ist der innere Abstand, gemessen in Millimetern, zwischen den beiden Stiften, auf denen das Armband oder das Bracelet an der Gehäuse befestigt wird. Es sollte nicht mit der Außenbreite der Ansen selbst verwechselt werden: Das ist ein ästhetisches Maß, dies ist ein funktionales.

An der Werkbank messe ich ihn mit einer Schieblehre, die ich innen in die Ansen lege, bündig mit der unteren Kante des Gehäuses, wo das Armband auf das Metall trifft. Ein halber Millimeter Fehler hier erzeugt Spiel, seitliche Spannung auf den Gliedern oder schlimmer noch, ein Armband, das überhaupt nicht passt. Ich habe Kunden gesehen, die neue Armbänder ruiniert haben, weil sie das Außenmaß statt des Innenmaßes genommen haben.

Die heute gebräuchlichsten Größen sind 18, 19, 20, 22 und 24 mm. 20 mm deckt die meisten Sportuhren und mittelgroßen Werkzeuguhren ab. 22 mm ist häufig bei robusteren Taucheruhren. 24 mm ist historisch mit bestimmten Schweizer Herstellern verbunden, die große Gehäuse produzieren. Ungerade Größen wie 19, 21 oder 21,5 mm existieren und erschweren die Sache: Der Aftermarket für diese Breiten ist enger, die Preise steigen und die Auswahl schrumpft.

Ein Detail, das technische Datenblätter oft übersehen: Der Lug-Abstand kann zwischen den oberen und unteren Ansen leicht variieren, wenn das Gehäuse asymmetrisch ist oder wenn der Hersteller ein geformtes Armband vorgesehen hat. In diesem Fall ist das relevante Maß an der engsten Stelle, denn dort muss das Armband ohne Zwang passen.

Der englische Begriff lug spacing ist am häufigsten in Foren und internationalen Katalogen zu finden. Lug width zirkuliert als Synonym, beschreibt aber technisch gesehen die Breite der Anse selbst, nicht den Raum zwischen den beiden: Der Unterschied ist subtil, aber real. Im Italienischen finden sich auch passo delle anse und misura anse—weniger präzise, aber verständlich.