Glossario · Materiali

Pelle Italiana

IT: Pelle Italiana - cuoio Made in Italy

Definizione

Quando parlo di pelle italiana non intendo una specie o un trattamento — intendo una provenienza e una tradizione. Le concerie italiane, concentrate principalmente in Toscana tra Santa Croce sull'Arno e Fucecchio, hanno una tradizione di concia al vegetale che risale al Medioevo e che ancora oggi produce il cuoio più richiesto dall'alta pelletteria mondiale. La concia al vegetale toscana usa estratti di tannino da corteccia di quercia e castagno, e richiede un processo che dura da 30 a 90 giorni. Il risultato è una pelle che reagisce all'uso in modo unico: si ammorbidisce nel tempo, sviluppa una patina calda, e migliora invece di deteriorarsi. È l'opposto della pelle industriale conciata al cromo in 24 ore. Lavoro principalmente con pellami del Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale — il marchio che garantisce l'origine toscana e il processo tradizionale. Non è una garanzia di perfezione assoluta, ma è la garanzia che la pelle è stata lavorata come è sempre stata lavorata, senza scorciatoie chimiche. Per l'abbinamento: la pelle italiana al vegetale è il cuore di quasi tutti i cinturini che costruisco. Il vitello toscano tan o cognac su qualsiasi Rolex in acciaio è la combinazione che torna più spesso nei miei ordini — e continua a tornare perché funziona, sempre.

Domande frequenti

Cosa garantisce il marchio Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale?

Garantisce che la pelle è stata conciata in Toscana con il processo tradizionale al vegetale — tannino di corteccia, tempi lunghi, nessuna scorciatoia chimica. Non garantisce che sia il miglior vitello del mondo, ma garantisce che il processo è stato quello corretto. Per me è il punto di partenza minimo quando scelgo un pellame italiano.

La pelle italiana al vegetale è davvero diversa da quella industriale?

Sì, e si vede e si sente. La pelle conciata al cromo in 24 ore ha una superficie più uniforme e plastificata — le fibre sono saturate di chimica. La pelle conciata al vegetale in 60 giorni ha una superficie che respira, fibre aperte che assorbono la cera e reagiscono all'uso sviluppando patina. Col tempo la differenza diventa ancora più evidente — la pelle al vegetale migliora, quella al cromo si deteriora.

Tutti i cinturini Milano Straps sono in pelle italiana?

La maggior parte sì — per il vitello uso quasi esclusivamente pellami toscani o francesi. Per i pellami esotici (alligatore, coccodrillo, lucertola) la provenienza è diversa per necessità — gli animali vengono da allevamenti in Louisiana, Africa o Asia — ma la concia finale avviene sempre in Europa, spesso in Italia. La lavorazione è sempre italiana.

Il passo successivo

Il cinturino giusto non si sceglie. Si costruisce insieme.

Dall'appuntamento in atelier alla consegna, ogni passo è pensato per chi sa che le cose fatte bene richiedono tempo. Pellami rari, un solo pezzo alla volta, diciotto mesi di garanzia.

Richiedi un appuntamento →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milano · solo su appuntamento

Il sito dell'atelier: casatimilano.com

Aggiornato il · a cura di Antonio Zichichi