Glossar · Terminologie
Fass
bariletto · barilotto · barrel · spring barrel
Definition
Das Barillet ist der Energiespeicher eines mechanischen Uhrwerks: ein versiegelter Zylinder, in dem die Zugfeder um einen zentralen Zapfen gewickelt ist. Die in der Feder gespeicherte Spannung wird langsam über das Kronnenrad des Barillets abgegeben und setzt das Räderwerk in Bewegung. So viel zur Theorie. Was in der Praxis wirklich zählt, ist, wie Barillette miteinander kombiniert werden, denn die Konfiguration bestimmt nicht nur die Gangautonomie, sondern vor allem die Qualität des Drehmoments, das auf das Regulierorgan übertragen wird.
Es gibt zwei grundlegende Ansätze: Reihenschaltung und Parallelschaltung. Bei der Reihenschaltung sind die Barillette gekoppelt: das erste speist das zweite, das zweite treibt das Räderwerk an. Das System erhöht die Gesamtenergiekapazität, ohne das Uhrwerk zu verbreitern — eine von Chopard mit der Twin-Technologie (zwei Barillette, 65 Stunden) und der Quattro (vier Barillette in zwei Paaren übereinander gestapelt, bis zu 192-216 Stunden je nach Kaliber) angewandte Lösung. Bei der Parallelschaltung entladen sich die Barillette gleichzeitig. Das Ziel ist nicht, die Autonomie zu verlängern, sondern das Drehmoment linearer zu gestalten: Die zwei Barillette im Kaliber 1304 von AP arbeiten genau auf diese Weise und liefern über die gesamten 56 Stunden Gangautonomie eine konstante Spannung auf die Unruh. Es ist ein Prinzip, das von Seechronometern des 18. Jahrhunderts stammt.
Es gibt auch die Konfiguration mit übereinandergestapelten Bariletten — Twin Stacked Barrels — wo zwei Zylinder den gleichen Grundriss haben, sich aber in der Höhe entwickeln. Chopard nutzt dies in ultraflachen Kaliber, um die Dicke nicht zu beeinträchtigen. De Bethune hat sogenannte selbstregelnde Barillette entwickelt, die über die Jahre in zwei Varianten patentiert wurden: Das System hält eine gleichmäßigere Spannung während der gesamten Entladung und reduziert die Drehmomentabweichung zwischen voller und nahezu verbrauchter Ladung. Blancpain erreicht drei Barillette in Serie im Kaliber 1315 der Fifty Fathoms für 120 Stunden Autonomie; Singer setzt vier Barillette in zwei Parallelsätzen im Calibre 4 für 144 Stunden bei konstantem Drehmoment ein.
An der Werkbank sehe ich oft, dass lange Gangautonomie mit Präzision verwechselt wird: Das ist nicht automatisch. Ein einzelnes gut gebautes und richtig dimensioniertes Barillet kann besser regeln als ein schlecht abgestimmtes Vierbarillett-System. Das Ausgangsdrehmoment muss stabil sein, nicht einfach nur reichlich. Hi-Beat-Uhrwerke wie die Grand Seiko 9SA5 haben zwei Barillette, weil die Hemmung mit 36.000 vph mehr Energie verbraucht: Hier ist das zweite Barillet kein Marketing-Luxus, sondern eine physische Notwendigkeit. Die Kronnenräder, die das Barillet beim Aufzug blockieren, sind ein integraler Teil des Systems, und die Qualität ihrer Bearbeitung, einschließlich der Fase der Zähne, wirkt sich auf die Zuverlässigkeit des Aufzugsmechanismus über längere Zeit aus.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Fässern in Reihe und Fässern parallel?
In Reihe werden die Fässer verkettet und erhöhen die Dauer der Gangautonomie. Parallel entladen sie sich zusammen und dienen dazu, das Drehmoment während der gesamten Betriebsdauer gleichmäßiger zu gestalten, nicht um es zu verlängern. AP im Kaliber 1304 nutzt parallel aus diesem Grund.
Bedeuten mehr Fässer immer größere Präzision?
Nein. Lange Gangautonomie und Präzision sind unterschiedliche Dinge. Mehr Fässer garantieren mehr Energie, aber die Regelmäßigkeit des Drehmoments hängt davon ab, wie sie gekoppelt und kalibriert werden. Ein einzelnes, gut dimensioniertes Fass kann ein stabileres Drehmoment liefern als ein schlecht konstruiertes Multi-Fass-System.
Der nächste Schritt
Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.
Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.
Termin anfragen →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung
