Glossar · Terminologie
Bidirektional
carica bidirezionale · ghiera bidirezionale · rotore bidirezionale · lunetta bidirezionale
Definition
In der Uhrmacherei bezeichnet der Begriff bidirektional die Fähigkeit eines Bauteils — Rotor, Lünette oder innerer Drehring — in beide Rotationsrichtungen ohne Funktionsverlust zu arbeiten. Es ist nicht nur ein mechanisches Konzept: Es verändert die Sicherheit, die Energieeffizienz und in bestimmten Kontexten auch die Sicherheit des Tauchers.
Bei der automatischen Aufzugsseite überträgt der bidirektionale Rotor Energie auf die Federhaustrommel, indem er sowohl im Uhrzeigersinn als auch gegen den Uhrzeigersinn rotiert. Das praktische Ergebnis ist eine kontinuierlichere und gleichmäßigere Aufzugskraft im Vergleich zu unidirektionalen Systemen, bei denen die Hälfte der Handgelenkbewegungen verschwendet wird. Das Pellaton-System von IWC ist das am häufigsten zitierte Beispiel in der Literatur: Es nutzt Kurvenscheiben und eine patentierte Zahnradgeometrie, um Reibung zu reduzieren und die Energierückgewinnung in beide Richtungen zu maximieren. Ein analoges Prinzip regelt bidirektionale Schalt-Systeme — das sogenannte pawl winding system — das im IWC-Kaliber 32112 zu einer Gangreserve von 120 Stunden beiträgt. Auch bidirektionale Mikro-Rotoren, wie der aus Wolfram im Yema-Kaliber CMM.20, folgen der gleichen Logik: reduzierte Masse, doppelte Effizienz.
Bei Lünetten bedeutet bidirektional dagegen Rotationsfreiheit in beide Richtungen. Diese Freiheit ist ein Vorteil bei GMT- und Kompass-Kontexten — wo die Einstellung einer zweiten Zeitzone oder Orientierung schnelle Rotationen in jede Richtung erfordert — wird aber auf Taucheruhren zum Risiko. Eine bidirektionale Tauchlünette kann, wenn sie versehentlich unter Wasser gedreht wird, die verbleibende Luftzeit erhöhen und den Taucher glauben lassen, mehr Luft zu haben als er tatsächlich hat. Aus diesem Grund sind die Lünetten von professionellen Taucheruhren seit dem Ende der 1960er Jahre fast universell unidirektional geworden. Vintage-Uhren wie die Seiko 62MAS hatten noch bidirektionale Lünetten: Dies ist ein Detail, das hilft, ein Stück an der Werkbank zu datieren.
Die bidirektionale innere Lünette — wie die der Longines Legend Diver, gesteuert durch eine separate Schraub-Krone — löst das Problem des unbeabsichtigten Zugriffs, indem sie die Skala vor Sand und Stößen schützt, bleibt aber in der Rotation bidirektional. Sie darf nicht mit der äußeren Klicklünette verwechselt werden. Bidirektionale Reibungs-Lünetten ohne Klicks bieten flüssige Rotation, aber keinen mechanischen Widerstand: nützlich bei General-Sportuhren, ungeeignet für ernsthaftes Tauchen.
Ein Spezialfall ist der skelettierte bidirektionale Rotor: Hier ist die Bidirektionalität technisch, aber die Skelettierung ist ästhetisch. Die beiden Aspekte implizieren sich nicht gegenseitig.
Der nächste Schritt
Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.
Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.
Termin anfragen →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung
